Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'usine Z111 a recherché et fabriqué avec succès de nombreux types d'armes et d'équipements nouveaux et modernes. Photo: Z111
L'usine Z111 a recherché et fabriqué avec succès de nombreux types d'armes et d'équipements nouveaux et modernes. Photo: Z111

Z111 - L'esprit d'acier sur le chemin de la maîtrise de la technologie de défense nationale

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 17/07/2026 17:17 (GMT+7)

Au cours des 70 dernières années, d'un atelier de réparation d'armes né au milieu des montagnes et des forêts du Nord-Ouest, l'usine Z111 (Direction générale de l'industrie de la défense nationale, ministère de la Défense nationale) est devenue l'un des centres de fabrication d'armes avec des chaînes de production d'armes avancées et modernes. Récemment, l'usine a été nominée pour être honorée dans le programme Gloire du Vietnam 2026.

Recherche et fabrication réussie de nombreux types d'armes et équipements nouveaux et modernes

Tout au long de ce parcours, ce qui crée la marque Z111 n'est pas seulement les chaînes de production ou les chiffres de revenus, mais l'esprit d'autonomie et d'autosuffisance nourri par de nombreuses générations.

Aujourd'hui, la chaîne de production d'armes d'infanterie de l'usine fonctionne de manière stable, est disposée selon un processus technologique fermé et respecte les normes de sécurité et de confidentialité technique. L'ensemble de la chaîne est équipé de plus de 1 700 équipements et systèmes, principalement des équipements CNC. Il s'agit de nouveaux équipements modernes, originaires de pays développés tels que: Allemagne, États-Unis, Suisse... transférés de l'étranger, de nouveaux investissements, de technologies de production avancées.

Cependant, la plus grande valeur ne réside pas dans les équipements modernes, mais dans la maîtrise de soi de l'équipe d'ingénieurs vietnamiens. Au cours des dernières années, le Z111 a progressivement localisé de nombreuses technologies spécialisées, recherché avec succès de nombreux nouveaux types d'armes, et progressivement devenu autonome de la conception à la fabrication.

Selon l'usine Z111, l'unité a recherché et fabriqué avec succès 29 types d'armes et d'équipements techniques nouveaux et modernes, servant à l'entraînement, à la préparation au combat et à la modernisation de l'armée. L'usine a également reçu 2 Prix d'État pour la conception et la fabrication d'armes à âme lisse et de fusils d'infanterie à rainures.

Créer un prélude à l'exportation d'armes "Made in Vietnam" vers le marché international

Z111 est également une usine pionnière dans l'exportation de pièces d'armes, créant un prélude à l'exportation d'armes "Made in Vietnam" vers le marché international. À ce jour, 20 contrats de composants ont été signés pour la production et l'exportation de plus de 3,8 millions de produits de pièces de nombreux types d'armes.

L'unité est à l'avant-garde de l'application de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique. Au cours de la période 2015-2025, l'usine a mis en œuvre 75 sujets et tâches scientifiques; de nombreux résultats ont été appliqués à la production et à l'équipement dans toute l'armée. L'usine a également eu 866 initiatives et améliorations techniques, dont 7 sujets ont remporté le prix de la jeunesse créative dans l'armée.

Le colonel Hoàng Quốc Vinh - président et directeur de l'usine Z111 - a déclaré qu'au cours des dernières années, l'unité a bien rempli sa mission de production de défense, en promouvant les activités de production économique et d'exportation de produits de défense.

En outre, l'unité a mis en œuvre efficacement des projets d'investissement; le travail scientifique et technologique, la recherche, la conception et la fabrication d'armes et d'équipements techniques ont obtenu de nombreux bons résultats. Les activités de travail du Parti et de travail politique ont été mises en œuvre de manière globale, contribuant à la bonne réalisation des tâches politiques de l'usine.

Lors du 27e Congrès des délégués du Comité du Parti Z111, le lieutenant-général Ho Quang Tuan - secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur de la Direction générale de l'industrie de la défense nationale - a reconnu et hautement apprécié les résultats exceptionnels du Comité du Parti Z111 au cours du mandat écoulé. Le lieutenant-général Ho Quang Tuan a également souligné l'exigence de maîtriser les technologies de pointe, d'améliorer la capacité de recherche, de conception, de fabrication et de production d'armes et d'équipements techniques nouveaux et modernes; de mettre en œuvre résolument la réforme administrative et la transformation numérique, de construire des ateliers modernes et des usines intelligentes; de renforcer l'éducation politique et idéologique, de construire une équipe de cadres et d'employés ayant une expertise et une fermeté politique, une fermeté et une forte volonté.

Voir l'original ici

Même catégorie