Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat du quartier de Ninh Hòa organise une activité commémorant le 97e anniversaire du syndicat vietnamien. Photo: Lưu Nguyên
Le syndicat du quartier de Ninh Hòa organise une activité commémorant le 97e anniversaire du syndicat vietnamien. Photo: Lưu Nguyên

Le syndicat du quartier de Ninh Hòa célèbre le 97e anniversaire du syndicat vietnamien

Phương Linh (báo lao động) 23/07/2026 16:40 (GMT+7)

Khánh Hòa - Le syndicat du quartier de Ninh Hòa organise un programme de rencontre et de remerciement aux membres du syndicat et aux travailleurs et remet de nombreux cadeaux et bourses.

Le 23 juillet, le syndicat du quartier de Ninh Hòa a organisé un programme commémorant le 97e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026).

Lors du programme, M. Ho Hoang Quang Vu - président du syndicat du quartier de Ninh Hoa - a rappelé les traditions de l'organisation syndicale et remercié les contributions des membres du syndicat et des travailleurs de la région.

Các đại biểu tham dự lễ kỷ niệm 97 năm Công đoàn Việt Nam tại Công đoàn phường Ninh Hòa, Khánh Hòa. Ảnh: Lưu Nguyên
Délégués participant à la cérémonie de célébration du 97e anniversaire de la Confédération générale du travail du Vietnam au syndicat du quartier de Ninh Hòa, Khánh Hòa. Photo: Lưu Nguyên

Après la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le quartier compte 19 syndicats de base (CĐCS), principalement des petites et moyennes entreprises.

Au cours de la période écoulée, le syndicat du quartier s'est coordonné avec les syndicats de base pour saisir la situation des relations de travail, de l'emploi et des revenus des travailleurs; superviser la mise en œuvre des régimes et politiques de protection sociale, contribuant à protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat.

Le travail de prise en charge continue d'être maintenu avec de nombreuses activités pratiques. Le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 est particulièrement remarquable, le syndicat du quartier a coordonné l'examen et proposé à la Fédération provinciale du travail (LĐLĐ) de soutenir 100 cadeaux (1 million de dongs chacun) pour les membres du syndicat en difficulté.

Ảnh: Lưu Nguyên
Lors de la cérémonie d'anniversaire, la Fédération du travail de la province a remis 17 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, aux membres du syndicat en difficulté; et a également remis 1 000 cahiers à 50 enfants de membres du syndicat et de travailleurs en difficulté à l'approche de la nouvelle année scolaire. Photo: Luu Nguyen

Pendant le Mois des travailleurs 2026, l'unité a coordonné la remise de 10 cadeaux, chaque cadeau d'un million de dongs, 30 cadeaux, chaque cadeau de 250 000 dongs, ainsi que 9 chemises syndicales aux membres du syndicat en difficulté et souffrant de maladies graves.

Le syndicat du quartier a également intensifié la propagande sur les politiques et les orientations du Parti, de l'État et de l'organisation syndicale par le biais des réseaux sociaux, des panneaux électroniques et des banderoles dans les entreprises.

Dans le même temps, présenter 15 membres syndicaux exceptionnels au Parti pour examen et admission; coordonner la propagande pour la création de syndicats de base dans 2 entreprises, mobiliser la création du syndicat des ouvriers du bâtiment de Ninh Hòa.

Đoàn viên Lê Hùng Kiệt đến từ Nghiệp đoàn xe ôm Ninh Hòa chia sẻ về những ngày vào công đoàn. Ảnh: Lưu Nguyên
Le membre du syndicat Lê Hùng Kiệt du syndicat des conducteurs de moto-taxi de Ninh Hòa partage des souvenirs depuis qu'il est membre du syndicat. Photo: Lưu Nguyên

Lors du programme, les syndicats de base, les membres du syndicat et les travailleurs ont tous souligné que l'organisation syndicale est toujours la maison commune des travailleurs.

Afin que les activités syndicales soient de plus en plus proches de la réalité, de nombreuses pensées, aspirations ainsi que des propositions et initiatives pratiques des organisations syndicales de base et des membres du syndicat sont partagées.

Parmi celles-ci, il est proposé de promulguer rapidement des réglementations spécifiques sur les fonctions, les tâches, les relations de travail et le mécanisme financier du syndicat de quartier afin de s'adapter au nouveau modèle organisationnel. Dans le même temps, élaborer des programmes de soutien aux membres du syndicat dans une direction à long terme et durable...

Mme Trần Thị Hương - vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa - a salué les efforts du syndicat du quartier de Ninh Hòa dans la phase initiale de transformation du modèle opérationnel.

Selon Mme Hương, le travail d'allocation de fonds pour les activités du syndicat du quartier a été mis en œuvre. Dans les temps à venir, les activités syndicales continueront d'être renouvelées dans le sens d'être plus proches de la base.

Mme Huong a également demandé aux syndicats de base de promouvoir le mouvement d'émulation du travail et de la production, d'améliorer la productivité, d'améliorer les revenus et de construire de nombreux modèles de soins efficaces et ciblés sur les bonnes personnes.

Voir l'original ici

Même catégorie