Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Produits de première nécessité reçus dans le quartier de Phước Thắng pour soutenir les compatriotes en difficulté en raison des pluies et des inondations. Photo : Syndicat de Phước Thắng
Produits de première nécessité reçus dans le quartier de Phước Thắng pour soutenir les compatriotes en difficulté en raison des pluies et des inondations. Photo : Syndicat de Phước Thắng

De plus de 920 millions de VND pour soutenir les populations touchées par les inondations

Thành An (báo lao động) 07/12/2025 08:36 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le syndicat du quartier de Phước Thắng et d'autres organisations ont reçu plus de 920 millions de dongs dont de l'argent liquide et des produits de première nécessité pour soutenir les personnes en difficulté.

Le 6 décembre le syndicat du quartier de Phước Thắng a déclaré que jusqu'à 17 heures le 5 décembre l'unité et les organisations politiques et sociales avaient reçu une grande quantité d'argent liquide de marchandises et de produits de première nécessité pour contribuer et soutenir les personnes touchées par les catastrophes naturelles et les inondations.

Parmi ceux-ci plus de 643 millions de VND ont été reçus en espèces et transférés pour soutenir et la totalité de cette somme a été transférée au Front de la patrie vietnamienne à Hô Chi Minh-Ville.

En outre la totalité des marchandises et des produits de première nécessité pour soutenir les habitants des zones touchées pour une valeur totale de plus de 282 millions de VND ; ainsi que 417 sacs de vêtements ont été transportés vers les zones touchées afin de soutenir rapidement les populations en difficulté.

Le syndicat du quartier de Phước Thắng et les organisations politiques et sociales appellent les bienfaiteurs et les habitants de la région à continuer à soutenir et à unir leurs forces pour soutenir les populations touchées par les catastrophes naturelles et les tempêtes et inondations.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie