Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Vietcombank organise la ceremonie de remise des prix 'Programme creatif - Ambition de s'elever'

Bích Hạnh (báo lao động) 23/08/2025 05:55 (GMT+7)

Le syndicat de Vietcombank organise la ceremonie de remise des prix 'Programme creatif - Ambition de s'elever' en felicitant les collectifs et les individus exceptionnels dans le mouvement de travail creatif.

Le 22 août 2025 au siege de la Banque commerciale par actions pour le commerce exterieur du Vietnam (Vietcombank) le syndicat de Vietcombank a solennellement organise la ceremonie de remise des prix 'Programme creatif - Ambition de s'elever' - Encourager les collectifs et les individus exceptionnels dans le mouvement de travail creatif lance par le syndicat de Vietcombank. Il s'agit d'une activite significative visant a encourager et a honorer l'esprit d'innovation et de creativite au sein du personnel et des employes de Vietcom

Participant au programme du cote du syndicat bancaire vietnamien il y a la presence du camarade Nguyen Khanh Chi - membre du comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam (Union generale du travail du Vietnam) - vice-president permanent du syndicat bancaire vietnamien ; de la camarade Ha Thi Hong Hanh - chef du comite de propagande - Ouvrieres du travail du syndicat bancaire vietnamien.

En ce qui concerne Vietcombank il y a le camarade Hong Quang - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du conseil d'administration president du syndicat de Vietcombank ; le camarade Le Hoang Tung - directeur general adjoint en charge du Centre d'innovation de Vietcombank ainsi que les camarades du Comite permanent du Comite executif du syndicat de Vietcombank ; des representants des dirigeants des departements/capitaux/centres du siege social du siege principal des syndicats de base dont les cadres ont ete

S'exprimant lors de l'ouverture de la ceremonie le camarade Hong Quang - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du conseil d'administration president du syndicat de Vietcombank a souligne : 'Pour Vietcombank l'innovation est identifiee comme une valeur fondamentale une ressource qui aide la banque a ameliorer continuellement la qualite de ses produits et services a optimiser ses processus d'exploitation pour repondre de mieux en mieux aux besoins de ses clients tout en creant un avantage concurrentiel distinct sur le marche.

La ceremonie d'aujourd'hui n'est pas seulement l'occasion d'honorer et de reconnaître les merites des collectifs et des individus exceptionnels mais aussi un rappel une source d'inspiration pour chaque cadre de Vietcombank afin de continuer a nourrir l'esprit d'oser penser - oser faire - oser innover la determination a atteindre avec succes les objectifs strategiques et a apporter une contribution digne au parcours visant a faire de Vietcombank un leader regional et mondial'.

Dong chi Hong Quang - Uy vien Ban Chap hanh Tong Lien doan Lao dong Viet Nam, Thanh vien Hoi dong Quan tri, Chu tich Cong doan Vietcombank phat bieu khai mac.
Le camarade Hong Quang - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du conseil d'administration president du syndicat de Vietcombank a prononce le discours d'ouverture.

Lors du programme le syndicat de Vietcombank a remis des prix et des certificats de merite a 9 initiatives primees au concours 'Voyage creatif - Ambition de s'elever' lance par le syndicat bancaire vietnamien. Deploye depuis avril 2025 le concours a depasse le cadre d'un mouvement de competition ordinaire pour devenir un forum intellectuel ou l'esprit d'innovation n'est pas seulement reveille mais est egalement concretise en centaines d'initiatives et de solutions pratiques et riches en potentiel d'application.

Vietcombank a laisse une forte impression en s'inscrivant pour participer a 40 initiatives sur un total de 115 initiatives du secteur bancaire. Le concours n'attire pas seulement les individus mais aussi la participation de nombreux groupes d'auteurs exprimant l'esprit de travail de groupe et la pensee systemique. Avec de nombreuses solutions creatives revolutionnaires et tres efficaces Vietcombank a remporte avec brio 9 prix du concours avec 2/3 des premiers prix 2 deuxiemes prix 2 troisiemes prix et 3 prix d'encouragement.

En particulier l'initiative 'Solution Smart Payment Routing - Percee de connexion entre les entreprises et Vietcombank' du groupe d'auteurs du CDCS siege social a reçu un certificat de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam lors de la « Journee du travail creatif 2025 ».

Dai dien nhom tac gia sang kien “Giai phap Smart Payment Routing - Buoc dot pha ket noi Doanh nghiep voi Vietcombank” (thu 12 tu trai sang) nhan Bang khen cua TLDLDVN tai “Ngay hoi lao dong sang tao nam 2025” ngay 14.8.2025
Representant du groupe d'auteurs de l'initiative 'Solution Smart Payment Routing - Percee de connexion entre les entreprises et Vietcombank' (12e a partir de la gauche) reçoit un certificat de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam lors de la 'Journee du travail creatif 2025' le 14 août 2025

Dong chi Huynh Thanh Xuan - Pho Chu tich TLDLDVN (thu 6 tu phai sang) cung cac dai bieu Vietcombank tham du “Ngay hoi lao dong sang tao nam 2025” cua TLDLDVN ngay 14.8.2025
Le camarade Huynh Thanh Xuan - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam (6e a partir de la droite) et les delegues de Vietcombank participant a la « Journee du travail creatif 2025 » au niveau de la Confederation generale du travail du Vietnam le 14 août 2025

S'exprimant lors du programme le camarade Le Hoang Tung - Directeur general adjoint de Vietcombank au nom de la direction a salue et felicite les realisations et les reconnaissances des unites et des individus honores par le Syndicat du secteur ainsi que par le Syndicat de Vietcombank. Revenant sur le parcours de plus de 62 ans de Vietcombank le directeur general adjoint de Vietcombank a souligne : 'L'esprit d'innovation est le moteur le systeme ADN qui apporte les succes de Vietcombank au cours

Dans cet esprit la direction de Vietcombank a elabore une strategie de developpement jusqu'en 2030 dans le but de continuer a affirmer la position de numero un de Vietcombank sur le marche digne de la tradition de plus de 60 ans et de la fierte de chacun. Pour atteindre cet objectif Vietcombank a fixe une feuille de route de transformation avec de nombreuses initiatives et programmes d'action qui exigent plus que jamais que chaque unite individu et tout le personnel

Dong chi Le Hoang Tung - Pho Tong giam doc Vietcombank chia se tai buoi le.
Le camarade Le Hoang Tung - Directeur general adjoint de Vietcombank a partage lors de la ceremonie.

Dans le cadre du programme le syndicat de Vietcombank a egalement felicite 10 cadres qui ont reçu de la part de la Confederation generale du travail du Vietnam 'Bang Lao dong sang tao' en 2024. Chaque annee la Confederation generale du travail du Vietnam remet 'Bang Lao dong sang tao' aux membres syndicaux qui ont obtenu d'excellents resultats dans le travail qui ont des initiatives des ameliorations techniques et de la rationalisation de la production ou qui ont des travaux de recherche scientifique et des solutions appliques dans la pratique apportant une grande efficacite economique

2024 est la premiere annee que le secteur bancaire a l'honneur de recevoir 12 cadres et membres de l'Union generale du travail du Vietnam 'Bang Lao dong sang tao' dont 10 cadres de Vietcombank. 10 individus ont ete felicites comme des auteurs d'initiatives reconnues par le Conseil d'initiatives de Vietcombank d'une valeur de profit de 2 a 60 milliards de dongs en 24 mois.

Ban lanh dao Vietcombank va dai dien Cong doan Ngan hang Viet Nam chup anh luu niem cung 10 can bo duoc TLDLDVN trao tang “Bang Lao dong sang tao” nam 2024
La direction de Vietcombank et des representants du syndicat de la Banque du Vietnam prennent une photo souvenir avec 10 cadres qui ont reçu le prix 'Bang Lao dong sang tao' de la Confederation generale du travail du Vietnam en 2024.
Ban lanh dao Vietcombank va dai dien Cong doan Ngan hang Viet Nam chup anh luu niem cung 9 sang kien dat giai tai Cuoc thi “Hanh trinh sang tao - Khat vong vuon minh” do Cong doan Ngan hang Viet Nam phat dong
Le conseil d'administration de Vietcombank et les representants du syndicat bancaire vietnamien prennent une photo souvenir avec 9 initiatives primees au concours 'Voyage creatif - Ambition de s'elever' lance par le syndicat bancaire vietnamien.

S'exprimant lors du programme Mme Nguyen Thi Hong Van (Departement de solutions de chaînes numeriques de gros) - representante des auteurs felicites - a exprime son honneur et sa fierte de recevoir l'encouragement et les encouragements de la Confederation generale du travail du Vietnam du syndicat du secteur bancaire ainsi que de la direction et du syndicat de Vietcombank en suivant les traces des freres et sœurs precedents de recevoir des certificats de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam en 2024 et de contribu

Dong chi Nguyen Thi Hong Van - Phong Giai phap Kenh so ban buon - dai dien cac tac gia duoc vinh danh phat bieu
Le camarade Nguyen Thi Hong Van - Departement des solutions de chaînes numeriques de gros - representant des auteurs honores a pris la parole

Les collectifs et les individus honores lors de la ceremonie ne sont pas seulement des exemples typiques d'esprit de travail creatif mais aussi une source d'inspiration qui se repand fortement aupres de tous les cadres employes et employes de Vietcombank suscitant l'aspiration a l'innovation et a l'ascension constante.

La ceremonie de remise des prix s'est terminee dans une atmosphere solennelle et fiere ouvrant un nouveau chapitre pour le mouvement de travail creatif chez Vietcombank contribuant a la realisation de l'objectif de developpement durable en maintenant la position de premiere banque du Vietnam.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie