Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Remise de bourses du Fonds social caritatif Tam Long Vang aux eleves qui surmontent les difficultes et sont bons eleves dans la commune de Ngai Giao Ho Chi Minh-Ville. Photo : Thanh An
Remise de bourses du Fonds social caritatif Tam Long Vang aux eleves qui surmontent les difficultes et sont bons eleves dans la commune de Ngai Giao Ho Chi Minh-Ville. Photo : Thanh An

La remise de 50 bourses du Fonds social caritatif Tam long Vang aux eleves pauvres qui surmontent les difficultes

Thành An (báo lao động) 21/08/2025 14:52 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - 50 bourses du Fonds social caritatif Tam long Vang du journal Lao Dong ont ete decernees a des enfants de membres syndicaux en situation difficile et studieux.

Le 21 août le Syndicat de la commune de Ngai Giao (Ho Chi Minh-Ville) en coordination avec la Federation du travail (LDLD) de Ho Chi Minh-Ville a organise la remise de bourses d'etudes aux eleves qui ont surmonte les difficultes et qui ont reussi leurs etudes dans la region.

Au cours du programme M. Tran Tien Chuong - directeur adjoint de la banque Vietcombank succursale de Phu My - a represente et remis un symbole de 50 bourses d'etudes d'une valeur de 50 millions de dongs aux representants de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville du Fonds social caritatif Tam Long Vang.

Dai dien Ngan hang Vietcombank Chi nhanh Phu My trao bieu trung 50 phan hoc bong cho to chuc Cong doan. Anh: Thanh An
Le representant de la banque Vietcombank succursale de Phu My remet un symbole de 50 bourses d'etudes a l'organisation syndicale. Photo : Thanh An

Par consequent la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville et le syndicat de la commune de Ngai Giao ont remis 25 bourses d'etudes a 25 eleves qui sont des enfants de membres du syndicat ou de travailleurs en difficulte mais qui se sont efforces d'obtenir de bons resultats scolaires. Les bourses d'etudes restantes continueront d'etre remises aux eleves pauvres et excellents d'autres localites.

Ong Nguyen Ba Hung - Pho Chu tich LDLD TPHCM - trao hoc bong Nguyen Duc Canh cho cac em hoc sinh. Anh: Thanh An
M. Nguyen Ba Hung - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - remet la bourse Nguyen Duc Canh aux eleves. Photo : Thanh An

M. Nguyen Ba Hung - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - a estime que ces dernieres annees la remise de bourses du Fonds social caritatif Tam Long Vang est l'une des activites significatives qui temoignent de l'esprit de solidarite et de responsabilite sociale de l'organisation syndicale envers les enfants des membres du syndicat et les travailleurs en difficulte mais pleins de volonte et d'esprit d'etude.

Les bourses d'etudes n'ont pas seulement une valeur materielle mais portent egalement la confiance et les attentes du syndicat et de la societe envers les jeunes - la future generation du pays. J'espere que les jeunes continueront a s'efforcer de progresser et a bien etudier pour devenir des citoyens utiles a la societe' a declare M. Hung.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie