Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministere de l'Industrie et du Commerce mobilise pres d'un milliard de dongs pour soutenir les compatriotes dans la reparation des consequences des tempetes et des inondations
Le ministere de l'Industrie et du Commerce mobilise pres d'un milliard de dongs pour soutenir les compatriotes dans la reparation des consequences des tempetes et des inondations

Le ministere de l'Industrie et du Commerce mobilise pres d'un milliard de dongs pour soutenir les compatriotes dans la reparation des consequences des tempetes et des inondations

HẠ LINH (báo lao động) 12/10/2025 15:15 (GMT+7)

Apres la journee de lancement du soutien aux compatriotes pour surmonter les consequences des tempetes et des inondations le ministere de l'Industrie et du Commerce a collecte pres d'un milliard de dongs.

Selon les dernieres informations du Comite de propagande et de mobilisation du Parti du ministere de l'Industrie et du Commerce apres une journee de lancement du soutien aux compatriotes pour surmonter les consequences des tempetes et des inondations le ministere de l'Industrie et du Commerce a collecte pres d'un milliard de dongs. Le montant du soutien est toujours reçu par le ministere de l'Industrie et du Commerce pour etre envoye au Front de la patrie du Vietnam.

Auparavant en reponse a l'appel du Parti et de l'Etat au Comite central du Front de la patrie du Vietnam pour mobiliser et soutenir les compatriotes dans la reparation des dommages causes par les tempetes et les inondations dans un esprit de solidarite et d'amour fraternel 'la lanh dum la rach' le ministere de l'Industrie et du Commerce a organise la ceremonie de lancement de la collecte de fonds pour soutenir les compatriotes dans la reparation des consequences des tempetes et des inondations

Participant et s'exprimant lors de la ceremonie de lancement le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien a declare que en se tournant vers les compatriotes du centre et les compatriotes des provinces du Nord qui sont gravement touches par les catastrophes naturelles et en mettant en œuvre les directives du gouvernement le ministere de l'Industrie et du Commerce a organise et lance a temps des campagnes de collecte de fonds et de soutien.

Le ministre Nguyen Hong Dien a demande a chaque agence et unite relevant du ministere ; a chaque cadre fonctionnaire fonctionnaire ou employe du secteur de l'industrie et du commerce avec l'esprit de 'partager le pain et les vetements' de soutenir chaque personne au moins une journee de salaire pour le transferer au Comite du Front de la patrie le plus tot possible afin de contribuer a partager avec les compatriotes des zones touchees par les tempetes et les inondations.

Bo truong Nguyen Hong Dien ung ho dong bao khac phuc hau qua bao lu.
Le ministre Nguyen Hong Dien soutient les compatriotes dans la reparation des consequences des tempetes et des inondations.

Parallelement le ministre Nguyen Hong Dien a egalement demande au Comite de propagande et de mobilisation du Parti du ministere de l'Industrie et du Commerce en coordination avec le Bureau du ministere de l'Industrie et du Commerce de mettre en œuvre de maniere tres bonne et rapide afin de pouvoir le transmettre au Comite central du Front de la patrie du Vietnam pour soutenir les compatriotes dans la lutte contre les tempetes et les inondations.

Conformement aux directives generales du Comite permanent du Parti des dirigeants du Parti des comites du Parti a tous les niveaux des comites du Parti des organisations des organisations des agences des unites et des entreprises en coordination avec les autorites a tous les niveaux de collecte et de soutien et en s'engageant a utiliser correctement efficacement publiquement et de maniere transparente toutes les sources de financement de soutien. Le Bureau du ministere de l'Industrie et du Commerce sera l'organisme de premier plan pour recevoir les fonds de soutien et les envoyer au Comite central du Front de la patri

En recevant directement les cadres les fonctionnaires et les travailleurs du secteur de l'industrie et du commerce peuvent egalement soutenir les compatriotes dans la lutte contre les tempetes et les inondations via le code QR du Front de la patrie vietnamienne.

Can bo, cong chuc, nguoi lao dong nganh Cong Thuong con co the ung ho dong bao khac phuc bao lu thong qua ma QR cua Mat tran To quoc Viet Nam.
Les cadres les fonctionnaires et les travailleurs du secteur de l'industrie et du commerce peuvent egalement soutenir les compatriotes dans la lutte contre les tempetes et les inondations via le code QR du Front de la patrie vietnamienne.

Fort de la belle tradition du secteur de l'Industrie et du Commerce ainsi que de l'unite de l'unite et de la grande determination de l'ensemble du systeme politique et de l'ensemble de la population le ministere de l'Industrie et du Commerce s'efforcera de maniere exceptionnelle avec tout le pays de travailler ensemble pour surmonter les dommages et soutenir les populations locales qui subissent des pertes et des dommages causes par les tempetes et les inondations contribuant a apaiser les difficultes et a ajouter de la

Le texte original est disponible ici

Même catégorie