Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police diffuse le code de la route aux ouvriers à Lâm Đồng

Duy Tuấn (báo lao động) 13/05/2026 16:10 (GMT+7)

Lâm Đồng - La police communale a organisé la diffusion et l'amélioration des connaissances juridiques en matière de sécurité routière pour les ouvriers du complexe industriel de Nam Hà.

Le 13 mai, le syndicat de la commune de Trà Tân, province de Lâm Đồng, a annoncé que la police de la commune de Trà Tân, en coordination avec le comité de gestion du complexe industriel de Nam Hà, avait organisé une sensibilisation juridique sur l'ordre et la sécurité routière pour les ouvriers et les travailleurs travaillant dans la zone industrielle.

Le programme a vu la participation de plus de 150 travailleurs. Il s'agit d'une zone concentrant de nombreuses entreprises, avec un grand nombre de travailleurs qui se déplacent quotidiennement, en particulier aux heures de pointe pour aller travailler et quitter le travail.

Lors du programme, les forces de police ont informé de la situation des accidents de la circulation dans la région au cours de la période écoulée. Selon les enregistrements, un accident de la circulation impliquant des ouvriers s'est produit récemment dans la commune de Trà Tân.

Công an xã Trà Tân tuyên truyền pháp luật giao thông cho công nhân tại một doanh nghiệp trong Cụm công nghiệp Nam Hà. Ảnh: Công an
La police de la commune de Trà Tân sensibilise les ouvriers au code de la route dans une entreprise du complexe industriel de Nam Hà. Photo: Police

Plus précisément, le 21 avril, Mme N.T. T. L, ouvrière d'une entreprise du complexe industriel de Nam Hà, conduisait une moto sur la ligne ĐT766 traversant le village 1B, commune de Trà Tân pour se rendre à l'entreprise lorsqu'elle a été heurtée par un bus roulant dans la même direction derrière, décédant sur le coup.

La police de la commune de Trà Tân a également analysé les causes fréquentes des accidents de la circulation, telles que le non-port du casque, l'absence de permis de conduire, la consommation d'alcool et de bière lors de la conduite ou l'excès de vitesse.

En particulier, de nombreuses situations réelles fréquemment rencontrées sur le chemin du travail sont proposées par les forces fonctionnelles afin d'aider les ouvriers à améliorer leurs compétences en matière de gestion de la circulation.

En outre, la police diffuse également les dispositions de la loi sur la circulation routière ainsi que les décrets sanctionnant les infractions administratives dans le domaine de la circulation routière.

Les travailleurs posent également directement des questions relatives aux situations courantes et reçoivent des réponses spécifiques.

Cette activité vise à sensibiliser les travailleurs au respect de la loi, à contribuer à la construction d'un environnement de travail sûr et civilisé; et à aider les travailleurs à acquérir des connaissances et des compétences supplémentaires pour participer à la circulation en toute sécurité, en limitant les accidents regrettables sur le chemin du travail et après le travail.

Voir l'original ici

Même catégorie