Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...

En vue du XIVe Congrès du Parti Cần Thơ rayonne de drapeaux de fleurs et de paons

TẠ QUANG (báo lao động) LDO 19/01/2026 10:04

Cần Thơ - En direction du XIVe Congrès du Parti de nombreuses rues du centre de Cần Thơ sont illuminées de drapeaux de fleurs et de paons créant une atmosphère solennelle et enthousiaste.

Hòa trong không khí trang nghiêm, phấn khởi của cả nước hướng về Đại hội XIV của Đảng, nhiều tuyến đường lớn ở trung tâm thành phố Cần Thơ, không gian đô thị trở nên rực rỡ với cờ, pa-nô, khẩu hiệu chào mừng suốt ngày và đêm. Sắc đỏ của cờ Đảng, cờ Tổ quốc nổi bật, tạo điểm nhấn trang trọng giữa nhịp sống đô thị.
Dans l'atmosphère solennelle et enthousiaste de tout le pays en vue du XIVe Congrès du Parti de nombreuses grandes routes du centre-ville de Cần Thơ rendent l'espace urbain éclatant avec des drapeaux des paons des slogans de félicitations toute la journée et la nuit. Le rouge du drapeau du Parti et du drapeau national se distinguent créant un point culminant solennel au milieu du rythme de vie urbain.
Ghi nhận tại các tuyến đường trung tâm như 30 Tháng 4, 3 Tháng 2, Hòa Bình, Quang Trung, Đại lộ Võ Văn Kiệt,... hệ thống cờ, pa-nô cổ động được bố trí đồng bộ, ngay ngắn.
Constaté sur les routes centrales telles que 30 Tháng 4 3 Tháng 2 Hòa Bình Quang Trung Đại lộ Võ Văn Kiệt... le système de drapeaux et de paquets de soutien est mis en place de manière synchrone et courte.
Ban ngày, sắc màu tươi thắm tạo nên diện mạo khang trang; khi đêm xuống, ánh đèn chiếu sáng làm các cụm trang trí thêm nổi bật.
Pendant la journée les couleurs vives créent une apparence spacieuse ; lorsque la nuit tombe les lumières éclairent rendant les ensembles décoratifs plus remarquables.
Trước trụ sở Thành ủy, HĐND, UBND thành phố và cơ quan, đơn vị đóng trên các tuyến đường trung tâm, cờ hoa, pa-nô được trang trí trang trọng, hài hòa. Không gian nơi đây luôn rực rỡ cả ban ngày lẫn ban đêm, thể hiện sự tôn vinh đối với sự kiện chính trị trọng đại của đất nước.
Devant le siège du Comité municipal du Parti le Conseil populaire municipal le Comité populaire municipal et les agences et unités situées sur les routes centrales les drapeaux les fleurs et les paons sont décorés de manière solennelle et harmonieuse. L'espace ici est toujours éclatant jour et nuit exprimant l'honneur de l'événement politique majeur du pays.
Không khí chào mừng Đại hội tập trung rõ nét tại khu vực nội ô, nơi có mật độ giao thông và sinh hoạt cao. Các tuyến đường trung tâm vì thế trở thành điểm nhấn tuyên truyền trực quan, thu hút sự quan tâm của người dân khi lưu thông qua lại.
L'atmosphère de célébration du Congrès se concentre clairement dans la zone suburbaine où la densité de circulation et de vie est élevée. Les routes centrales deviennent ainsi des points forts de la propagande visuelle attirant l'attention des habitants lors de leur circulation.
Những hình ảnh cờ hoa rực rỡ lan tỏa khí thế phấn khởi, niềm tự hào trong Nhân dân. Sự chuẩn bị chu đáo góp phần tạo nên diện mạo đô thị văn minh, trang nghiêm.
Des images de drapeaux et de fleurs éclatants diffusent l'état d'esprit enthousiaste et la fierté du peuple. La préparation minutieuse contribue à créer un visage urbain civilisé et solennel.
Việc trang hoàng cờ, pa-nô tại các tuyến đường trung tâm không chỉ làm đẹp cảnh quan mà còn mang ý nghĩa tuyên truyền sâu sắc. Qua đó, khẳng định niềm tin của Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân thành phố Cần Thơ hướng về thành công của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.
La décoration des drapeaux et des paquets sur les routes centrales n'embellit pas seulement le paysage mais a également une signification de propagande profonde. Cela affirme la confiance du Comité du Parti du gouvernement et du peuple de la ville de Cần Thơ dans le succès du XIVe Congrès national du Parti.

Le texte original est disponible ici

TẠ QUANG (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com