Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy, et le président du Conseil économique, social et du travail de Corée du Sud, Kim Ji Hyung. Photo: Front de la patrie du Vietnam
Le vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy, et le président du Conseil économique, social et du travail de Corée du Sud, Kim Ji Hyung. Photo: Front de la patrie du Vietnam

Le Front de la Patrie du Vietnam et l'ESLC de Corée du Sud promeuvent la coopération en matière de dialogue et de critique sociale

Trà My (báo lao động) 21/07/2026 14:04 (GMT+7)

La délégation de haut niveau du Comité central du Front de la patrie du Vietnam s'est entretenue avec les dirigeants du Conseil économique, social et du travail de Corée (ESLC).

La délégation de haut niveau du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, dirigée par M. Hoàng Công Thủy, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, en tant que chef de délégation. La visite a eu lieu juste après le succès du XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam (mandat 2026-2031) en mai 2026, ouvrant un nouveau chapitre dans le travail des affaires étrangères populaires du Front afin de consolider les relations d'amitié et de coopération entre les peuples des deux pays.

Un nouveau point de départ basé sur des valeurs similaires

Lors de la réception de courtoisie, M. Kim Ji Hyung, président de l'ESLC, a chaleureusement accueilli le vice-président Hoang Cong Thuy et la délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam. Selon le président de l'ESLC, depuis la mise à niveau de la relation au rang de "Partenariat stratégique global" en 2022, le Vietnam et la Corée du Sud sont devenus des partenaires économiques, politiques et d'échanges populaires inséparables. Avec environ 350 000 citoyens vietnamiens résidant en Corée du Sud et plus de 10 000 entreprises coréennes créant près de 900 000 emplois au Vietnam, le soutien de la confiance du peuple et le consensus social sont le pilier central du développement durable.

Le Front de la Patrie du Vietnam joue un rôle important dans la collecte et le reflet des opinions et des aspirations du peuple, consolidant ainsi le bloc de grande unité nationale et renforçant le consensus social. L'ESLC vise également un objectif similaire par le biais du dialogue trilatéral. Nos deux agences partagent une valeur commune, à savoir soutenir le développement durable par le dialogue et la connexion médiatique", a affirmé M. Kim Ji Hyung.

Au nom de la délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, le vice-président Hoàng Công Thủy a sincèrement remercié l'ESLC pour son accueil chaleureux et a transmis ses salutations chaleureuses et ses meilleurs vœux du membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, au président de l'ESLC.

Le vice-président Hoang Cong Thuy a salué le rôle clé de l'ESLC dans la régulation et le conseil sur les politiques macroéconomiques en matière de travail et socio-économiques en Corée du Sud.

 Đoàn đại biểu Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam hội đàm với ESLC. Ảnh: MTTQ
La délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam s'entretient avec l'ESLC. Photo: MTTQ

Affirmant le potentiel et la nouvelle position des deux pays après près de 35 ans d'établissement de relations diplomatiques, le vice-président Hoàng Công Thủy espère que les deux agences échangeront activement pour parvenir à la signature d'un protocole d'accord sur le programme de coopération (MOU) en 2027 - une étape significative pour commémorer le 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Corée du Sud.

Dans le même temps, le vice-président Hoàng Công Thủy a transmis respectueusement l'invitation de la présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, au président de l'ESLC et à la délégation de haut niveau pour visiter le Vietnam et signer un protocole d'accord en 2027.

Promouvoir une coopération substantielle sur les mécanismes de dialogue et de critique sociale

Immédiatement après la réception de courtoisie, la délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a mené des entretiens approfondis avec l'ESLC sous la présidence de M. Lee Jung Han - Secrétaire général (Vice-ministre, Vice-président) de l'ESLC.

Lors de l'entretien, le vice-président Hoàng Công Thủy a suggéré des orientations de coopération clés pour le prochain protocole d'accord de coopération (MOU), comprenant deux contenus essentiels: Premièrement, renforcer les échanges et le partage d'expériences: Promouvoir les échanges de délégations de haut niveau et d'experts en recherche; se coordonner et se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux.

Deuxièmement, la coopération en matière de recherche et de dialogue politique: Partage plus profond sur la manière de faire fonctionner le dialogue social; mécanisme de dialogue trilatéral; travail de supervision et de critique sociale; méthodes de construction d'un consensus social dans les politiques économiques et du travail, ainsi que l'innovation et la transformation numérique.

En particulier, découlant de l'esprit de prise en charge des droits et intérêts légitimes du peuple, le vice-président Hoang Cong Thuy a respectueusement demandé à ESLC de continuer à se soucier et à promouvoir des politiques de soutien et de protection des droits légitimes de la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant en Corée du Sud. Dans le même temps, il a demandé à la partie amie de donner son avis sur l'assouplissement des conditions et des procédures, en vue de l'exemption de visa pour les citoyens vietnamiens entrant en Corée du Sud à des fins touristiques et de visites familiales afin de renforcer davantage la base des échanges populaires.

Phó Chủ tịch Hoàng Công Thủy cùng các đại biểu tham dự Hội đàm. Ảnh: MTTQ
Le vice-président Hoang Cong Thuy et les délégués participant à l'entretien. Photo: Front de la patrie vietnamienne

M. Lee Jung Han a exprimé un consensus élevé sur les contenus proposés et la feuille de route pour la signature du protocole d'accord au début de 2027 au Vietnam; tout en affirmant qu'ESLC coopérerait activement pour que les relations entre les deux agences se développent en une relation de coopération à long terme et substantielle, en apprenant et en progressant ensemble.

À la fin de l'entretien, le vice-président Hoang Cong Thuy a demandé aux agences spécialisées des deux parties - directement le Département des affaires étrangères populaires du Front de la patrie du Vietnam et le Département de la coopération extérieure de l'ESLC - de maintenir un canal d'information régulier pour achever les procédures techniques, en préparant soigneusement la cérémonie de signature du protocole d'accord au Vietnam en 2027.

Voir l'original ici

Même catégorie