Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 1er janvier 2026 selon la violation de l'obligation de payer les frais et les redevances entraînant un manque de montant des frais et des redevances à payer différentes amendes seront appliquées mais la plus élevée atteindra 50 millions de VND. Photo : Hải Nguyễn
À partir du 1er janvier 2026 selon la violation de l'obligation de payer les frais et les redevances entraînant un manque de montant des frais et des redevances à payer différentes amendes seront appliquées mais la plus élevée atteindra 50 millions de VND. Photo : Hải Nguyễn

À partir de 2026 les infractions à l'obligation de payer les frais et les redevances sont passibles d'une amende allant jusqu'à 50 millions de VND

Nam Dương (báo lao động) 09/01/2026 09:46 (GMT+7)

Le lecteur hoangmaixxx@gmail.com demande : La violation de l'obligation de payer les frais et redevances entraînant un manque de montant des frais et redevances à payer est-elle punie?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 2 de l'article 17 du décret n° 2/2026/NĐ-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine des frais et des redevances (entrée en vigueur le 1er janvier 2026) stipule :

2. Amende pour l'acte de violation de l'obligation de payer les frais et les redevances inopportun de la personne qui paie les frais et les redevances entraînant un manque de montant des frais et des redevances à payer :

a) Une amende de 1 million de VND à 2 millions de VND pour les actes illégaux avec un montant d'infraction inférieur à 10 millions de VND ;

b) Amende de 2 millions de VND à 5 millions de VND pour les actes de violation avec un montant de violation de 10 millions de VND à moins de 30 millions de VND ;

c) Amende de 5 millions de VND à 7 5 millions de VND pour les actes illégaux avec un montant d'infraction de 30 millions de VND à moins de 50 millions de VND ;

d) Amende de 7 5 millions de VND à 15 millions de VND pour les actes de violation avec un montant de violation de 50 millions de VND à moins de 100 millions de VND ;

đ) Amende de 15 millions de VND à 40 millions de VND pour les actes illégaux avec un montant d'infraction de 100 millions de VND à moins de 300 millions de VND ;

e) Amende de 40 millions de VND à 50 millions de VND pour les actes illégaux avec un montant illégal de 300 millions de VND ou plus.

3. Procédures pour remédier aux conséquences : Charger le budget de l'État du montant des frais et redevances en raison de violations des réglementations sur la responsabilité des contribuables en matière de frais et redevances y compris les pénalités de retard de paiement des frais et redevances conformément aux dispositions de la loi sur la gestion fiscale (le cas échéant).

Ainsi à partir du 1er janvier 2026 en fonction de la violation de l'obligation de payer les frais et redevances entraînant un manque de montant des frais et redevances à payer différentes amendes seront appliquées mais la plus élevée atteindra 50 millions de VND.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie