Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyen Huy Khanh - Vice-president de la Federation du travail de la ville de Hanoï remet des bourses d'etudes aux enfants d'ouvriers en difficulte dans la ville. Photo : Y Yen
M. Nguyen Huy Khanh - Vice-president de la Federation du travail de la ville de Hanoï remet des bourses d'etudes aux enfants d'ouvriers en difficulte dans la ville. Photo : Y Yen

La remise de 50 bourses d'etudes aux enfants d'ouvriers en difficulte a Hanoï

Ý Yên (báo lao động) 19/08/2025 14:31 (GMT+7)

Hanoï - 50 bourses d'etudes financees par la banque Vietcombank par le biais du Fonds social caritatif Tam long Vang ont ete decernees aux enfants d'ouvriers en difficulte.

Le matin du 19 août la Federation du travail de la ville de Hanoï a coordonne l'organisation d'un programme de remise de bourses d'etudes aux enfants d'ouvriers en situation difficile qui surmontent les difficultes et sont bons eleves dans la region.

50 bourses d'etudes pour l'annee scolaire 2025-2026 ont ete decernees grace au financement de la Banque commerciale par actions du commerce exterieur du Vietnam (Vietcombank) par le biais du Fonds social caritatif Tam Long Vang (Union generale du travail du Vietnam).

S'exprimant lors du programme M. Nguyen Huy Khanh - vice-president de la Federation du travail de la ville de Hanoï - a remercie Vietcombank et le Fonds social caritatif Tam Long Vang d'avoir accompagne et soutenu rapidement les enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulte.

M. Nguyen Huy Khanh a declare que depuis de nombreuses annees la Federation du travail de la ville et les syndicats a tous les niveaux s'interessent et prennent soin des enfants qui sont des membres du syndicat des ouvriers et des fonctionnaires en particulier des enfants en difficulte.

Des activites telles que la remise de bourses d'etudes l'attribution d'outils d'etudes... sont a la fois des encouragements spirituels et un soutien partiel aux frais d'etudes et un partage des difficultes avec la famille.

50 hoc bong do Ngan hang Vietcombank tai tro thong qua Quy Xa hoi tu thien Tam long Vang da duoc trao cho con cong nhan lao dong kho khan tren dia ban thanh pho Ha Noi. Anh: Y Yen
La bourse de la banque Vietcombank par le biais du Fonds social caritatif Tam long Vang a ete decernee aux enfants d'ouvriers en difficulte de la ville de Hanoï. Photo : Y Yen

Representant l'unite beneficiaire M. Pham Cao Thang - Directeur general adjoint et president du syndicat de la societe TNHH MTV Moi truong Do thi Ha Noi - a declare que l'entreprise compte plus de 4 800 employes appartenant a 19 unites membres avec des emplois specifiques lourds et toxiques alors que les revenus sont encore faibles par rapport au niveau general.

Le syndicat de l'entreprise s'est efforce de prendre soin de la vie et de soutenir regulierement les travailleurs en difficulte souffrant de maladies graves ou de familles beneficiant de politiques sociales avec un budget total d'environ 575 millions de VND par an.

Il a exprime son emotion et a remercie la Federation du travail de la ville de Hanoï Vietcombank et le Fonds social caritatif Tam Long Vang d'avoir pris soin d'accompagner les ouvriers et les travailleurs ; contribuant a ouvrir de meilleures opportunites pour l'avenir des jeunes enfants.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie