Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le colonel Lê Khắc Sơn directeur adjoint du Département de la police criminelle est l'une des personnes honorées. Photo : Hương Nha
Le colonel Lê Khắc Sơn directeur adjoint du Département de la police criminelle est l'une des personnes honorées. Photo : Hương Nha

2 colonels de police ont reçu la médaille d'honneur de la deuxième classe

HƯƠNG NHA (báo lao động) 14/01/2026 08:18 (GMT+7)

Le ministère de la Sécurité publique organise un recueil d'avis de la population sur l'attribution de médailles et de certificats de mérite aux collectifs et aux individus.

Le ministère de la Sécurité publique a indiqué que l'article 44 du décret n° 152/2025/NĐ-CP du 14 juin 2025 du gouvernement réglemente les décentralisations et les pouvoirs dans le domaine de la compétition et des récompenses ; prévoit des détails et des directives pour la mise en œuvre de certains articles de la loi sur la compétition et les récompenses.

En conséquence le ministère de la Sécurité publique organise un recueil d'avis de la population sur l'examen des récompenses pour les collectifs et les individus suivants :

Remise d'une médaille d'or d'exploit de première classe à un collectif :

Département de la police criminelle ministère de la Sécurité publique.

Remise de la médaille d'or d'exploit de deuxième classe à 2 individus :

Colonel Bùi Đức Tài chef adjoint du Département de la police criminelle ;

Colonel Lê Khắc Sơn chef adjoint du Département de la police criminelle.

Remise de la médaille d'or de la troisième classe à 3 individus :

Colonel Dương Nguyễn Chính chef du département des affaires criminelles du Département de la police criminelle ;

Lieutenant-colonel Nguyễn Ngọc Sơn chef du département du Département de la coordination générale du Département de la police criminelle ;

Lieutenant-colonel Nguyễn Thanh Thông fonctionnaire du département des affaires criminelles du Département de la police criminelle.

Remise de certificats de mérite du Premier ministre à 2 collectifs et 5 individus :

Département de la surveillance des télécommunications Département des techniques professionnelles ;

Bureau de représentation du ministère de la Sécurité publique du Vietnam au Laos ;

Lieutenant-colonel Nguyễn Thanh Bình fonctionnaire du département des affaires criminelles du Département de la police criminelle ;

Capitaine Trần Khánh Duy officier du département des affaires criminelles du département de la police criminelle ;

Lieutenant-colonel Nguyễn Tấn Thương chef de département du département de techniques criminelles du Collège de police populaire II ;

Lieutenant-colonel Trần Quốc Khánh chef du département du département de police de la circulation de l'école secondaire de police populaire II ;

Lieutenant-colonel Nguyễn Văn Nghĩa chef de département du département de police armée de l'école supérieure de police populaire II.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie