Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Canh bao mao danh lam dich vu tich hop can cuoc cong dan vao ho so BHXH co thu phi

Nam Dương (báo lao động) 02/08/2025 16:21 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - De nombreux cas de falsification d'identite par les organismes d'assurance sociale (BHXH) soutiennent l'integration du numero de carte d'identite (CCCD) dans les dossiers d'assurance sociale et perçoivent des frais.

Le 1er août l'Assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville a diffuse une alerte sur la situation de falsification d'identite aupres de l'organisme d'assurance sociale a accepte de prendre rendez-vous avec l'organisme d'assurance sociale et a aide a integrer les pieces justificatives de citoyen dans les dossiers d'assurance sociale en ligne conformement au decret n° 158/2025/ND-CP et a perçu des frais.

L'Assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville a declare que toutes ces procedures sont entierement gratuites et faciles a effectuer sur le portail des services publics de l'Assurance sociale du Vietnam ou l'application d'assurance sociale numerique (VssID).

L'Assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville affirme qu'elle n'autorise aucune organisation ou personne a effectuer des services intermediaires dans la fixation de rendez-vous de travail ou a demander aux beneficiaires de pensions de retraite et aux citoyens de mettre a jour les CCCD par telephone par SMS par Zalo ou par lien pour le travail.

Lorsqu'ils ont besoin de mettre a jour ou d'ajuster leurs informations personnelles relatives a l'assurance sociale les participants doivent contacter directement l'organisme d'assurance sociale local pour obtenir une assistance precise ou le faire via les canaux d'information officiels de l'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville. En meme temps les participants doivent etre vigilants et ne fournir absolument aucune information personnelle par SMS ou appels etranges' a souligne BHXH TPHCM.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie