Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des représentants de la société par actions Nhựa Thiếu niên Tiền Phong offrent des casques aux ouvriers, aux travailleurs et aux habitants du quartier de Hưng Đạo. Photo: Minh Châu
Des représentants de la société par actions Nhựa Thiếu niên Tiền Phong offrent des casques aux ouvriers, aux travailleurs et aux habitants du quartier de Hưng Đạo. Photo: Minh Châu

Remise de 300 casques de protection aux habitants de Hải Phòng

Đại AN (báo lao động) 19/05/2026 08:14 (GMT+7)

Hải Phòng - Plus de 300 casques ont été remis directement aux travailleurs et aux habitants du quartier de Hưng Đạo.

Dans l'après-midi du 18 mai, à la Maison de la culture du quartier de Hung Dao, le programme "Transport vert - Voyage sûr - Avancé fermement" n° 6 organisé par la police de la ville de Hai Phong en coordination avec la société par actions de plastique pour adolescents Tien Phong a attiré un grand nombre de personnes, employés et travailleurs travaillant dans des entreprises et des usines du quartier.

Lors du programme, la société par actions de plastique Tien Phong a remis 300 casques de sécurité conformes aux normes aux habitants de la commune. Chaque casque remis n'est pas seulement un cadeau pratique, mais envoie également un message sur la conscience du respect de la sécurité routière, contribuant à construire une communauté plus civilisée et plus sûre chaque jour. En outre, il témoigne de l'esprit de responsabilité, de l'effort conjoint des unités et des entreprises envers la communauté, contribuant à construire une culture de la circulation sûre et civilisée dans la ville.

Đại diện Công an, lãnh đạo phường và Công ty Nhựa Tiền Phong tặng mũ bảo hiểm cho người dân. Ảnh: Minh Châu
Des représentants de la police, des dirigeants du quartier et de la société Nhựa Tiền Phong offrent des casques aux habitants. Photo: Minh Châu

Mme Thào Thị Pày (originaire de la province de Điện Biên), ouvrière dans une entreprise du quartier de Hưng Đạo, a partagé: "Je trouve que le programme d'aujourd'hui est très significatif et pratique pour les ouvriers comme nous. Aller au travail à moto tous les jours, recevoir un casque conforme aux normes permet non seulement d'assurer la sécurité lors de la participation à la circulation, mais aussi de montrer l'attention des niveaux, des secteurs et des entreprises envers les travailleurs. En particulier, grâce à la partie propagande de la police de la circulation, j'ai acquis de nombreuses connaissances utiles sur la loi sur la circulation routière, les compétences pour gérer les situations lors de la participation à la circulation ainsi que les risques potentiels qui peuvent facilement conduire à des accidents".

Selon M. Vu Duc Thien, vice-président du Comité populaire du quartier de Hung Dao, la sécurité routière n'est pas seulement la responsabilité des forces fonctionnelles, mais aussi la conscience et la culture de chaque citoyen. En raison de la nature particulière de la zone densément peuplée, de nombreux travailleurs et d'un trafic important, le quartier de Hung Dao a toujours identifié le travail de sensibilisation et d'amélioration de la conscience du respect du code de la route comme une tâche régulière et centrale.

Tặng tài liệu về an toàn giao thông cho người dân. Ảnh: Minh Châu
Don de documents sur la sécurité routière aux citoyens. Photo: Minh Châu
Tuyên truyền về Luật Giao thông đường bộ. Ảnh: Minh Châu
Propagande sur la loi sur la circulation routière. Photo: Minh Châu

M. Trần Đỗ Khoa, président du syndicat de la société par actions Nhựa Thiếu niên Tiền Phong, a déclaré: En 66 ans de construction et de développement, Nhựa Tiền Phong n'a pas seulement affirmé sa position dans le domaine du plastique de construction, mais s'est également toujours concentré sur la mise en œuvre de la responsabilité sociale, en accompagnant la ville de Hải Phòng dans de nombreuses activités de sécurité sociale. L'entreprise a mis en œuvre de nombreux programmes significatifs tels que la remise de bourses d'études aux élèves pauvres surmontant les difficultés, l'offre de cadeaux aux familles en difficulté, le soutien à la construction de ponts civils dans de nombreuses localités du pays.

En outre, la société coopère activement avec les agences fonctionnelles pour promouvoir la sensibilisation juridique et offrir des dizaines de milliers de casques de protection conformes aux normes à la population.

En 2026, Nhựa Tiền Phong prévoit de distribuer 10 000 casques de protection par le biais de 24 séances de sensibilisation "Transport vert" dans de nombreuses écoles et localités de la ville, contribuant à diffuser davantage les valeurs du programme, à sensibiliser à la participation à la circulation, à unir leurs forces pour la sécurité des citoyens en particulier et de la communauté sociale en général.

Voir l'original ici

Même catégorie