Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La touriste neerlandaise ecrit une lettre de remerciement a la police apres avoir repris la boîte de bagages perdue

Duy Tuấn (báo lao động) 17/10/2025 08:14 (GMT+7)

Lam Dong - La police communale aide un touriste neerlandais a recuperer une boîte de bagages perdue en voyage.

Le 16 octobre la police de la commune de Suoi Kiet province de Lam Dong a remis un sac a dos a un touriste qui s'etait ecrase sur la route.

Auparavant la police de la commune de Suoi Kiet avait reçu une plainte de M. Tran Van Hieu (ne en 1993 residant dans le village de Gia Huynh commune de Suoi Kiet) concernant le fait d'avoir ramasse le sac a dos d'une moto de grosse cylindree qui s'etait ecrase et de l'avoir remis au poste de police.

La police communale a annonce la recherche du proprietaire de la valise ainsi que la mise en œuvre de mesures de soutien pour la recherche du proprietaire.

Dans la matinee du 16 octobre un touriste du nom de J.F (de nationalite neerlandaise) s'est rendu au poste de police de la commune de Suoi Kiet pour demander a recuperer ses biens.

Cong an xa Suoi Kiet trao lai thung hanh ly cua nam du khach danh roi. Anh: Cong an
La police de la commune de Suoi Kiet remet le sac a dos d'un touriste tombe. Photo : Police

Au cours du processus de travail avec le soutien d'un interprete M. J.F a prouve qu'il etait le proprietaire des biens de sorte que la police communale lui a remis la valise.

Ayant retrouve les biens perdus M. J.F etait tres heureux car dans sa valise se trouvaient de nombreux papiers et certains objets de valeur.

Nam du khach viet thu cam on sau khi nhan lai tai san danh roi. Anh: Cong an
Un touriste masculin ecrit une lettre de remerciement apres avoir repris les biens perdus. Photo : Police

Le touriste a ecrit une lettre de remerciement a la personne qui a ramasse les biens et a remercie la police communale et les personnes qui l'ont aide a retrouver ses biens.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie