La prostitution peut etre condamnee a une amende 4 fois superieure a la prostitution

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Articles 32 et 33 du decret 282/2025/ND-CP reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la securite et de l'ordre social ; de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ; de la prevention et de la lutte contre la violence domestique (en vigueur a partir du 15 decembre 2025) stipulent les points suivants :

Ce qui precede l'acte d'achat de sexe

1. Amende de 1 000 000 VND a 2 000 000 VND pour l'acte d'achat de sexe.

2. Amende de 2 000 000 VND a 5 000 000 VND en cas d'achat de sexe par 2 personnes ou plus en meme temps.

3. Formes de sanctions supplementaires :

Delivrance des preuves materielles de violation administrative pour les actes de violation prevus aux paragraphes 1 et 2 de cet article.

Ce qui precede l'acte de prostitution

1. Sanction d'avertissement ou amende de 300 000 VND a 500 000 VND pour actes de prostitution.

2. Amende de 1 000 000 VND a 2 000 000 VND en cas de prostitution de 2 personnes ou plus en meme temps.

3. Formes de sanctions supplementaires :

a) Delivrance des preuves materielles de violation administrative pour les actes de violation prevus aux paragraphes 1 et 2 de cet article ;

b) Sur la base de la nature de la gravite des consequences de la violation du sujet de la violation et des circonstances attenuantes et des circonstances aggravantes decider d'appliquer la forme de sanction d'expulsion pour les etrangers commettant des actes de violation administrative prevus aux paragraphes 1 et 2 de cet article.

4. Procedures pour remedier aux consequences :

Obligation de restituer les benefices illegaux obtenus en raison de l'acte de violation des dispositions des paragraphes 1 et 2 de cet article.

Ainsi l'acte d'achat de sexe peut etre passible d'une amende administrative maximale de 2 millions de VND et l'acte de prostitution peut etre passible d'une amende administrative maximale de 500 000 VND.

Le texte original est disponible ici