Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du syndicat et les ouvriers de l'entreprise de la zone industrielle de Phan Thiết participent au repas syndical. Photo: Duy Tuấn
Les membres du syndicat et les ouvriers de l'entreprise de la zone industrielle de Phan Thiết participent au repas syndical. Photo: Duy Tuấn

Le repas syndical est plus copieux, les travailleurs de Lâm Đồng sont plus réconfortés

Duy Tuấn (báo lao động) 26/07/2026 14:34 (GMT+7)

Lâm Đồng - De nombreux syndicats de base organisent simultanément des repas syndicaux avec des repas de qualité améliorée.

Le 26 juillet, la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng a annoncé que de nombreux syndicats de base de la région avaient simultanément organisé le programme "Repas syndical" à l'occasion du mois de commémoration du 97e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien.

Non seulement le programme offre des repas complets et plus délicieux que d'habitude, mais c'est aussi l'occasion pour les organisations syndicales et les entreprises de rencontrer et de partager avec les membres du syndicat et les travailleurs.

Au syndicat de base de la société Trans Pacific Seafood Processing Co., Ltd. (zone industrielle de Phan Thiet), 431 membres du syndicat et travailleurs ont participé au repas syndical dans une atmosphère chaleureuse.

Ông Phạm Sỹ Thế - Phó Ban Thường trực Ban Công tác Công đoàn, Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng tham gia Bữa cơm Công đoàn cùng đoàn viên, người lao động. Ảnh: Duy Tuấn
M. Phạm Sỹ Thế - Vice-président permanent du Comité du travail syndical, Fédération du travail de la province de Lâm Đồng participe au repas syndical avec les membres du syndicat et les travailleurs. Photo: Duy Tuấn

La valeur de chaque repas est portée à 75 000 dongs, soit trois fois plus que les repas quotidiens. Parmi ceux-ci, l'entreprise maintient un niveau de repas de 25 000 dongs/repas, tandis que le syndicat soutient 50 000 dongs/repas supplémentaires pour compléter de nombreux plats, gâteaux, yaourts et desserts fruitiers.

Selon Mme Trần Thị Thu Vân - présidente du syndicat de la commune de Hàm Liêm, le programme est organisé le week-end afin de créer des conditions permettant à un grand nombre de membres du syndicat de participer.

Lors du repas, les dirigeants de la Fédération provinciale du travail, des syndicats locaux, des dirigeants d'entreprises et des syndicats de base se sont assis pour manger, discuter avec les ouvriers, écouter les partages sur le travail, les revenus ainsi que la vie quotidienne.

Une atmosphère chaleureuse s'est également déroulée au syndicat de base de la société Sea Links City, où 622 membres du syndicat et travailleurs ont participé au repas syndical. En raison de la nature particulière de l'activité dans le domaine du tourisme, le programme est organisé selon des horaires pour que les travailleurs prennent des repas à tour de rôle, garantissant à la fois les droits des membres du syndicat et maintenant les activités de service aux touristes.

Chaque repas à Sea Links City est également soutenu par le syndicat à hauteur de 50 000 VND supplémentaires, ce qui rend le menu plus riche et de meilleure qualité que d'habitude.

Chủ tịch Công đoàn phường Phú Thủy động viên đoàn viên, người lao động tại Bữa cơm Công đoàn do doanh nghiệp lĩnh vực du lịch tổ chức. Ảnh: Duy Tuấn
Le président du syndicat du quartier de Phu Thuy encourage les membres du syndicat et les travailleurs au repas syndical organisé par les entreprises du secteur du tourisme. Photo: Duy Tuan

Selon M. Thai Ngoc Son - président du syndicat du quartier de Phu Thuy, le repas syndical ne montre pas seulement l'attention de l'organisation syndicale et de l'entreprise envers les travailleurs, mais contribue également à améliorer la vie matérielle et spirituelle, à construire un environnement de travail uni, convivial et attaché.

Grâce aux repas préparés avec soin, les membres du syndicat et les travailleurs peuvent non seulement déguster des plats plus savoureux, mais aussi ressentir clairement le partage et l'accompagnement de l'organisation syndicale et de l'entreprise.

Les repas riches en émotions sont devenus un pont entre les employeurs et les employés et l'organisation syndicale, créant une motivation supplémentaire pour que les ouvriers soient rassurés et s'engagent, participent avec enthousiasme à l'émulation du travail et de la production.

En même temps, cela contribue à construire des relations de travail harmonieuses et stables et à promouvoir le développement durable des entreprises ainsi que des localités.

Voir l'original ici

Même catégorie