Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les fonds pour l'organisation du concours les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre dans la localite sont assures par le budget local. Photo : To The
Les fonds pour l'organisation du concours les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre dans la localite sont assures par le budget local. Photo : To The

La source de financement de l'organisation du concours des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre dans les localites

Thục Quyên (báo lao động) 12/10/2025 15:35 (GMT+7)

Le financement de l'organisation du concours et des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre dans la localite est assure par le budget local conformement a la reglementation.

L'article 26 de la loi sur les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base de 2023 stipule les taches et les depenses des localites comme suit :

La tache de depenses de la localite

1. Les taches de depenses locales garanties par le budget local comprennent :

a) Soutenir l'achat et la reparation de vehicules et d'equipements ; le travail de formation d'exercices et de concours organises par la localite ; assurer les conditions d'exploitation des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base ;

b) Preparer des uniformes des drapeaux des affiches des panneaux des certificats des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a l'echelle locale ;

c) Depenser les contenus stipules aux articles 23 et 24 de cette loi ;

d) Bilan preliminaire et organisation de mouvements de competition et de recompenses pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base organises par la localite ;

d) D'autres depenses pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base conformement a la loi.

2. Le Comite populaire provincial soumet au Conseil populaire local pour qu'il decide du niveau de depenses pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base prevu au paragraphe 1 de cet article conformement aux conditions socio-economiques de la localite.

Ainsi le financement de l'organisation du concours les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base dans la localite sont assures par le budget local.

Le Comite populaire provincial soumet au Conseil populaire local pour qu'il decide du niveau de depenses des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base en fonction des conditions socio-economiques locales.

En outre sur la base des dispositions de l'article 28 de la loi sur les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base en 2023 le ministere de la Securite publique est l'organisme competent pour guider et controler l'organisation des concours des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie