Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Résolution du VIIe Congrès du Syndicat vietnamien

CTTCĐVN 20/05/2026 15:33 (GMT+7)

Le 7e Congrès du Syndicat vietnamien s'est réuni du 9 au 12 novembre 1993 dans la capitale Hanoï. Après 4 jours de travail urgent et sérieux, avec un sens élevé des responsabilités, le Congrès a discuté avec enthousiasme et a approuvé à l'unanimité le rapport sur la situation des tâches syndicales et les statuts révisés du Syndicat vietnamien présenté par le Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, 6e mandat.

Le Congrès est très honoré que le camarade secrétaire général Đỗ Mười ait assisté et pris la parole pour affirmer le rôle et la position de la classe ouvrière et de l'organisation syndicale. Le Congrès considère cela comme des orientations pour continuer à innover et à améliorer le rôle et l'efficacité des activités syndicales dans les temps à venir.

Le Congrès a affirmé que: Dans un tournant plein de défis, la classe ouvrière de notre pays a clairement démontré une ferme volonté politique, surmontant toutes les difficultés dans la transition initiale vers le mécanisme du marché; prenant l'initiative avec enthousiasme dans la cause de la rénovation, contribuant de manière importante au développement socio-économique, à la consolidation de la défense nationale et de la sécurité du pays, au maintien de la stabilité politique. Le Congrès a salué tous les frères et sœurs ouvriers, travailleurs, intellectuels, artistes dans toutes les installations de production, commerciales, au service de la sécurité et de la défense, les agences de gestion, de recherche scientifique, les écoles, les hôpitaux, les unités administratives et les entreprises qui ont apporté une contribution digne aux réalisations communes de tout le pays; embellissant davantage la tradition patriotique et révolutionnaire de la classe ouvrière et de la classe intellectuelle vietnamienne.

Avec une compréhension profonde du rôle et de la responsabilité de l'organisation syndicale face aux exigences de la nouvelle situation, le Congrès a défini les objectifs des activités syndicales dans les années à venir comme suit:

Innover l'organisation et les activités syndicales; Contribuer à la construction et à la défense de la Patrie; Prendre soin et protéger les intérêts des ouvriers et des travailleurs

Pour atteindre cet objectif, le Congrès a décidé:

1. Encourager les ouvriers et les travailleurs des secteurs économiques, des entreprises de défense et de sécurité à promouvoir le dynamisme et la créativité dans le travail, à faire de leur mieux pour la stabilité et le développement du pays; encourager les ouvriers et les travailleurs à participer avec enthousiasme au mouvement d'émulation du bon travail afin d'améliorer la productivité, la qualité et l'efficacité, de promouvoir les initiatives, d'économiser de manière approfondie; d'accumuler et d'améliorer les conditions de travail, d'augmenter les revenus des travailleurs.

2. Parallèlement à l'État, il existe un mécanisme permettant au syndicat de mobiliser les ouvriers et les travailleurs pour lutter contre la prévention et l'élimination de la corruption, en considérant cela comme une lutte contre l'exploitation et l'injustice; assainir les relations socio-économiques. Éduquer et mobiliser les ouvriers et les travailleurs pour qu'ils améliorent leur vigilance, promeuvent le mouvement de masse pour maintenir la sécurité et protéger la patrie; lutter contre tous les actes de sabotage, pour vaincre le complot d'évolution pacifique de l'ennemi.

3. Renforcer les activités sociales et participer à l'élaboration, à la supervision et au contrôle de la mise en œuvre des politiques, former un mécanisme de motivation pour assurer et promouvoir le droit de maîtrise des ouvriers et des travailleurs dans la participation à la gestion des biens, à la gestion des entreprises publiques. Participer avec l'État à la résolution des problèmes d'emploi, de salaires et de revenus, à la mise en œuvre des politiques d'assurance sociale, de protection du travail et d'autres politiques de sécurité sociale; détecter et résoudre rapidement les conflits du travail, protéger les intérêts légitimes et légaux des travailleurs.

4. Innover le travail de propagande et d'éducation, contribuant à construire une classe ouvrière forte, servant de noyau au sein de l'alliance ouvrier - paysan - intellectuel pour mettre en œuvre avec succès les résolutions du VIIe Congrès du Parti communiste vietnamien et les résolutions du Comité central du Parti.

5. Renforcer le travail de recherche théorique et de synthèse de la pratique; continuer à innover l'organisation, à améliorer la capacité et la bravoure du personnel syndical. Maintenir le principe du centralisme démocratique dans l'organisation et les activités syndicales. Promouvoir la propagande pour développer l'organisation afin de rassembler un grand nombre d'ouvriers et de travailleurs de tous les secteurs économiques dans les syndicats, les syndicats professionnels ou les associations professionnelles. Accorder de l'importance à la direction de la construction de syndicats de base solides conformément au contenu et aux dispositions de la loi sur les syndicats et des statuts syndicaux.

6. Promouvoir les activités économiques pour créer des ressources financières supplémentaires pour les activités syndicales. Organiser une gestion unifiée des activités économiques; utiliser efficacement les capitaux et les biens du syndicat dans les activités économiques. Renforcer l'inspection et l'examen, surmonter les lacunes dans la gestion financière, des biens et des activités économiques du syndicat.

7. Renforcer et élargir la coopération avec les syndicats des pays et les organisations internationales, sans distinction de tendances politiques différentes, afin de lutter ensemble pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social; pour le bénéfice des travailleurs et la croissance de l'organisation syndicale vietnamienne.

8. Promouvoir la proactivité et le dynamisme de chaque niveau; en même temps, accorder de l'importance au travail d'orientation et d'inspection; avoir un mécanisme de coordination, profiter de la coopération des agences de l'État, des propriétaires d'entreprises, des gestionnaires conformément à la loi pour améliorer l'efficacité des activités du syndicat.

9. Avoir un plan pour construire une équipe de cadres syndicaux, en particulier des présidents de syndicats à tous les niveaux, compétents et courageux en tant que représentants des ouvriers et des travailleurs, connaissant les professions, les lois, les politiques et les opérations syndicales; attachés aux travailleurs pour bien exercer le rôle et les fonctions du syndicat.

10. Innover le travail de direction de la mise en œuvre; réorganiser l'appareil de travail de l'agence spécialisée syndicale, en particulier l'agence de la Confédération générale, afin d'aider le Comité exécutif et le Présidium à participer à la gestion de l'État; guider l'inspection du mouvement; former les responsables syndicaux, en veillant à la mise en œuvre réussie des résolutions du VIIe Congrès des syndicats vietnamiens.

Le Congrès a chargé le Comité exécutif de la Confédération générale de se baser sur cette résolution en combinaison avec la situation pratique et les politiques du Parti et de l'État pour les concrétiser en programmes d'action ciblés, en résolutions thématiques afin de transformer la résolution du Congrès en actions de millions de membres du syndicat; faire du Syndicat une véritable organisation politique et sociale vaste pour les ouvriers et les travailleurs, un soutien fiable pour notre Parti et notre État.

*

* *

Le Congrès appelle tous les cadres, membres du syndicat, ouvriers et travailleurs du pays à promouvoir la tradition patriotique et révolutionnaire; par un travail créatif pour contribuer à la stabilité et au développement du pays; à protéger leurs propres droits et intérêts légitimes.

Extrait du livre "Syndicat vietnamien du Congrès I au Congrès X" de la maison d'édition Lao động.

Même catégorie