Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, remet des billets de train du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs de la province de Đồng Nai dans la soirée du 8 février. Photo: HAC
La vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, remet des billets de train du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs de la province de Đồng Nai dans la soirée du 8 février. Photo: HAC

Têt Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti à Dong Nai, près de 100 milliards de dongs pour prendre soin des travailleurs

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 09/02/2026 17:15 (GMT+7)

Đồng Nai - Dans la soirée du 8 février, la vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, a assisté au programme Têt Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti organisé par la Fédération provinciale du travail.

Lors du programme, la vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, a remis des cadeaux du Têt et des billets de train du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté.

La province de Đồng Nai compte actuellement environ 680 000 travailleurs travaillant dans les zones industrielles, dont 42% sont des travailleurs migrants.

Chương trình Tết Sum vầy – Xuân ơn Đảng do LĐLĐ tỉnh tổ chức tối ngày 8.2. Ảnh: HAC
Programme Têt Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti organisé par la Fédération du travail de la province le soir du 8 février. 2. Photo: HAC

À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, les syndicats de tous niveaux de la province ont organisé de nombreuses activités pratiques pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs, telles que: le Têt Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti, les réunions de familles d'ouvriers, l'organisation de visites et de cadeaux aux travailleurs, l'organisation du dîner de fin d'année du syndicat, le programme "Voyage en bus du Têt des membres du syndicat - Printemps 2026", le soutien aux billets de train et d'avion pour que les membres du syndicat et les travailleurs retournent dans leur ville natale pour se réunir avec leur famille, le marché du Têt du syndicat en ligne...

Grâce aux programmes, plus de 80 000 cadeaux et 3 000 billets de bus ont été remis aux membres du syndicat et aux travailleurs.

M. Nguyễn Quốc Dũng, président de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai, a déclaré qu'à ce jour, le budget total des programmes de soins du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs est de près de 100 milliards de dongs. Parmi ceux-ci, le soutien de la Confédération générale du travail du Vietnam est de 8,6 milliards de dongs, le budget provincial est de 15 milliards de dongs et la source de la Fédération du travail de la province est de 76 milliards de dongs.

Ông Dương Minh Dũng, Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy trao vé tàu Tết cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: HAC
M. Dương Minh Dũng, chef du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti, remet des billets de train du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: HAC

M. Duong Minh Dung, chef du département de la propagande et de la mobilisation populaire du comité provincial du parti, a également déclaré qu'outre les résultats obtenus, une partie des membres du syndicat et des travailleurs rencontrent encore de nombreuses difficultés en termes de conditions de logement, d'environnement de travail, de vie et de vie culturelle et spirituelle encore limitées. Certaines entreprises rencontrent des difficultés en termes de commandes, de production et de commerce, ce qui affecte l'emploi et les revenus des travailleurs.

Par conséquent, l'organisation d'activités de soins aux membres du syndicat et aux travailleurs reçoit toujours l'attention, la direction et l'orientation régulières du Comité permanent du Comité provincial du Parti, en particulier pendant les jours fériés, le Têt et les jours traditionnels de la nation.

Phó Chủ tịch Thường trực Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương trao giải đặc biệt là một chiếc xe máy điện cho đoàn viên, người lao động may mắn tối 8.2. Ảnh: HAC
La vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, a remis un prix spécial, une moto électrique, aux membres du syndicat et aux travailleurs chanceux le soir du 8 février. 2. Photo: HAC

Également lors du programme Têt Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti organisé par la Fédération du travail de la province dans la soirée du 8 février, les membres du syndicat et les travailleurs ont participé à un programme de tirage au sort avec de nombreux prix de valeur, ainsi qu'à des spectacles culturels spéciaux interprétés par des chanteurs et des artistes célèbres.

Voir l'original ici

Même catégorie