Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm et le membre du Bureau politique permanent Trần Cẩm Tú ont assisté à la séance de discussion dans la salle des documents du XIVe Congrès du Parti le matin du 21 janvier. Photo : TTXVN
Le secrétaire général Tô Lâm et le membre du Bureau politique permanent Trần Cẩm Tú ont assisté à la séance de discussion dans la salle des documents du XIVe Congrès du Parti le matin du 21 janvier. Photo : TTXVN

Image du 3e jour de travail du XIVe Congrès du Parti

VƯƠNG TRẦN - PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 21/01/2026 11:15 (GMT+7)

Ce matin (21 janvier) le XIVe Congrès national du Parti a discuté dans la salle des documents du Congrès. Le journal Lao Động présente quelques photos.

Các Ủy viên Trung ương Đảng: Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân; Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long và các đại biểu đến dự ngày làm việc thứ 3 của Đại hội XIV của Đảng. Ảnh: TTXVN
Les membres du Comité central du Parti : la vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân ; le vice-Premier ministre Lê Thành Long et les délégués participant au 3e jour de travail du XIVe Congrès du Parti. Photo : TTXVN
Bà Hà Thị Nga - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Thượng tướng Bế Xuân Trường - Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Chủ tịch Trung ương Hội Cựu chiến binh Việt Nam và các đại biểu đến dự ngày làm việc thứ 3 của Đại hội. Ảnh: TTXVN
Mme Hà Thị Nga - membre du Comité central du Parti - vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; lieutenant-général Bế Xuân Trường - vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam président de l'Association des anciens combattants vietnamiens et d'autres délégués ont assisté au 3e jour de travail du Congrès. Photo : TTXVN
Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Lê Minh Hoan và các đại biểu đến dự phiên thảo luận tại hội trường về các Văn kiện Đại hội, sáng 21.1. Ảnh: TTXVN
Le membre du Comité central du Parti le vice-président de l'Assemblée nationale Lê Minh Hoan et les délégués participant à la séance de discussion dans la salle des documents du Congrès le matin du 21 janvier. Photo : TTXVN
Các đại biểu dự Đại hội nghe thảo luận tại Hội trường về các Văn kiện Đại hội XIV của Đảng. Ảnh: Trần Vương
Les délégués participant au Congrès ont écouté et discuté dans la salle des documents du XIVe Congrès du Parti. Photo : Trần Vương
Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Lương Cường điều hành phiên thảo luận. Ảnh: Trần Vương
Le membre du Bureau politique et président de la République Lương Cường dirige la séance de discussion. Photo : Trần Vương
Đại tướng Phan Văn Giang - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - tham luận về vấn đề “Xây dựng Quân đội nhân dân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, làm nòng cốt xây dựng nền quốc phòng vững mạnh, hiện đại, gắn với nền an ninh nhân dân và thế trận lòng dân vững chắc”. Ảnh: TTXVN
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique - secrétaire adjoint du Comité militaire central et ministre de la Défense nationale - a fait une présentation sur la question 'Construire une armée populaire révolutionnaire loyale et sophistiquée moderne en tant que noyau central de la construction d'une défense nationale forte et moderne liée à la sécurité du peuple et à un front populaire solide'. Photo : TTXVN
Hình ảnh phiên làm việc sáng 21.1 của Đại hội XIV. Ảnh: Trần Vương
Images de la séance de travail du matin du 21 janvier du XIVe Congrès. Photo : Trần Vương
Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà tham luận về vấn đề: Xây dựng Chính phủ “Kiến tạo phát triển, liêm chính, hành động quyết liệt, phục vụ nhân dân”. Ảnh: Trần Vương
La membre du Comité central du Parti membre du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement et vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a participé à la discussion sur la question : Construire un gouvernement 'Formation développement libéral action résolue au service du peuple'. Photo : Trần Vương
Các đại biểu dự phiên thảo luận về các Văn kiện Đại hội XIV của Đảng. Ảnh: Trần Vương
Les délégués participant à la séance de discussion sur les documents du XIVe Congrès du Parti. Photo : Trần Vương
Các đại biểu dự phiên thảo luận về các Văn kiện Đại hội XIV của Đảng. Ảnh: Trần Vương
Les délégués participant à la séance de discussion sur les documents du XIVe Congrès du Parti. Photo : Trần Vương

Le texte original est disponible ici

Même catégorie