Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Huỳnh Thanh Xuân - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux pour encourager les travailleurs. Photo: Thanh Tuấn
M. Huỳnh Thanh Xuân - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux pour encourager les travailleurs. Photo: Thanh Tuấn

Encourager les travailleurs de Gia Lai à surmonter les difficultés

THANH TUẤN (báo lao động) 08/02/2026 06:59 (GMT+7)

Gia Lai - Les cadeaux, bien que de faible valeur, ont une signification pratique, contribuant à encourager et à soutenir les travailleurs à se sentir en sécurité dans la production.

Le matin du 7 février, à la société par actions d'impression - Investissement et développement de l'éducation de Gia Lai (quartier de Thống Nhất), des représentants de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐ) ont organisé la remise de cadeaux de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté dans la province à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

M. Huỳnh Thanh Xuân - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a participé et remis des cadeaux directement aux travailleurs.

Công nhân lao động vui mừng nhận phần quà xuân ấm áp. Ảnh: Thanh Tuấn
Les ouvriers sont heureux de recevoir des cadeaux de printemps chaleureux. Photo: Thanh Tuấn

Mettant en œuvre la politique du Parti et de l'État, la Confédération générale du travail du Vietnam organise régulièrement des activités pour prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs. Parmi celles-ci, le programme "Têt Sum vay" est identifié comme une période de pointe pour prendre soin et soutenir les travailleurs à chaque occasion du Têt et du printemps.

Trao quà cho Công đoàn phường Ayun Pa. Ảnh: Thanh Tuấn
Remise de cadeaux au syndicat du quartier d'Ayun Pa. Photo: Thanh Tuấn

À Gia Lai, les syndicats de tous niveaux ont également activement soutenu les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté, touchés par des catastrophes naturelles, souffrant de maladies graves ou ayant perdu leur emploi. Cela a contribué à stabiliser les relations de travail, à assurer la sécurité sociale et à aider les travailleurs et leurs familles à célébrer le Têt joyeusement, en toute sécurité et sainement.

À cette occasion, les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam se sont rendus pour rendre visite, encourager et offrir des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté, contribuant ainsi à apporter un nouveau printemps plus chaleureux, paisible et significatif.

Đại diện Tổng LĐLĐ Việt Nam trao quà cho đoàn viên, người lao động trên địa bàn Gia Lai. Ảnh: Thanh Tuấn
Représentants de la Confédération générale du travail du Vietnam remettant des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la région de Gia Lai. Photo: Thanh Tuấn

À la société par actions d'impression - Investissement et développement de l'éducation de Gia Lai, M. Huynh Thanh Xuan - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a remis des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté dans les quartiers de Thong Nhat, Dien Hong, An Phu et Ayun Pa (province de Gia Lai) à l'occasion du Têt Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

À cette occasion, la Confédération générale du travail du Vietnam a offert 100 cadeaux, chaque cadeau d'une valeur de 1,3 million de dongs, comprenant 1 million de dongs en espèces et un cadeau d'une valeur de 300 000 dongs. En raison des conditions routières éloignées, 20 membres du syndicat et travailleurs du syndicat du quartier d'Ayun Pa n'ont pas pu venir directement recevoir les cadeaux; les représentants du syndicat du quartier ont reçu et remis les cadeaux aux membres du syndicat locaux.

Công đoàn đồng hành, chăm lo cho người lao động để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ. Ảnh: Thanh Tuấn
Le syndicat accompagne et prend soin des travailleurs pour mener à bien les tâches. Photo: Thanh Tuấn

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Huỳnh Thanh Xuân - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a souligné: "2025 est une année de nombreuses difficultés et défis pour les travailleurs en raison de l'impact des catastrophes naturelles, des pluies et des inondations, affectant directement la vie et la production. Cependant, les membres du syndicat et les travailleurs de Gia Lai sont toujours enthousiastes et travaillent avec diligence, créant des richesses et des produits, contribuant activement au développement socio-économique de la localité".

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a affirmé que l'organisation syndicale accompagnera toujours les membres du syndicat et les travailleurs de tout le pays en général et de Gia Lai en particulier; continuera à conseiller et à proposer des mécanismes et des politiques pour assurer et améliorer la vie matérielle et spirituelle des travailleurs, contribuant à la réalisation réussie des tâches de 2026.

À cette occasion, les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont également reconnu et salué le syndicat de la province de Gia Lai, les comités du parti, les autorités locales et les entreprises qui se sont souciés de la vie des membres du syndicat et des travailleurs, contribuant à maintenir la stabilité sociale et à promouvoir la croissance économique du pays.

Voir l'original ici

Même catégorie