Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...

La programmation artistique spéciale illumine l'esprit de compétition patriotique

TÔ THẾ (báo lao động) LDO 28/12/2025 16:21

Le programme artistique spécial pour célébrer le XIe Congrès national de la course patriotique a laissé de nombreuses émotions.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt gồm 3 chương (Chương I: Từ mùa thu ấy - Những chặng đường lịch sử; Chương II - Kỳ tích Việt Nam; Chương III: Lan tỏa khí thế - Hướng tới tương lai). Các tiết mục nghệ thuật đặc sắc làm cho khán giả đi qua nhiều cung bậc cảm xúc.
Le programme artistique spécial comprend 3 chapitres (Chapitre I : Depuis cet automne - Voyages historiques ; Chapitre II - Le miracle du Vietnam ; Chapitre III : Répandre l'esprit - Regarder vers l'avenir). Des performances artistiques uniques font passer le public à travers de nombreux niveaux d’émotions.
Chương trình quy tụ dàn nghệ sĩ, ca sĩ hàng đầu như: NSND Trung Đức, NSƯT Cao Minh, NSƯT Đăng Dương, NSƯT Vũ Thắng Lợi, ca sĩ Tùng Dương, Phạm Anh Khoa, Võ Hạ Trâm, Hòa Minzy, Hoàng Bách, Khánh Linh, Đức Tuấn, Phương Thanh, Nguyễn Hùng...
Le programme rassemble un groupe d'artistes et de chanteurs de premier plan tels que : NSND Trung Đức NSƯT Cao Minh NSƯT Đăng Dương NSƯT Vũ Thắng Lợi chanteurs Tùng Dương Phạm Anh Khoa Võ Hạ Trâm Hoa Minzy Hoàng Bách Khánh Linh Đức Tuấn Phương Thanh Nguyễn Hùng...
Ca khúc “Còn gì đẹp hơn” được dàn diễn viên phim “Mưa đỏ” thể hiện tại chương trình. Ngay từ đầu tiết mục đã có tạo hình rất ấn tượng.
La chanson 'Còn gì đẹp hơn' a été interprétée par les acteurs du film 'Mưa đỏ' au programme. Dès le début le numéro a eu un look très impressionnant.
Dàn diễn viên phim “Mưa đỏ” thể hiện ca khúc “Còn gì đẹp hơn“.
Le casting du film "Red Rain" a interprété la chanson "What's more beautiful?"
Các đại biểu chăm chú theo dõi các tiết mục trong chương trình. Nhờ sự đầu tư kỹ về nội dung, các tiết mục đã góp phần truyền tải thông điệp tiếp nối truyền thống thiêng liêng của cha ông, tạo động lực thi đua mới để lập thành tích chào mừng những dấu mốc quan trọng của đất nước.
Les délégués ont suivi attentivement les numéros du programme. Grâce à un investissement minutieux dans le contenu les numéros ont contribué à transmettre le message de la continuité de la tradition sacrée de nos ancêtres créant une nouvelle dynamique de compétition pour établir des réalisations et célébrer les étapes importantes du pays.
NSƯT Vũ Thắng Lợi và ca sĩ Hòa Minzy thể hiện ca khúc ca ngợi lao động sản xuất, xây dựng hạ tầng, tinh thần vượt khó, sáng tạo...
NSƯT Vũ Thắng Lợi et la chanteuse Hòa Minzy ont interprété des chansons louant le travail de production la construction d'infrastructures l'esprit de surmonter les difficultés la créativité...
Không gian nghệ thuật trẻ trung, hiện đại, thể hiện niềm tin và khát vọng của thế hệ hôm nay trong hành trình tiếp nối truyền thống thi đua yêu nước.
Un espace artistique jeune et moderne exprimant la foi et les aspirations de la génération d'aujourd'hui dans le parcours de poursuite de la tradition de la course patriotique.
Ca sĩ Hòa Minzy biểu diễn ca khúc Bắc Bling - ca khúc được các bạn trẻ yêu thích thời gian qua bởi sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc dân gian truyền thống với hơi thở hiện đại. Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Viết tiếp bản hùng ca trong kỷ nguyên mới” như một lời hiệu triệu, khơi dậy niềm tự hào dân tộc, cổ vũ tinh thần thi đua ái quốc trong các tầng lớp nhân dân, tiếp tục phát huy truyền thống yêu nước, đoàn kết, sáng tạo, thi đua lập nhiều thành tích trong giai đoạn phát triển mới của đất nước.
La chanteuse Hòa Minzy interprète la chanson Bắc Bling - une chanson appréciée par les jeunes ces derniers temps en raison de la combinaison unique de musique folklorique traditionnelle avec un souffle moderne. Le programme artistique spécial 'Écrire des chansons héroïques à l'ère nouvelle' est comme un signal d'alarme pour susciter la fierté nationale et encourager l'esprit de compétition patriotique dans toutes les couches de la population pour continuer à promouvoir les traditions patriotiques de solidarité de créativité et de compétition et à remporter de nombreux succès

Le texte original est disponible ici

TÔ THẾ (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com