Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de la société de chaussures Adiana remet des centaines de cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs

QUÁCH DU (báo lao động) 08/02/2026 14:07 (GMT+7)

Thanh Hóa - Lors du programme "Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng" organisé par le syndicat de l'entreprise, des centaines de cadeaux ont été remis aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Le 7 février, le syndicat de la société TNHH Giay Adiana Vietnam (commune de Tho Phu, province de Thanh Hoa) a solennellement organisé le programme "Tet sum vay - Xuan on Dang" pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Công
Le syndicat de la société à responsabilité limitée de chaussures Adiana Vietnam organise le "Tết sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo: Quách Du

Ont participé au programme des représentants des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa, des dirigeants de la société à responsabilité limitée de chaussures Adiana Vietnam, du Comité populaire de la commune de Thọ Phú et un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture du programme, Mme Lê Thị Yến - présidente du syndicat de la société Adiana Vietnam Footwear Co., Ltd. a déclaré que, afin de prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier des cas en difficulté à l'occasion du Têt et du printemps, le syndicat de l'entreprise a organisé le programme "Tết sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti".

Bà
Mme Lê Thị Yến - Présidente du syndicat de la société Adiana Vietnam Footwear Co., Ltd. s'exprimant lors du programme. Photo: Quách Du

Le programme est également l'occasion pour les membres du syndicat et les travailleurs de se réunir, de partager et de revoir les belles valeurs du Têt traditionnel national; tout en exprimant leur gratitude au Parti, à l'État et aux dirigeants à tous les niveaux qui se sont toujours souciés et ont créé des conditions pour que les travailleurs aient un emploi stable.

Les cadeaux offerts aux ouvriers, bien que pas importants matériellement, ont une signification humaine profonde, exprimant l'attention et la responsabilité de l'organisation syndicale, de l'entreprise et l'esprit d'entraide, contribuant à ce que les membres du syndicat et les travailleurs puissent célébrer le Têt joyeusement, chaleureusement et avec affection.

Ông
M. Nguyễn Xuân Tuấn - Chef du Comité des politiques juridiques et des relations de travail, Fédération du travail de la province de Thanh Hóa, s'exprimant lors du programme. Photo: Quách Du

S'exprimant lors du programme, M. Nguyen Xuan Tuan - membre du Comité permanent, chef du Comité des politiques juridiques et des relations de travail, Fédération du travail de la province de Thanh Hoa a hautement apprécié les résultats obtenus par le syndicat de l'entreprise au cours de la période écoulée; et a souhaité que les dirigeants et le syndicat de l'entreprise continuent à s'efforcer de mieux prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier des cas difficiles, afin d'aider les travailleurs à réduire leurs difficultés, à produire avec enthousiasme et à s'engager à long terme avec l'entreprise.

Trao khen thưởng và kinh phí hỗ trợ sửa nhà cho đoàn viên tại công ty. Ảnh: Quách Du
Remise de récompenses et de fonds de soutien à la réparation de maisons aux membres du syndicat de l'entreprise. Photo: Quách Du

Lors du programme, des représentants des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa, de la société à responsabilité limitée de chaussures Adiana Vietnam et du syndicat de la société ont remis des centaines de cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Parmi ceux-ci, la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa a soutenu 81 cadeaux, d'une valeur de 1,3 million de dongs/cadeau; le syndicat de la société a remis 148 cadeaux, d'une valeur de 500 000 dongs/cadeau et les dirigeants de la société ont remis 147 couvertures aux travailleurs en difficulté.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa và
Des représentants des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa et de la société à responsabilité limitée de chaussures Adiana Vietnam remettent des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo: Quách Du
Đoàn viên, người lao động hứng khỏi tham gia hội thi
Les membres du syndicat et les travailleurs participent avec enthousiasme au concours "Arrangement floral artistique et présentation du plateau de cinq fruits du Têt". Photo: Quách Du

Également lors du programme, le concours "Arrangement floral artistique et présentation du plateau de cinq fruits du Têt" s'est déroulé avec la participation de 8 équipes participantes, attirant l'attention et les encouragements enthousiastes de centaines d'ouvriers de l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie