La femme maltraitante obligeant son mari a jeûner a manger et a se deshabiller peut etre passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 20 millions de VND

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 3 de l'article 37 du decret 282/2025/ND-CP reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la securite et de l'ordre social ; de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ; de la prevention et de la lutte contre la violence domestique (en vigueur a partir du 15 decembre 2025) stipule les actes d'humiliation de maltraitance de harcelement de frappe de menace ou d'autres actes intentionnels portant atteinte a la sante et a la vie comme suit :

3. Amende de 10 millions de VND a 20 millions de VND pour l'un des actes suivants :

a) Traiter et maltraiter comme forcer a jeûner a manger a jeûner a boire a supporter le froid a s'habiller dechire a ne pas donner ou a limiter l'hygiene personnelle ;

b) Utiliser des outils des moyens ou d'autres objets pour blesser un membre de la famille mais pas au point d'etre poursuivi penalement ;

c) La personne ayant des actes de violence domestique n'emmene pas a temps la victime de violence domestique aux urgences et au traitement dans le cas ou la victime de violence domestique doit etre secourue a temps ou ne prend pas soin de la victime de violence domestique pendant que la victime de violence domestique est soignee pour des blessures causees par des actes de violence domestique a l'exception du cas ou la victime de violence domestique

Outre la forme d'amende l'auteur de la violation doit egalement etre soumis a des sanctions pour remedier aux consequences : Exiger des excuses publiques lorsque la victime de violence domestique le demande a son domicile a son lieu de travail ou dans d'autres lieux ou dans les medias pour les actes de violation des dispositions des points a et b du paragraphe 3 susmentionne et contraindre a payer tous les frais d'examen medical et de traitement medical pour l'acte d'utilisation d'outils de vehicules ou d'autres objets causant

Ainsi a partir du 15 decembre 2025 les femmes qui commettent des actes de maltraitance en obligeant leur mari a jeûner et a porter des vetements dechires peuvent etre condamnees a une amende pouvant aller jusqu'a 20 millions de VND.

Le texte original est disponible ici