Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Offrir des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs lors du programme "Têt Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti" en 2026. Photo: Fédération du travail d'An Giang
Offrir des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs lors du programme "Têt Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti" en 2026. Photo: Fédération du travail d'An Giang

Le Têt de retrouvailles à An Giang prend soin avec les ressources les plus élevées jamais réunies

CẨM TÚ (báo lao động) 07/02/2026 09:33 (GMT+7)

An Giang - Lors du programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti", des cadeaux du Têt ont été remis aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté.

Le 6 février, à la Maison de la culture du travail de la province (quartier de Long Xuyên), la Fédération du travail de la province d'An Giang a organisé le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026. Lors du programme, des cadeaux du Têt ont été remis aux membres du syndicat et aux travailleurs (NLĐ) du quartier de Long Xuyên et des quartiers voisins en difficulté.

Ont participé au programme Mme Trần Thị Thanh Hương - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province d'An Giang.

S'exprimant lors du programme, M. Đỗ Trần Thịnh - président de la Fédération du travail de la province d'An Giang - a déclaré que, avec la devise "Tous les membres du syndicat et les travailleurs ont le Têt", cette année, la Fédération du travail de la province a concentré ses ressources pour offrir 12 500 cadeaux d'une valeur de 12,5 milliards de dongs afin de prendre soin du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs, représentant plus de 10% du nombre total de membres du syndicat dans toute la province. Il s'agit du niveau de prise en charge le plus élevé jamais atteint (les années précédentes, en moyenne environ 8 à 10%), ce qui témoigne de la détermination et de la responsabilité de l'organisation syndicale dans le contexte où la vie et l'emploi d'une partie des travailleurs sont encore difficiles.

Lors du programme, la Fédération du travail de la province d'An Giang a remis directement 300 cadeaux du Têt, d'une valeur de 1 million de dongs chacun (comprenant de l'argent liquide et des cadeaux), aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté, contribuant à encourager et à partager pour qu'ils célèbrent le Têt chaleureusement et avec affection.

Bà Trần Thị Thanh Hương, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh An Giang phát biểu. Ảnh: LĐLĐ An Giang
Mme Trần Thị Thanh Hương - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province d'An Giang - a pris la parole. Photo: Fédération du travail d'An Giang

Prenant la parole pour diriger le programme, Mme Trần Thị Thanh Hương a salué et hautement apprécié les efforts de la Fédération du travail de la province d'An Giang dans le travail de prise en charge de la vie des membres du syndicat et des travailleurs; et a également reconnu et salué l'esprit de travail acharné et créatif des membres du syndicat et des travailleurs de toute la province, qui ont apporté une contribution importante au développement socio-économique de la province dans des conditions encore difficiles, en particulier après le processus de fusion de la province.

Mme Trần Thị Thanh Hương a souligné qu'en 2026, la situation socio-économique devrait continuer à faire face à de nombreuses difficultés et défis, appelant ainsi les cadres, les membres du syndicat et les travailleurs de toute la province à continuer à promouvoir l'esprit d'unité, à rivaliser dans le travail et la production, à bien accomplir les tâches et les objectifs de développement socio-économique conformément à la résolution du Congrès du Parti provincial.

Đoàn viên, NLĐ tham gia chương trình. Ảnh: LDLĐ An Giang
Les membres du syndicat et les travailleurs participent au programme. Photo: LDLĐ An Giang

Dans le même temps, elle a demandé aux secteurs et aux niveaux de continuer à coopérer étroitement avec la Fédération provinciale du travail, de renforcer l'inspection et la supervision du respect du droit du travail dans les entreprises; de se soucier de la vie et de l'emploi afin que tous les membres du syndicat et les travailleurs aient le Têt et soient heureux du Têt. Mme Huong a également demandé à la communauté des entreprises de continuer à se soucier et à prendre soin de la vie, à garantir les droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs, à construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes dans les entreprises.

Ông Đỗ Trần Thịnh, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh trao giải Hội thi gói bánh tét. Ảnh: LĐLĐ An Giang
M. Đỗ Trần Thịnh - Président de la Fédération du travail de la province d'An Giang - remet les prix du concours d'emballage de bánh tét. Photo: Fédération du travail d'An Giang

Dans le cadre du programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026, la Fédération du travail de la province d'An Giang organise également de nombreuses activités culturelles et artistiques et remet des prix pour des jeux folkloriques, créant une atmosphère joyeuse et chaleureuse, contribuant à apporter un Têt complet tant matériellement que spirituellement aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie