Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Đình Khang - membre du Comité central du Parti vice-président du Comité central du Front populaire vietnamien président de la Confédération générale du travail du Vietnam offre des cadeaux pour encourager les membres du syndicat et les travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations. Photo : Nguyễn Luân
M. Nguyễn Đình Khang - membre du Comité central du Parti vice-président du Comité central du Front populaire vietnamien président de la Confédération générale du travail du Vietnam offre des cadeaux pour encourager les membres du syndicat et les travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations. Photo : Nguyễn Luân

Les membres du syndicat et les travailleurs de Huế sont chaleureux lorsqu'ils reçoivent le soutien du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 14/12/2025 08:24 (GMT+7)

HUẾ - Les dons de soutien de la Confédération générale du travail du Vietnam du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng ajoutent de la motivation aux membres du syndicat et aux travailleurs pour surmonter les difficultés.

La joie de recevoir le soutien du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng

Les statistiques de la Fédération du travail (LĐLĐ) de la ville de Huế montrent que les inondations historiques de fin octobre et début novembre 2025 ont causé des dommages à 5 711 membres du syndicat et travailleurs 772 pertes d'emploi temporaires et 5 accidents dont 1 décès. Les dommages totaux aux biens sont estimés à plus de 18,9 milliards de VND.

Face à ces pertes importantes le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng a remis 200 millions de dongs pour aider rapidement les membres du syndicat et les travailleurs de Huế à surmonter les difficultés.

Récemment la Fédération du travail de la ville de Huế a organisé la remise de fonds de soutien provenant de la Confédération générale du travail du Vietnam du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng à 66 cas de dommages graves. Parmi eux 60 membres du syndicat ont reçu une aide de 2 millions de VND/personne et 6 cas particulièrement difficiles ont reçu une aide de 5 millions de VND/personne pour un montant total de 150 millions de VND.

Ces prestations de soutien aident non seulement les membres syndicaux à réduire les difficultés après les catastrophes naturelles mais diffusent également l'esprit de partage et de responsabilité de l'organisation syndicale et des unités partenaires. C'est une grande source de motivation pour que les travailleurs stabilisent rapidement leur vie et reviennent à la production en toute tranquillité d'esprit.

Đoàn viên, người lao động Công đoàn cơ sở Công ty SCAVI Huế tại buổi nhận hỗ trợ. Ảnh: Quỳnh Như
Les membres du syndicat de base de la société SCAVI Huế lors de la réception de l'aide. Photo : Quỳnh Như

À cette occasion le Fonds de soutien à la Maison des charbons rouges et le sponsor ont également remis des panneaux symboliques d'une valeur de plus de 3 3 milliards de VND à la Fédération du travail de la ville de Huế et à la Croix-Rouge de la ville de Huế pour servir les activités de soutien dans la région. Le syndicat de base de la société SCAVI Huế a également reçu des panneaux symboliques et 300 cadeaux pour les allouer aux membres du syndicat de la société.

Mme Đặng Thị Thương membre du CĐCS de la société SCAVI Huế a déclaré avec émotion : 'Les jours suivant les inondations tout le monde est en difficulté. En recevant ce cadeau je me sens chaleureuse car je sais que les travailleurs ont toujours le syndicat à leurs côtés. C'est une très grande source d'encouragement pour que nous surmontions le moment le plus difficile.

Le syndicat se rend directement à la base pour partager les pertes avec les travailleurs

Auparavant le 10 novembre la Confédération générale du travail du Vietnam en coordination avec le Comité populaire vietnamien de la ville de Huế a organisé un programme de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations en 2025.

Lors de la cérémonie M. Nguyễn Đình Khang - membre du Comité central du Parti vice-président du Comité central du Front populaire vietnamien - président de la Confédération générale du travail du Vietnam a remis 1 milliard de dongs pour soutenir les travailleurs de Huế dans la réparation des conséquences des catastrophes naturelles.

M. Nguyễn Đình Khang a exprimé son profond soutien aux pertes que les habitants et les travailleurs de Huế doivent supporter et a affirmé que l'organisation syndicale continuera d'accompagner la localité dans la restauration de la production et la prise en charge de la vie des membres syndicaux et des travailleurs après les catastrophes naturelles.

Ông Nguyễn Đình Khang - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam (bên phải) trao 1 tỉ đồng tới Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Huế, Chủ tịch LĐLĐ thành phố Lê Minh Nhân (thứ 3, từ trái sang). Ảnh: Phúc Đạt
M. Nguyễn Đình Khang - membre du Comité central du Parti vice-président du Comité central du Front populaire vietnamien président de la Confédération générale du travail du Vietnam (à droite) remet 1 milliard de dongs au vice-président du Comité central du Front populaire vietnamien de la ville de Huế président de la Fédération du travail de la ville Lê Minh Nhân (3e à partir de la gauche). Photo : Phúc Đạt

Immédiatement après la cérémonie de remise du soutien la délégation de travail s'est rendue à la société à responsabilité limitée à membre unique Victortex Huế pour remettre 60 cadeaux directs aux travailleurs gravement touchés. La délégation s'est également rendue pour brûler de l'encens et partager les pertes avec les familles des membres du syndicat décédés dans les inondations dans le quartier de Vỹ Dạ.

Ayant reçu un cadeau de soutien de la Confédération générale du travail du Vietnam Mme Nguyễn Thị Hà membre du CĐCS de la société Victortex Huế a partagé avec émotion : 'Les jours d'inondation ma maison a été presque entièrement inondée mes biens ont été endommagés et j'ai dû m'absenter quelques jours. Maintenant que j'ai reçu l'attention du syndicat je me sens chaleureuse et j'ai plus de motivation pour travailler pour rétablir ma vie. Pour nous les travailleurs ce n'est pas seulement un cadeau matériel mais

Les cadeaux significatifs de la Confédération générale du travail du Vietnam et du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng ont ajouté de la force aux membres du syndicat et aux travailleurs de Huế pour surmonter les difficultés et revenir à la production après les tempêtes et les inondations. Dans les difficultés l'esprit 'où que l'on travaille il y a un syndicat' est clairement affirmé : toujours accompagner et partager avec les travailleurs dans toutes les circonstances.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie