Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le 8e Congrès des syndicats vietnamiens (mandat 1998-2003) s'est tenu du 3 au 6 novembre 1998, dans la capitale Hanoï.
Le 8e Congrès des syndicats vietnamiens (mandat 1998-2003) s'est tenu du 3 au 6 novembre 1998, dans la capitale Hanoï.

Résolution du VIIIe Congrès des syndicats vietnamiens

CTTCĐVN 21/05/2026 14:19 (GMT+7)

Le 8e Congrès du Syndicat vietnamien s'est réuni du 3 au 6 novembre 1998 dans la capitale Hanoï.

Le Congrès a entendu le rapport politique du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (VIIe mandat), le discours du camarade secrétaire général du Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien Lê Khả Phiêu, le discours du vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyễn Tấn Dũng, le discours du président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Lê Quang Đạo. Le Congrès a discuté et approuvé à l'unanimité le rapport politique, les statuts révisés du Syndicat vietnamien, considérant cela comme des orientations pour continuer à innover l'organisation et le contenu des activités syndicales dans les années à venir.

Le Congrès a affirmé: Au cours des 5 dernières années, sous la direction du Parti communiste vietnamien, la cause du Renouveau a continué d'obtenir de nombreuses réalisations importantes, dont la contribution méritée de la classe ouvrière et de l'organisation syndicale vietnamienne. Face à toutes les difficultés et aux défis, l'équipe d'ouvriers, d'employés et de travailleurs de notre pays a clairement démontré une ferme volonté politique, la confiance et la détermination à mettre en œuvre la ligne du Renouveau initiée et dirigée par le Parti, en s'efforçant de progresser dans le travail, la production et le travail, dans l'étude et la recherche scientifiques, la création littéraire et artistique... ; jouant un rôle décisif dans la promotion du développement économique et social du pays, en maintenant la stabilité politique, la sécurité et la défense nationales, dignes d'être la classe dirigeante révolutionnaire, la force principale, à l'avant-garde de la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays pour l'objectif "Peuple

Le Congrès a souligné les limites du corps des ouvriers, des fonctionnaires et des travailleurs, tout en critiquant les manifestations négatives, qui ne sont pas conformes à la nature révolutionnaire, à l'esprit pionnier et exemplaire de la classe ouvrière dans une partie des cadres, des ouvriers, des fonctionnaires et des travailleurs, et a souligné les lacunes de l'organisation syndicale au cours du mandat écoulé, en particulier dans la participation à l'élaboration des politiques et à la protection des intérêts légitimes et légaux des ouvriers, des fonctionnaires et des travailleurs. Le Congrès a élu le Comité exécutif de la Confédération générale du VIIIe mandat composé de 145 camarades. Le Comité exécutif a élu le Présidium composé de 17 camarades. La camarade Cu Thi Hau, membre du Comité central du Parti, a été élue présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam. Les camarades Nguyen An Luong, Dang Ngoc Chien, Do Duc Ngo, Nguyen Dinh Thang ont été élus

Avec une conscience profonde du rôle et de la responsabilité de l'organisation syndicale face aux exigences et aux intérêts de la nation, de la classe et des travailleurs dans la tendance du développement du pays, le Congrès a défini l'objectif et le slogan d'action de la Confédération dans les années à venir comme: "Pour la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays, pour l'emploi, la vie, la démocratie et l'équité sociale, pour construire une classe ouvrière et une organisation syndicale fortes".

Pour atteindre cet objectif, le Congrès a décidé:

1. Continuer à innover dans le travail de propagande et d'éducation pour construire une classe ouvrière forte; digne d'être une classe dirigeante révolutionnaire à travers son équipe pionnière, le Parti communiste vietnamien. Renforcer l'alliance de la classe ouvrière avec la classe paysanne et la classe intellectuelle comme base du grand bloc d'unité nationale, mener à bien la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays pour "Un peuple riche, un pays fort, une société juste et civilisée".

2. Encourager les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs à promouvoir l'esprit de surmonter les difficultés, d'être dynamiques et créatifs dans le travail, la production et le travail, en s'efforçant de stabiliser et de développer le pays; répondre activement aux trois mouvements: Bon travail avec une productivité, une qualité et une efficacité élevées, en assurant la sécurité et l'hygiène du travail; Étudier pour améliorer les qualifications à tous égards, répondre aux exigences de la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays; Pratiquer l'économie, lutter contre la corruption, lutter contre le gaspillage, lutter contre les manifestations négatives, le harcèlement, les désagréments, les actes illégaux, lutter contre les maux sociaux.

3. Construire une organisation syndicale forte, s'efforcer de développer les membres syndicaux; former et perfectionner pour améliorer le niveau, les capacités et la bravoure du personnel syndical. Mettre en œuvre le principe de centralisation et de démocratie dans l'organisation et les activités syndicales. Promouvoir la propagande et la construction d'organisations pour rassembler un grand nombre d'ouvriers, d'employés et de travailleurs de tous les secteurs économiques, en particulier les unités de coentreprise, les unités à capitaux étrangers, les entreprises privées... au sein du syndicat. Accorder de l'importance à la direction de la construction de syndicats de base solides afin de bien jouer le rôle des syndicats de base conformément aux dispositions de la loi et aux statuts du syndicat vietnamien.

4. Participer activement à l'élaboration des lois et des politiques économiques et sociales; mettre en place un mécanisme d'inspection et de supervision de la mise en œuvre des politiques et des régimes liés aux ouvriers, aux fonctionnaires et aux travailleurs, en particulier les politiques relatives au travail, aux salaires, aux salaires, à la protection du travail, à l'assurance sociale, à l'assurance maladie, à la formation et au recyclage professionnel, à la prise en charge et à la protection des intérêts légitimes et légaux des travailleurs. Renforcer les activités humanitaires, caritatives, de charité et autres activités sociales afin de contribuer à résoudre les problèmes d'emploi, à augmenter les revenus, à stabiliser et à améliorer les conditions de vie, à mettre en œuvre l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté chez les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs. Détecter et résoudre rapidement les conflits du travail, à construire des relations de travail harmonieuses et stables pour le développement des entreprises et du pays.

5. Mobiliser les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs à participer à la construction du Parti, à la construction d'un appareil d'État propre et fort, en particulier à participer à l'élaboration et à la mise en œuvre des lignes directrices et des politiques du Parti et de l'État. Élaborer et organiser la bonne mise en œuvre du règlement sur la démocratie à la base. Participer avec le Parti à l'élaboration d'un mécanisme syndical pour présenter des cadres exceptionnels issus des ouvriers afin que le Parti puisse planifier, former et perfectionner pour devenir des cadres dirigeants; élaborer un mécanisme pour protéger les cadres syndicaux et les travailleurs afin qu'ils luttent franchement contre la négativité. Éduquer et mobiliser les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs à participer activement à la mise en œuvre de la réforme administrative, à la lutte contre la corruption, la bureaucratie, le gaspillage et d'autres maux sociaux; accroître la vigilance, promouvoir le mouvement pour maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, protéger la

6. Renforcer et étendre les activités extérieures de l'organisation syndicale vietnamienne sur la base de la mise en œuvre d'une politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée des relations extérieures du Parti et de l'État afin de maximiser le soutien extérieur, contribuant à construire une classe ouvrière et une organisation syndicale vietnamiennes fortes; contribuant à la lutte commune des travailleurs et des syndicats des pays pour la paix, l'indépendance nationale, le développement, les intérêts des travailleurs, les droits syndicaux, les moyens de subsistance du peuple, la démocratie et le progrès social.

Le Congrès a confié au Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, VIIIe mandat, de se baser sur la résolution du Congrès en combinaison avec la situation pratique et les résolutions du Parti, les politiques et les orientations de l'État, de les concrétiser en résolutions thématiques ciblées et des mesures de mise en œuvre.

Afin que la résolution du Congrès devienne une réalité vivante dans le mouvement des ouvriers, des employés, des travailleurs et des activités syndicales; à partir des objectifs et des tâches principales mentionnés ci-dessus, les syndicats à tous les niveaux doivent élaborer des programmes d'action avec des tâches spécifiques adaptées aux localités, aux secteurs et aux bases; consolider l'appareil organisationnel des syndicats à tous les niveaux; élaborer et mettre en œuvre des règlements de travail; innover le style de direction et d'orientation des organes permanents syndicaux à tous les niveaux, en veillant à la mise en œuvre réussie de la résolution du VIIIe Congrès du Syndicat vietnamien.

Le Congrès appelle les cadres, les membres du syndicat et les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs de tout le pays, les membres du syndicat et les travailleurs vietnamiens à l'étranger à promouvoir la glorieuse tradition de la classe ouvrière, à promouvoir l'esprit d'unité, d'unanimité, la volonté d'autonomie et d'autosuffisance, à surmonter toutes les difficultés et les défis, à être déterminés à mettre en œuvre la résolution du VIIIe Congrès du Syndicat vietnamien dans la vie, à construire une classe ouvrière et une organisation syndicale fortes, contribuant à la mise en œuvre réussie de la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays, pour l'objectif "Peuple riche, pays fort, société juste et civilisée" en progressant fermement vers le socialisme.

Extrait du livre "Syndicat vietnamien du Congrès I au Congrès X" de la maison d'édition Lao động.

Même catégorie