Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president de la Confederation generale Nguyen Dinh Khang (premier rang a partir de la droite) et la delegation de la Confederation generale du travail du Vietnam. Photo : B.D.N
Le president de la Confederation generale Nguyen Dinh Khang (premier rang a partir de la droite) et la delegation de la Confederation generale du travail du Vietnam. Photo : B.D.N

La delegation de haut niveau de la Confederation generale du travail du Vietnam visite et travaille avec l'Union nationale des syndicats japonais

b.đ.n 27/02/2025 16:49 (GMT+7)

Sur l'invitation de l'Union nationale des syndicats japonais (Zenroren) le membre du Comite central du Parti le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang a dirige la delegation de la Confederation generale du travail en visite de travail au Japon du 3 au 7 octobre 2024.

La visite se deroule dans un contexte ou les relations Vietnam-Japon entrent dans une phase de developpement favorable avec la derniere etape etant l'evenement ou les deux pays ont eleve leurs relations au rang de Partenariat strategique global pour la paix et la prosperite en Asie et dans le monde (novembre 2023).

Lors de la visite la delegation s'est entretenue avec le president de Zenroren Akiyama Masaomi ; a rencontre et echange avec des representants des dirigeants du Parti communiste japonais du Syndicat financier de Zenroren (Kinyu Rouren) de l'Union syndicale de la province de Nara (Naroren) de l'Association d'amitie Vietnam-Japon de la province de Nara du Comite de promotion industrielle de la province de Nara ; a visite l'ambassade du Vietnam au Japon et rencontre un certain nombre de travailleurs

En renforçant les echanges entre les peuples en ameliorant la comprehension et en consolidant la base de l'amitie des relations Japon-Vietnam

Lors de la rencontre avec les dirigeants du Parti communiste japonais le president de la Confederation generale a sincerement remercie la delegation du Parti communiste japonais dirigee par le president du Parti Kazuo Shii d'etre venue au Vietnam pour rendre hommage au regrette secretaire general Nguyen Phu Trong ; il s'agit d'un geste exprimant l'affection et le respect du Parti communiste et du peuple japonais du peuple et des travailleurs japonais pour le regrette secretaire general Nguyen Phu Trong et le partenariat strategique global

Les dirigeants du Parti communiste japonais apprecient la visite du camarade Nguyen Dinh Khang et de la delegation de haut niveau de la Confederation generale ; ont exprime leur joie de constater le developpement des relations de cooperation amicale et de solidarite entre la Confederation generale et Zenroren ; ont declare que les relations entre le Parti communiste japonais et le Vietnam avaient connu un bon developpement grace a des echanges theoriques reguliers entre les deux partis ; ont informe sur certaines politiques du Parti communiste japonais qui se concentrent sur les prochaine

En renforçant les relations de cooperation amicale et d'unite entre la Confederation generale et Zenroren

Le camarade Nguyen Dinh Khang a exprime sa joie de se rendre au Japon dans un contexte ou les deux pays viennent d'organiser avec succes des activites solennelles pour celebrer le 50e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon et de porter les relations au niveau d'un partenariat strategique global. Lors de ses entretiens avec le president de la Confederation generale Akiyama Masaomi et lors des rencontres le camarade Nguyen Dinh Khang a hautement apprecie la solidarite l'amitie et les relations de cooperation a

Le president Zenroren a hautement apprecie l'importance de la visite de la delegation de haut niveau de la Confederation generale en particulier dans le contexte ou les relations entre les deux organisations sont interrompues en raison de l'impact de la pandemie de Covid-19 ; informations sur certaines difficultes et defis de Zenroren dans la collecte et la protection des droits des travailleurs du secteur informel du secteur economique des soins des travailleurs migrants et de la promotion de l'egalite des sexes ; partageant son point de vue contre la politique de renforcement de la puissance militaire

Concernant les orientations de cooperation dans les temps a venir les deux parties ont convenu de continuer a renforcer les relations de cooperation amicale et de solidarite par le biais de la poursuite des echanges de delegations de haut niveau et a tous les niveaux ; de promouvoir la cooperation sectorielle et locale ; de partager des modeles d'exploitation efficaces de cooperation pour proteger les droits des travailleurs et stagiaires vietnamiens au Japon ; de maintenir un mecanisme de consultation et d'information regulier entre les deux parties et de se soutenir mutuellement dans les forums

La connexion et la promotion de l'efficacite de la cooperation entre les syndicats les secteurs et les localites potentiels des deux pays

Lors de reunions de travail avec les dirigeants du syndicat financier de Zenroren et de la Federation provinciale du syndicat de Nara le camarade Nguyen Dinh Khang a propose de renforcer la cooperation pour proteger les travailleurs vietnamiens vivant et travaillant au Japon en assurant un traitement equitable dans les conditions de travail et les obligations fiscales au Japon. A cette occasion le camarade Nguyen Dinh Khang a felicite la Federation provinciale du syndicat de Nara pour l'organisation reussie du Congres provincial du syndicat ; il est convaincu que la Federation provinciale du syndicat

Les deux parties ont convenu d'etablir et de renforcer la cooperation avec le Syndicat bancaire du Vietnam et la Federation du travail de la province de Thai Nguyen ; de promouvoir le partage d'informations et d'echanger des experiences de resoudre les difficultes et les defis des travailleurs du secteur et des localites touches par la pandemie de Covid-19 ; de proteger les travailleurs dans de nouveaux domaines tels que l'economie les soins de sante les travailleurs handicapes les jeunes...

Lors d'une rencontre avec l'ambassade du Vietnam au Japon l'Association d'amitie Vietnam-Japon de la province de Nara et des representants des travailleurs vietnamiens de la province de Nara le president de la Confederation generale Nguyen Dinh Khang a annonce les principales informations sur la situation du developpement national la situation du travail et les activites du syndicat vietnamien ; a reconnu et hautement apprecie les contributions positives de l'ambassade et de l'Association d'amitie a la protection des travailleurs vietnamiens vivant etudiant et travaillant au Japon ; a demande aux parties de promou

Même catégorie