Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police restitue des biens d'une valeur de près de 20 millions de dongs à Mme Hong. Photo: Police de Ha Tinh.
La police restitue des biens d'une valeur de près de 20 millions de dongs à Mme Hong. Photo: Police de Ha Tinh.

Restitution d'un bien de près de 20 millions de dongs à une personne qui l'a perdu

TRẦN TUẤN (báo lao động) 07/02/2026 09:27 (GMT+7)

Hà Tĩnh - Ayant trouvé de l'argent et de l'or, un homme de la commune de Tùng Lộc s'est rendu à la police pour demander de les rendre à la personne qui les avait perdus.

La police de la commune de Tung Loc a déclaré que le matin du 6 février, alors qu'il se déplaçait sur la route, M. Ha Quang (résidant dans le village de Bac Tan Dan, commune de Tung Loc) avait trouvé un portefeuille contenant de l'argent liquide et 2 bagues en or d'une valeur totale d'environ 20 millions de dongs.

Immédiatement après, M. Quang s'est rendu au poste de police de la commune de Tung Loc pour demander de retrouver la personne qui l'avait perdue.

Tiền và vàng trị giá khoảng 20 triệu mà anh Quang nhặt được đã trả lại cho chị Hồng. Ảnh: Công an Hà Tĩnh.
L'argent et l'or d'une valeur d'environ 20 millions de dongs que M. Quang a trouvés ont été rendus à Mme Hong. Photo: Police de Ha Tinh.

Après avoir reçu le rapport, la police de la commune de Tung Loc a rapidement vérifié le propriétaire du portefeuille ci-dessus, Mme Nguyen Thi Hong (née en 1992, résidant dans la commune de Dong Kinh, province de Ha Tinh) et a restitué tous les biens à Mme Hong.

Ayant récupéré ses biens, Mme Hong a joyeusement remercié M. Quang et les forces de police de la commune de Tung Loc de l'avoir aidée à récupérer ses biens perdus.

Voir l'original ici

Même catégorie