Discours du camarade secrétaire général Nong Duc Manh au Xe Congrès des syndicats vietnamiens

Cher Présidium du Congrès,

Chers camarades dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la patrie du Vietnam,

Chers camarades révolutionnaires vétérans,

Chers invités et tous les délégués du Congrès

Aujourd'hui, je suis très heureux d'assister au Xe Congrès des délégués syndicaux vietnamiens, un événement politique important pour la classe ouvrière, les travailleurs et l'organisation syndicale vietnamienne, et en même temps une source de motivation et d'encouragement pour le peuple de tout le pays. Au nom du Comité central du Parti, je souhaite chaleureusement la bienvenue aux camarades délégués, représentants typiques de la classe ouvrière, des travailleurs et des organisations syndicales à tous les niveaux pour assister au Congrès. À travers les camarades, j'adresse à tous les frères et sœurs ouvriers, employés et travailleurs de tout le pays mes salutations chaleureuses, mes vœux de santé, de bonheur et de succès.

Je salue chaleureusement les invités de marque du Congrès; je salue chaleureusement les délégués représentant l'Union internationale des syndicats, les syndicats régionaux, les syndicats de pays, les organisations internationales et les délégations diplomatiques qui ont assisté au Congrès. Votre présence a apporté à la classe ouvrière, à l'organisation syndicale et au peuple vietnamien une précieuse amitié et solidarité internationales.

Chers camarades délégués du Congrès,

Au cours des cinq dernières années, la situation mondiale et régionale a connu de nombreux développements complexes, ayant un impact profond sur notre pays, créant à la fois des opportunités favorables et des difficultés et des défis entrelacés. Sous la direction du Parti communiste vietnamien, l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée se sont efforcés d'obtenir des réalisations très importantes. L'économie continue de croître assez fortement, la vie des gens s'améliore constamment; la politique et la société sont stables, la culture et la société ont de nombreux aspects progressistes; la défense et la sécurité nationales sont renforcées; la position de notre pays sur la scène internationale est de plus en plus élevée. Cette grande réussite a une contribution importante de la classe ouvrière, des travailleurs et de l'organisation syndicale vietnamienne.

Parallèlement au processus de développement du pays, la classe ouvrière vietnamienne a fait des progrès tant en quantité qu'en qualité; l'illumination politique, le niveau d'éducation professionnelle et professionnelle ont été améliorés. Les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs de notre pays ont été dynamiques, créatifs, se sont rapidement adaptés au mécanisme du marché, ont rapidement accédé aux technologies avancées et modernes, ont progressivement assumé et maîtrisé des tâches de niveau scientifique et technique, de haute technologie, ont initialement formé une équipe de travailleurs intellectuels de plus en plus nombreuse, ont apporté et apportent de nombreuses contributions importantes à la planification et à l'organisation de la mise en œuvre des politiques, des lignes directrices et des politiques du Parti et de l'État dans la nouvelle ère.

Le Syndicat vietnamien, une vaste organisation politique et sociale d'ouvriers et d'employés, s'est efforcé continuellement de surmonter les difficultés, d'innover l'organisation, le contenu et les méthodes d'activité, de mobiliser, d'attirer et de rassembler un nombre croissant d'ouvriers, d'employés et de travailleurs pour être les pionniers dans la mise en œuvre des politiques et des lignes directrices du Parti, des politiques et des lois de l'État. De nombreux mouvements d'émulation lancés et organisés par le Syndicat ont obtenu des résultats pratiques, tels que: "Mouvement d'émulation pour un bon travail, un travail créatif", "Mouvement d'initiative, d'économie", "Émulation pour servir la cause de l'industrialisation, de la modernisation de l'agriculture et de la construction de nouvelles zones rurales", construisant des cadres, des fonctionnaires et des employés "Loyals, créatifs, dévoués, exemplaires". En particulier, le Syndicat a bien mis en œuvre

Les syndicats de tous niveaux se sont concentrés sur la direction de la mise en œuvre réussie du programme de développement d'un million de membres proposé par le IXe Congrès du syndicat vietnamien, en particulier dans le secteur non étatique, le secteur à capitaux étrangers. Les activités du syndicat se sont orientées vers la base, en prenant la base comme principale zone d'activité, avec de nombreuses formes d'organisation diverses et riches afin de diffuser, d'éduquer, de vulgariser les lignes directrices et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État, de mobiliser les ouvriers, les employés et les travailleurs pour mettre en œuvre le règlement sur la démocratie à la base; lutter activement contre les phénomènes négatifs, le gaspillage, la corruption, les violations du droit du travail; faire de nombreux efforts pour prendre soin et protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des ouvriers, des employés et des travailleurs et construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes, contribuant à promouvoir le développement de la production et des affaires.

Les relations de coopération et d'amitié entre la Confédération générale du travail du Vietnam et les organisations internationales, les syndicats des pays de la région et du monde sont renforcées et élargies, dans un esprit de coopération, d'égalité et de respect mutuel pour l'intérêt commun. La position et le rôle de la classe ouvrière et de l'organisation syndicale vietnamienne sont de plus en plus affirmés et renforcés.

Au nom du Comité central du Parti, je salue chaleureusement les réalisations et les progrès du mouvement des ouvriers, des fonctionnaires et des travailleurs et des activités syndicales dans tout le pays au cours du mandat écoulé.

Chers camarades délégués du Congrès,

Le rapport du Comité exécutif du Syndicat vietnamien du IXe mandat a évalué de manière appropriée et globale le mouvement des ouvriers, des employés et des travailleurs et les activités du Syndicat pour le mandat 2003-2008. Parallèlement à l'affirmation claire des réalisations et des avantages, les camarades ont franchement et sérieusement souligné les lacunes et les limites, en particulier les lacunes et les limites dans le travail de propagande, d'éducation et de représentation, de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des ouvriers et des travailleurs dans les entreprises non étatiques, les entreprises à capitaux étrangers. Lorsque les lacunes et les défauts ont été clairement reconnus, je crois que les camarades s'efforceront de bien les surmonter dans les temps à venir.

Concernant les orientations et les tâches du Syndicat pour le mandat 2008-2013, j'exprime mon plein accord avec les contenus fondamentaux mentionnés dans le rapport politique présenté au Congrès afin d'atteindre l'objectif "Continuer à innover le contenu et les méthodes d'activité du Syndicat à tous les niveaux, en se tournant vers la base, en prenant la base comme principale zone d'activité, en prenant les membres du syndicat, les ouvriers, les employés et les travailleurs comme objets de mobilisation, en transférant fortement les activités syndicales à l'organisation de l'exercice de la fonction de représentation, de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat, des ouvriers, des employés et des travailleurs; construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes; contribuer à promouvoir le développement économique et social du pays". Cet objectif exige que le Syndicat joue son rôle actif dans la construction de la classe ouvrière, une tâche importante et urgente de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du système politique et de l'ensemble de notre peuple Nous devons construire une classe ouvrière vietnamienne globalement forte, avec une conscience de classe et une ferme volonté politique, avec une structure répondant aux exigences du développement du pays; améliorer de plus en plus le niveau d'éducation, l'expertise, les compétences professionnelles, avoir la capacité d'accéder et de maîtriser la science et la technologie avancées et modernes dans les conditions du développement de l'économie du savoir; s'adapter rapidement au mécanisme du marché et à l'intégration économique internationale; avoir un style de travail industriel et une discipline du travail élevés, dignes d'être la force de proue dans la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays et d'être le noyau solide de l'alliance ouvrière - paysan - intellectuel, la base du grand bloc d'unité nationale.

Notre Parti et notre État ont toujours déterminé une haute responsabilité dans la direction et l'organisation de la mise en œuvre des lignes directrices, des politiques et des tâches de construction d'une classe ouvrière et d'une organisation syndicale fortes, créant des conditions pour que tous les ouvriers, employés et travailleurs développent pleinement leurs capacités et leur intelligence pour contribuer à la cause de la construction et de la défense de la patrie vietnamienne socialiste dans la nouvelle phase.

Le Syndicat vietnamien joue un rôle important en prenant directement soin de la construction de la classe ouvrière. Toutes les activités du Syndicat doivent être réellement orientées vers la base, répondre correctement aux problèmes pratiques de production et de vie qui se posent, liés au mouvement d'émulation patriotique, éveiller et promouvoir au maximum les ressources des ouvriers, des fonctionnaires, des travailleurs, être sensibles à la découverte de nouveaux facteurs, d'exemples avancés à reproduire en un mouvement commun.

Le syndicat doit prendre l'initiative d'étudier en profondeur et de saisir rapidement les pensées et les aspirations des masses et les demandes urgentes à la base, de rassembler l'intelligence des ouvriers, des fonctionnaires et des travailleurs pour participer à l'élaboration et au perfectionnement des politiques et des lois; organiser un contrôle et une supervision efficaces de la mise en œuvre des lois et des régimes et politiques, prendre réellement soin et protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des ouvriers, des fonctionnaires et des travailleurs, tout en se concentrant sur la création de conditions et l'organisation pour qu'ils promeuvent au mieux leurs droits démocratiques dans la production et les affaires. Mobiliser, rassembler et organiser pour que les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs promeuvent la nature et la glorieuse tradition révolutionnaire de la classe ouvrière, de la nation, s'efforcent constamment d'améliorer leur niveau dans tous les domaines, s'efforcent de surmonter les difficultés, travaillent dur, contribuent avec l'ensemble du

Les syndicats de tous niveaux doivent s'imprégner profondément et appliquer correctement et de manière créative les points de vue et les idées de la résolution du Xe Congrès du Parti, en particulier la résolution de la sixième conférence du Comité central du Parti (Xe mandat) sur "La poursuite de la construction de la classe ouvrière vietnamienne à l'ère de l'accélération de l'industrialisation et de la modernisation du pays".

Promouvoir davantage le travail de mobilisation et d'organisation d'activités afin d'attirer et de rassembler un nombre croissant de CNVC-LĐ pour qu'ils rejoignent et participent consciemment aux activités syndicales. Innover le travail de propagande et d'éducation du marxisme-léninisme, de la pensée de Hô Chi Minh, des lignes directrices et des politiques du Parti, des politiques et des lois de l'État, éduquer à améliorer la fermeté politique, l'illumination de la classe, la conscience de l'organisation de la discipline du travail, le style de travail industriel, améliorer le niveau d'éducation et la professionnalisme des CNVC-LĐ. Il est nécessaire de prêter une attention particulière à la construction d'une jeune génération d'ouvriers pour qu'ils deviennent le noyau dur de la classe ouvrière, ayant une éducation et des compétences professionnelles élevées, à la hauteur de la région et de l'international, ayant une position de classe et une ferme volonté politique, ayant la volonté de se surpasser pour échapper à la pauvreté et à l'arriération, déterminés à s'enrichir légitimement pour eux-mêmes, pour leur famille, contribuant de manière importante au développement socio-économique, à maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, dignes d'être la classe pionnière dans la mise en œuvre de la ligne de rénovation du Parti.

Accorder plus d'attention au travail de formation pour développer le Parti parmi les CNLĐ. Renforcer la coordination étroite et efficace avec les agences de recherche du Parti, de l'État, les organisations socio-politiques, les scientifiques pour promouvoir le travail de recherche théorique, résumer la pratique sur la classe ouvrière et les activités syndicales dans les conditions du développement de l'économie de marché à orientation socialiste, promouvoir l'industrialisation, la modernisation du pays et l'intégration internationale; développer progressivement l'économie du savoir; contribuer à perfectionner la théorie sur la classe ouvrière et l'organisation, les activités syndicales, aider le Parti et l'État à avoir toutes les preuves scientifiques pour proposer des lignes directrices et des politiques correctes et appropriées.

Renforcer la solidarité internationale entre la classe ouvrière et l'organisation syndicale vietnamienne et le mouvement ouvrier et syndical mondial et régional; rechercher le soutien, la coopération et le soutien de l'Organisation internationale du travail, des syndicats de pays du monde entier pour améliorer la capacité opérationnelle des organisations et des responsables syndicaux, exercer correctement la fonction de représentation et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres syndicaux et des travailleurs.

Chers camarades délégués du Congrès,

Le Xe Congrès du Syndicat vietnamien a pour tâche importante d'élire un nouveau Comité exécutif syndical composé de camarades exemplaires ayant une ferme volonté politique, des qualités et des capacités suffisantes pour accomplir les grandes tâches que le Congrès a fixées pour le prochain mandat. Les délégués du Congrès doivent faire preuve d'un sens élevé des responsabilités, discuter de manière démocratique et choisir judicieusement les camarades dignes d'être élus au Comité exécutif syndical pour le mandat 2008-2013.

Chers camarades délégués du Congrès,

Avec la nature et la glorieuse tradition de la classe ouvrière, l'organisation syndicale vietnamienne, avec l'élan du Xe Congrès syndical, je crois que pour le mandat 2008-2013, la Confédération générale du travail du Vietnam connaîtra un développement fort et global du mouvement ouvrier et de l'organisation des activités syndicales, contribuant de manière importante avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à surmonter les difficultés et les défis, à promouvoir de manière globale la cause du Renouveau, à réaliser avec succès la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, d'une société juste, démocratique et civilisée, et à avancer fermement vers le socialisme.

Je souhaite aux chers invités et à tous les camarades délégués santé et bonheur.

Je souhaite au Xe Congrès des délégués syndicaux du Vietnam un grand succès.

Merci beaucoup.

*

* *

Chers camarades délégués du Congrès,

À cette occasion, au nom du Comité central du Parti, je voudrais offrir au Syndicat vietnamien une banderole portant l'inscription "Syndicat vietnamien innovant et créatif; protégeant les droits légitimes des membres du syndicat, des ouvriers, des employés et des travailleurs; pour le développement stable et durable du pays".

Extrait du livre "Syndicat vietnamien du Congrès I au Congrès X" de la maison d'édition Lao động.