Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres et employés de l'hôpital des transports de Yên Bái s'entretiennent avec le journaliste du journal Lao Động. Photo: Trọng Lộc
Les cadres et employés de l'hôpital des transports de Yên Bái s'entretiennent avec le journaliste du journal Lao Động. Photo: Trọng Lộc

Lào Cai reçoit 14 employés de l'hôpital des transports de Yên Bái

Bảo Nguyên (báo lao động) 08/02/2026 07:11 (GMT+7)

Lào Cai - Après plus de quatre ans sans salaire, sans emploi, 14 fonctionnaires de l'hôpital des transports de Yên Bái ont été officiellement recrutés par le Département de l'intérieur.

Le 7 février, selon les informations du Département de l'intérieur de Lào Cai, après de nombreuses réunions avec les départements, les branches et les unités concernées, la province a convenu d'un plan pour recevoir des fonctionnaires de l'hôpital des transports.

Plus précisément, 14 fonctionnaires de l'hôpital des transports de Yên Bái seront recrutés et transférés pour travailler dans les postes de santé des communes et des quartiers.

Parmi eux, 1 médecin généraliste, 7 infirmières, 3 fonctionnaires du département de pharmacie, 2 fonctionnaires comptables et 1 fonctionnaire du département de la planification générale.

Cơ sở vật chất Bệnh viện Giao thông Vận tải Yên Bái đã xuống cấp, không còn khả năng duy trì hoạt động. Ảnh: Bảo Nguyên
L'hôpital des transports de Yên Bái (quartier de Yên Bái, province de Lào Cai) n'a plus la capacité de maintenir ses activités. Photo: Bảo Nguyên

Auparavant, en décembre 2025, après que le journal Lao Dong a publié une série d'articles reflétant le fait que le collectif de cadres et d'employés de l'hôpital des transports de Yen Bai a plus de 4 ans de retard de salaire, attendant avec impatience un emploi, la province de Lao Cai a organisé de nombreuses réunions pour discuter et trouver une solution définitive.

Selon le Département de la santé, après des réunions de travail avec les unités fonctionnelles, à partir de 2021, l'hôpital des transports de Yên Bái a commencé à être confronté à des arriérés de salaires pour les cadres et les employés.

Les années suivantes, l'hôpital n'a maintenu que le maintien, principalement des examens médicaux périodiques pour les conducteurs et les employeurs.

En juin 2024, l'hôpital n'a pas pu effectuer les procédures de modification de la licence d'exploitation d'examens et de traitements médicaux, a perdu sa capacité à signer des contrats d'examens et de traitements médicaux d'assurance maladie et a été contraint de suspendre temporairement ses activités.

Từ 6.2024 đến nay, bệnh viện dừng việc khám chữa bệnh. Một số cán bộ, viên chức vẫn bám trụ, duy trì việc trông nom và hoạt động tại cơ sở. Ảnh: Bảo Nguyên
Au fil des ans, un certain nombre de cadres et d'employés sont restés, maintenant la surveillance et les activités à la base. Photo: Bao Nguyen

Actuellement, le Département de la santé a envoyé un document au Comité populaire provincial de Lào Cai demandant au ministère de la Construction de faire rapport au gouvernement sur la mise en œuvre de la dissolution de l'hôpital des transports de Yên Bái.

Après la dissolution de l'hôpital des transports, la province de Lào Cai recevra tous les fonctionnaires existants pour les affecter aux unités de service public relevant du Département de la santé.

Concernant le fait que les cadres et employés de l'hôpital des transports de Yên Bái sont redevables de salaires et de cotisations d'assurance sociale depuis de nombreuses années, le Comité populaire provincial de Lào Cai a demandé au ministère de la Construction de coopérer et de résoudre le problème de manière décisive.

Dans le cas du transfert des dettes à payer aux localités, il doit y avoir des instructions spécifiques du ministère des Finances pour que les localités les mettent en œuvre.

Sau mưa bão, lớp bùn đất dày phủ kín khuôn viên bệnh viện. Xe công vụ, xe đưa đón bệnh nhân bị ngập trong bùn, hư hỏng nặng. Ảnh: Bảo Nguyên
Après la tempête, une épaisse couche de boue a recouvert l'enceinte de l'hôpital. Les véhicules de service public et les véhicules de transport de patients ont été inondés dans la boue, gravement endommagés. Photo: Bao Nguyen

M. Lại Văn Quỳnh - chef du département de l'organisation, président du syndicat de l'hôpital des transports de Yên Bái - a partagé: "Nous sommes très heureux qu'après de nombreuses années de présence, l'emploi ait été résolu. Merci au journal Lao Động d'avoir pris la parole et d'avoir accompagné le collectif de cadres et d'employés de l'hôpital".

Mme Nguyen Thi Hai Hoan - chef comptable de l'hôpital - a également confié: "Ces dernières années, j'ai dû travailler comme ouvrière à louer partout pour subvenir aux besoins de ma famille. Maintenant que j'ai été examinée pour trouver un emploi approprié, je suis vraiment émue. C'est un cadeau du Têt significatif après tant de difficultés".

Voir l'original ici

Même catégorie