Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Khắc Định - membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale et M. Phan Văn Anh - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remettent des cadeaux du Têt aux travailleurs en difficulté à Khánh Hòa. Photo: Phương Linh
M. Nguyễn Khắc Định - membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale et M. Phan Văn Anh - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remettent des cadeaux du Têt aux travailleurs en difficulté à Khánh Hòa. Photo: Phương Linh

Les ouvriers de Khánh Hòa reçoivent avec émotion des cadeaux du Têt du vice-président de l'Assemblée nationale

Phương Linh (báo lao động) 07/02/2026 09:29 (GMT+7)

Khánh Hòa - M. Nguyễn Khắc Định - membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale a remis personnellement des cadeaux du Têt aux ouvriers et aux habitants de la zone inondée de Diên Điền.

Le matin du 6 février, à l'usine de transformation de spécialités de nids d'hirondelles de Khánh Hòa appartenant au complexe industriel de Diên Phú (commune de Diên Điền, province de Khánh Hòa), M. Nguyễn Khắc Định - membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale a rendu visite, présenté ses vœux du Têt et remis des cadeaux aux ouvriers et aux personnes en difficulté à l'occasion du Têt Nguyên đán Xuân Bính Ngọ 2026.

M. Phan Văn Anh - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam - a participé à la délégation de travail...

Ông Nguyễn Khắc Định – Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội và ông Lâm Đông - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh trao quà Tết cho bà con xã Diên Điền. Ảnh: Phương Linh
M. Nguyễn Khắc Định - membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale et M. Lâm Đông - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial remettent des cadeaux du Têt aux habitants de la commune de Diên Điền. Photo: Phương Linh

Lors du programme, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định a remis personnellement des cadeaux du Têt significatifs aux ouvriers travaillant dans les zones et clusters industriels de la province et aux habitants de la commune de Diên Điền - une zone gravement touchée par les récentes inondations historiques.

Ảnh: Phương Linh
Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định remet personnellement les cadeaux du Têt du Parti et de l'État aux travailleurs en difficulté de Khánh Hòa. Photo: Phương Linh

S'exprimant lors du programme, M. Nguyễn Khắc Định a adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An à près de 500 travailleurs et personnes en difficulté.

M. Nguyễn Khắc Định a partagé que, depuis de nombreuses années, à chaque occasion du Têt et du printemps, les dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et la Confédération générale du travail du Vietnam, accordent toujours une attention particulière et mobilisent des ressources pour prendre soin du Têt pour les pauvres et les travailleurs en difficulté.

Pour Khanh Hoa, en 2025, outre les résultats du développement socio-économique, la localité a également dû faire face à des inondations historiques causant de lourds dommages. Dans ce contexte, l'esprit général est que "personne n'est laissé pour compte, personne n'a pas de Têt".

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định và đoàn công tác động viên, chúc Tết công nhân, bà con nhân dân khó khăn ở xã Diên Điền. Ảnh: Phương Linh
Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định a directement remis 70 cadeaux du Têt aux travailleurs en difficulté, 100 cadeaux du Têt aux habitants de la commune de Diên Điền (d'une valeur de 2,3 millions de dongs chacun). Photo: Phương Linh

Recevant des cadeaux du Têt des dirigeants de l'Assemblée nationale, Mme Nguyễn Thị Kim Hương - ouvrière de la société par actions Phụ Liệu May Nha Trang - n'a pas caché son émotion. Elle a déclaré que les récentes inondations avaient inondé sa maison jusqu'au toit, et que tous ses biens avaient été endommagés.

Mme Hương est le principal soutien de famille avec un revenu de plus de 6 millions de dongs par mois. Sur ce salaire, Mme Hương doit élever ses deux jeunes enfants et s'occuper de ses parents âgés.

« Le cadeau du Têt est très significatif, il aide ma famille à avoir plus de conditions pour faire des achats pour mes enfants et mes parents pour célébrer le Têt. Malgré les lourdes pertes après les inondations, grâce à l'attention du gouvernement, du syndicat et de l'entreprise, ma famille prépare un Têt plus chaleureux », a partagé Mme Hương.

À cette occasion, M. Phan Văn Anh - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a remis 70 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs (chaque cadeau de 1,3 million de dongs).

La Fédération du travail de la province de Khánh Hòa a également remis 75 cadeaux "Tết Sum vầy" aux membres du syndicat en difficulté du complexe industriel de Diên Phú, chaque cadeau d'un million de dongs en espèces.

Ảnh: Phương Linh
La Banque vietnamienne du commerce extérieur et la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural ont chacune soutenu à hauteur de 500 millions de dongs pour prendre soin des personnes en difficulté de la province. Photo: Phương Linh

Le même jour, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định et la délégation de travail ont visité la société par actions de mécanique Vina Nha Trang - une entreprise gravement touchée par les récentes inondations.

Dans le même temps, la délégation de travail a remis 40 cadeaux du Têt du Parti et de l'État aux travailleurs en difficulté travaillant dans les entreprises de la région, chaque cadeau d'une valeur de 2,3 millions de dongs.

Voir l'original ici

Même catégorie