Les permis de conduire seront révoqués pour les cas suivants

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong a indiqué que, conformément au paragraphe 5 de l'article 62 de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière modifiée et complétée par la loi n° 118/2025/QH15 (en vigueur à partir du 1er juillet 2026), les permis de conduire sont révoqués dans l'un des cas suivants:

a) La personne titulaire d'un permis de conduire ne remplit pas les conditions de santé conformément à la conclusion de l'établissement médical pour chaque catégorie de permis de conduire;

b) Un permis de conduire délivré en violation de la réglementation ou la personne à qui il est délivré a commis des actes frauduleux pour obtenir, échanger ou renouveler un permis de conduire;

c) Le permis de conduire a dépassé la période de détention provisoire ou a expiré le délai d'exécution de la décision de sanction administrative conformément aux dispositions de la loi sur le traitement des infractions administratives si le contrevenant ne vient pas le récupérer sans raison valable.

L'article 25 de la circulaire n° 108/2026/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique (en vigueur à partir du 1er juillet 2026) stipule clairement la révocation des permis de conduire.

1. L'organisme compétent pour délivrer les permis de conduire procède au retrait selon la procédure suivante:

a) Pour les permis de conduire déjà disponibles sur le système de données électroniques, dans un délai de 3 jours ouvrables à compter de la date de découverte de la personne titulaire d'un permis de conduire relevant de l'un des cas prévus au paragraphe 5 de l'article 62 de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière modifiée et complétée par la loi n° 118/2025/QH15, le directeur du département de la police de la circulation prend une décision de retrait pour annuler le permis de conduire (le contenu de la décision précise la raison du retrait et de l'annulation) et annule l'intégration du permis de conduire électronique sur l'application nationale d'identification ou les applications des forces de police populaire conformément à la réglementation; les particuliers ne sont pas tenus de restituer le permis de conduire;

b) Pour les permis de conduire non disponibles sur le système de données électroniques, dans un délai de 3 jours ouvrables à compter de la date de découverte de la personne titulaire d'un permis de conduire relevant de l'un des cas prévus au paragraphe 5 de l'article 62 de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière modifiée et complétée par la loi n° 118/2025/QH15, le chef du département de la police de la circulation prend une décision de retrait pour annuler le permis de conduire (le contenu de la décision précise la raison du retrait et de l'annulation).

Dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception de la décision de retrait du permis de conduire, la personne physique doit soumettre le permis de conduire révoqué au département de la police de la circulation. Le département de la police de la circulation est responsable de la réception du permis de conduire révoqué ou annulé conformément à la réglementation et de la notification au département de la police de la circulation.

2. Traitement des cas de retrait de permis de conduire

a) Les permis de conduire retirés conformément aux points a, b du paragraphe 5 de l'article 62 de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière; les dossiers et les procédures de renouvellement des permis de conduire sont mis en œuvre conformément aux dispositions des paragraphes 2, 3, 4 de l'article 21 de cette circulaire;

b) Les permis de conduire révoqués conformément aux dispositions du point c du paragraphe 5 de l'article 62 de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière, l'organisme de gestion des permis de conduire met à jour les données sur les actes illégaux sur le système d'information sur les permis de conduire au Département de la police de la circulation à compter de la date de découverte de l'acte illégal; en outre, la personne ayant commis l'acte illégal n'est pas autorisée à obtenir un permis de conduire dans un délai de 5 ans à compter de la date de découverte de l'acte illégal; après un délai de 5 ans à compter de la date de découverte de l'acte illégal, si elle a besoin d'un nouveau permis de conduire, elle doit étudier et passer un nouvel examen comme dans le cas de la première délivrance d'un permis de conduire.

Lisez l'original ici.