Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers esperent beneficier d'un mois de conge de maternite supplementaire pour avoir de meilleures conditions pour s'occuper de leur enfant. Photo : Hai Nguyen
Les ouvriers esperent beneficier d'un mois de conge de maternite supplementaire pour avoir de meilleures conditions pour s'occuper de leur enfant. Photo : Hai Nguyen

Utiliser la loi pour que les ouvriers soient rassures d'avoir des enfants

BẢO HÂN - MINH QUANG (báo lao động) 27/05/2025 11:49 (GMT+7)

Le report de la periode de conge de maternite de 6 a 7 mois et la possibilite pour les ouvrieres ayant un deuxieme enfant dans une zone industrielle de beneficier d'une politique de soutien au logement social sont deux propositions importantes incluses dans le projet de loi sur la population qui vient d'etre promulgue.

Je veux avoir plus d'enfants mais il y a encore beaucoup de soucis

Mme Nguyen Thi Cham (ouvriere de confection a Bac Giang) a exprime son accord avec la proposition de prolonger la periode de conge de maternite de 6 a 7 mois. Elle a declare que lorsqu'elle allait avoir un deuxieme enfant elle avait conge de maternite de 6 mois conformement a la reglementation en vigueur.

Personnellement je veux prendre un mois de conge supplementaire pour avoir les conditions necessaires pour mieux s'occuper de mon enfant. A ce moment-la je serai plus rassuree de reprendre le travail' a exprime Mme Cham.

Egalement ouvriers travaillant dans la zone industrielle de Thach That (Hanoï) M. Nguyen Le Nam et Mme Nguyen Thi Man se sont maries il y a pres de 3 ans. Ils sont originaires de Nghe An et de Thai Binh et se sont rencontres lorsqu'ils travaillaient comme ouvriers puis se sont maries. Le revenu du couple est de pres de 20 millions de dongs/mois y compris l'argent que M. Nam consacre a la moto-taxi technologique le soir mais ils louent toujours une

En fait nos revenus sont egalement suffisants pour envisager d'acheter un logement social. Mais si plus tard ma femme a un deuxieme enfant et est plus prioritaire le reve d'avoir une maison sera plus facile a realiser' a declare M. Nam.

Mme Cham M. Nam Mme Man sont les exemples typiques de millions d'ouvriers aujourd'hui en particulier ceux qui se preparent a avoir un deuxieme enfant.

Dans le projet de loi sur la population le ministere de la Sante a estime : 'En continuant a maintenir les reglementations en vigueur selon les previsions le scenario de baisse continue du taux de natalite est que d'ici 2039 le Vietnam mettra fin a la periode de population doree d'ici 2042 la taille de la population en age de travailler atteindra son pic et apres 2054 la population commencera a croître negativement. A ce moment-la les consequences du faible taux de natalite prolongee entraîneront une penurie de main

En renforçant les politiques pour que les ouvriers accourent

Toujours dans ce projet le ministere de la Sante a presente deux propositions importantes et a propose de modifier les lois connexes. Il s'agit de'modifier le paragraphe 1 de l'article 139 du Code du travail de 2019 ; d'autres cas applicables conformement aux reglementations en vigueur pour permettre aux travailleuses lorsqu'elles accourent d'un deuxieme enfant de prolonger la periode de conge de maternite de 6 mois a 7 mois'. Dans le meme temps il a ajoute ce sujet a l'article 76 de la loi sur le logement de 2023 pour permettre aux

Ces deux propositions sont considerees comme ayant de nombreux impacts positifs. Le ministere de la Sante a estime : 'La mise en œuvre de la politique encouragera les couples a avoir deux enfants a la fois en assurant un taux de procreation de substitution dans tout le pays ; aura un impact prolonge sur la duree de la structure demographique doree en evitant le vieillissement rapide de la population afin d'avoir des ressources humaines pour developper durablement le pays ; contribuera a augmenter le revenu moyen par habitant.

La stabilite de la main-d'œuvre et de la taille de la population a un impact positif sur la qualite des ressources humaines contribuant a la croissance economique. Ce resultat permet d'eviter les consequences des deux etats : une population trop nombreuse due a l'augmentation du taux de natalite ou a la reduction de la taille de la population la main-d'œuvre diminue rapidement si le taux de natalite tombe en dessous du niveau de remplacement.

Les citoyens beneficient de politiques de soutien appropriees pour avoir 2 enfants. Cela contribue a reduire les coûts d'accoucher et d'elever des enfants et a apporter le bonheur familial'.

S'adressant a Lao Dong M. Nguyen Manh Hung - president du syndicat de base de la societe de confection d'exportation de Bac Giang (province de Bac Giang) - a declare que la politique d'augmentation du temps de conge de maternite garantira la sante des travailleuses et leur permettra de disposer de plus de temps pour s'occuper de leurs enfants.

Je pense qu'il est tres bon d'augmenter la duree des conges de maternite de 6 mois a 7 mois' a exprime M. Hung.

Concernant la question de savoir si l'augmentation du temps de conge de maternite affectera l'emploi des travailleurs ainsi que la situation de la production des entreprises M. Hung a estime que pour les entreprises en particulier les entreprises de confection ont toujours besoin de main-d'œuvre ; le fait que les ouvriers aient un temps de conge de maternite supplementaire affectera plus ou moins la production.

Cependant en prenant un mois de conge supplementaire la mere aura plus de temps et de conditions pour mieux s'occuper de son enfant. Les enfants sont la chose la plus importante' a declare M. Hung.

Selon les donnees de l'Assurance sociale du Vietnam environ 6 500 femmes ont un deuxieme enfant chaque annee et perçoivent chaque mois une allocation de maternite avec un niveau moyen de 7 7 millions de VND/mois. Si l'augmentation est faite de 6 mois a 7 mois le budget de l'Etat devrait garantir un paiement d'environ 50 3 milliards de VND/an.

Partageant son accord avec les politiques de soutien aux femmes ayant un deuxieme enfant le depute La Thanh Tan (delegation de l'Assemblee nationale de la ville de Hai Phong) a declare que le Vietnam est confronte et est confronte au probleme du vieillissement de la population et de la population agee.

Selon le depute La Thanh Tan les mariages tardifs entraînent progressivement l'accouchement tardif ce qui accelere le rythme du vieillissement de la population entraînant une penurie de jeunes ressources humaines et une diminution de la productivite du travail ce qui exerce une pression croissante sur la securite sociale. Le gouvernement a publie la decision n° 588 approuvant un programme d'ajustement du taux de natalite adapte aux regions et aux groupes cibles jusqu'en 2030. Cependant les programmes et politiques sont encore generalises a

J'espere qu'il y aura des priorites pour surmonter les difficultes et les obstacles pratiques les plus courants actuellement rencontres par les jeunes couples. Parallelement a cela il faut etudier la modification de la loi sur la population et institutionnaliser le point de vue du Parti sur la question de la population' a declare le depute La Thanh Tan.

Le 10 avril 2025 le Bureau politique a publie la conclusion n° 149-KL/TW sur la promotion de la mise en œuvre de la resolution n° 21-NQ/TW du Comite executif central de la XIIe legislature sur le travail demographique. L'un des contenus importants de la resolution 149 est : 'Etudier et promulguer des politiques de soutien aux femmes pour avoir deux enfants avant l'age de 35 ans les politiques d'emploi les allocations et le soutien aux travailleurs pour avoir des enfants et elever de jeunes enfants'.

Lisez la version originale ici

Même catégorie