Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Quartier Tu Son (Bac Ninh). Photo de : Van Truong
Quartier Tu Son (Bac Ninh). Photo de : Van Truong

Les 26 projets d'investissement public à Bắc Ninh rencontrent des difficultés

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 12/01/2026 16:35 (GMT+7)

Bắc Ninh - 26 projets d'investissement public rencontrent des difficultés dans les procédures d'investissement de planification foncière de libération de terrains d'appels d'offres de décaissement de fonds...

Le Comité populaire provincial de Bắc Ninh vient de publier une décision établissant un groupe de travail pour résoudre les difficultés et les obstacles rencontrés dans le processus de mise en œuvre de certains projets utilisant des fonds d'investissement publics dans la province.

En conséquence le chef de l'équipe est M. Ngô Tân Phượng vice-président du Comité populaire provincial.

Les chefs adjoints du groupe de travail sont MM. : Nguyễn Như Hùng directeur adjoint du département des finances ; Nguyễn Trung Trực chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial ;

Les membres du groupe de travail comprennent : Mme Trương Ngọc Bích directrice adjointe du département de la justice ; M. Nguyễn Xuân Đoàn directeur adjoint du département de la construction ; M. Nguyễn Mạnh Lân directeur adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement.

La tâche de l'équipe de travail est d'examiner de synthétiser et de classer les difficultés et les obstacles liés aux procédures d'investissement à la planification foncière à la libération des terrains aux appels d'offres aux décaissements de fonds... des projets.

Dans le même temps diriger et guider directement les investisseurs les comités populaires des communes et des quartiers pour mettre en œuvre des mesures afin de lever les obstacles afin d'accélérer l'avancement du projet. Conseiller proposer au Comité populaire provincial et au président du Comité populaire provincial des solutions pour traiter les contenus qui dépassent la compétence des départements secteurs et localités.

La décision ci-dessus est également accompagnée d'une liste de 26 projets qui rencontrent des difficultés et des obstacles tels que :

Rue Hàn Thuyên (section allant de la zone urbaine d'An Huy à la rue Hoàng Quốc Việt) ; ville de Bắc Ninh (ancienne) ; ĐTXD ĐT.285B (section allant de ĐT.295 à la commune de Đông Tiến à la nouvelle QL.3 du district de Yên Phong) et Pont d'achèvement reliant ĐT.285B à la nouvelle QL.3 ; Rue 276 prolongée menant à Cảnh Hưng ; route reliant la QL18 à la TL 291 entrant dans la zone

Le texte original est disponible ici

Même catégorie