La location d'une personne qui cause intentionnellement des blessures à la santé d'autrui est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 4 millions de VND

L'avocate Hồ Thu Trang de la société de droit YouMe Co. Ltd. a répondu :

Le point b du paragraphe 3 de l'article 8 du décret 282/2025/NĐ-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la sécurité et de l'ordre social ; de la prévention et de la lutte contre les maux sociaux ; de la prévention et de la lutte contre la violence domestique (en vigueur à partir du 15 décembre 2025) stipule les violations des réglementations sur l'ordre public comme suit :

Amende de 3 millions de VND à 4 millions de VND pour l'un des actes suivants :

b) Organiser louer aider inciter entraîner séduire inciter attirer attirer harceler intentionnellement blesser ou nuire à la santé d'autrui ou porter atteinte à l'honneur et à la dignité des autres mais pas au point d'être poursuivi pénalement ;

Ainsi à partir du 25 novembre 2525 l'embauche d'une personne qui cause intentionnellement des blessures ou des dommages à la santé d'autrui mais qui n'a pas atteint le niveau de poursuites pénales peut être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 4 millions de VND.

Le texte original est disponible ici