La contrefaçon de uniformes de la police populaire est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 30 millions de VND

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

L'article 23 du décret 282/2025/NĐ-CP (en vigueur à partir du 15 décembre 2025) stipule comme suit :

1. Une amende de 500 000 VND à 1 5 million de VND sera infligée pour les actes de possession et d'utilisation illégales de uniformes d'affichage de plaques d'immatriculation de numéros d'identification de police populaire ou d'autres documents réservés aux forces de police populaire.

2. Amende de 5 millions de VND à 10 millions de VND pour l'acte d'achat de vente ou d'échange illégal de vêtements d'affichage de plaques d'immatriculation de numéros d'identification de police populaire ou d'autres documents réservés aux forces de police populaire à l'exception des cas prévus au point k du paragraphe 4 de l'article 15 de ce décret.

3. Une amende de 10 millions de VND à 30 millions de VND sera infligée pour les actes de production illégale ou de contrefaçon de uniformes d'affichage de plaques d'immatriculation de numéros d'immatriculation ; de suppression de correction de déformation du contenu de la carte d'identité de la police populaire ou d'autres documents réservés aux forces de la police populaire.

4. Formes de sanctions supplémentaires :

a) Délivrance des preuves matérielles et des véhicules de violation administrative pour les actes de violation prévus aux paragraphes 1 2 et 3 de cet article ;

b) Sur la base de la nature de la gravité des conséquences de la violation du sujet de la violation et des circonstances atténuantes et des circonstances aggravantes décider d'appliquer la forme de sanction d'expulsion pour les étrangers commettant des actes de violation administrative prévus aux paragraphes 2 et 3 de cet article.

5. Procédures pour remédier aux conséquences :

Obligation de restituer les bénéfices illégaux obtenus en raison de l'acte de violation des dispositions des paragraphes 2 et 3 de cet article.

Ainsi à partir du 15 décembre 2025 les contrefaçons de uniformes de la police populaire peuvent être passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 30 millions de VND et d'autres formes de sanctions supplémentaires et de mesures pour remédier aux conséquences susmentionnées.

Le texte original est disponible ici