Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Fonds XHTT Tam Long Vang en coordination avec la Federation du travail de la province de Dong Nai et la Federation du travail du district de Vinh Cuu remet un soutien a la famille de l'ouvrier N.L.S decede dans un accident du travail. Photo : HAC
Le Fonds XHTT Tam Long Vang en coordination avec la Federation du travail de la province de Dong Nai et la Federation du travail du district de Vinh Cuu remet un soutien a la famille de l'ouvrier N.L.S decede dans un accident du travail. Photo : HAC

Quy XHTT Tam Long Vang remet un soutien a 5 ouvriers victimes d'accidents du travail a Dong Nai

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 31/05/2025 21:34 (GMT+7)

Dong Nai - Le Fonds social caritatif Tam Long Vang remet un soutien a 5 ouvriers victimes d'accidents du travail dans le district de Vinh Cuu.

Dans l'apres-midi du 30 mai le Fonds social caritatif (XHTT) Tam Long Vang en coordination avec la Federation du travail de la province de Dong Nai la Federation du travail du district de Vinh Cuu et le syndicat de base de la societe par actions de briques Phuong Nam s'est rendu chez 5 ouvriers victimes d'accidents du travail le 26 mai a la societe par actions de briques Phuong Nam (commune de Tan An district de Vinh Cuu).

Pho Chu tich LDLD tinh Dong Nai Bui Thi Nhan trao ho tro cua Quy XHTT Tam Long Vang cho cong nhan Le Van Ngoc bi thuong do tai nan lao dong. Anh: HAC
La vice-presidente de la Federation du travail de la province de Dong Nai Bui Thi Nhan remet le soutien du Fonds de solidarite sociale Tam Long Vang a l'ouvrier Le Van Ngoc blesse dans un accident du travail. Photo : HAC

Selon les notes des journalistes les 3 ouvriers blesses dans l'accident du travail sont Dang Cao Hien (44 ans residant dans le district de Bac Tan Uyen province de Binh Duong) Nguyen Tan Huy (34 ans) et Le Van Ngoc (40 ans residant tous deux dans le district de Vinh Cuu province de Dong Nai) - qui sont maintenant sortis de l'hopital et dont la sante est stable. Au domicile des ouvriers blesses dans l'accident du travail des representants des dirigeants de la Federation du travail de la province de Dong

Chu tich LDLD huyen Vinh Cuu Nguyen Thi Minh Chau (ben phai anh) va cong doan co so (trai anh) trao ho tro tu Quy XHTT Tam Long Vang cho cong nhan Dang Cao Hien. Anh: HAC
La presidente de la Federation du travail du district de Vinh Cuu Nguyen Thi Minh Chau (a droite de la photo) et le syndicat de base (a gauche de la photo) remettent le soutien du Fonds XHTT Tam Long Vang a l'ouvrier Dang Cao Hien. Photo : HAC

Au domicile des ouvriers et des travailleurs un journaliste du journal Lao Dong representant du Fonds social caritatif Tam Long Vang a remis un soutien aux 3 ouvriers blesses d'une valeur de 5 millions de dongs/cas.

Quy XHTT Tam Long Vang trao ho tro gia dinh cong nhan N.H.Q.L tu vong do tai nan lao dong. Anh: HAC
Le Fonds social Tam Long Vang remet un soutien a la famille de l'ouvrier N.H.Q.L decede dans un accident du travail. Photo : HAC

Pour les 2 cas d'ouvriers decedes la delegation s'est egalement rendue chez eux pour rendre visite et encourager les familles a surmonter rapidement la situation difficile ; en meme temps elle a remis un soutien aux representants des familles des 2 ouvriers decedes N.L.S. (38 ans residant dans le district de Vinh Cuu province de Dong Nai) et N.H.Q.L. (26 ans residant dans le district de Bac Tan Uyen province de Binh Duong) d'une valeur de 10 millions de

On sait que la famille de l'ouvrier decede N.L.S. a actuellement une vie tres difficile la femme de l'ouvrier S. eleve actuellement 5 jeunes enfants et la maison est egalement tres delabree.

Les ouvriers blesses par un accident du travail et les representants des familles des ouvriers decedes ont remercie le Fonds social caritatif Tam Long Vang et les syndicats de tous niveaux de la province de Dong Nai.

Quy XHTT Tam Long Vang trao ho tro cong nhan Nguyen Tan Huy. Anh: HAC
Le Fonds socialiste d'or a decerne aux travailleurs Nguyen Tan Huy. Photo: HAC

Auparavant l'accident du travail survenu vers 1 heure du matin le 26 mai a la societe par actions de briques Phuong Nam (commune de Tan An district de Vinh Cuu) avait cause la mort de 2 ouvriers et en a blesse 3. Actuellement la police de la province de Dong Nai enquete d'urgence pour clarifier la cause de l'incident.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie