Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La place du 3 février dans le quartier de Bắc Giang (province de Bắc Ninh) est colorée avec des drapeaux des panneaux et des slogans pour célébrer le XIVe Congrès national du Parti. Photo : An Trân
La place du 3 février dans le quartier de Bắc Giang (province de Bắc Ninh) est colorée avec des drapeaux des panneaux et des slogans pour célébrer le XIVe Congrès national du Parti. Photo : An Trân

La ville de Bắc Ninh rayonne de drapeaux et de fleurs pour accueillir le XIVe Congrès du Parti

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 20/01/2026 08:34 (GMT+7)

Bắc Ninh - Dans toutes les communes et quartiers de la province partout des drapeaux des fleurs des panneaux et des slogans de propagande sont affichés en vue du XIVe Congrès national du Parti.

Ces jours-ci à Bắc Ninh il est facile de rencontrer des images de drapeaux rouges à étoile jaune et de drapeaux búa liềm flottant sur toutes les routes et maisons comme une fierté et une fierté nationale.

Des banderoles et des slogans sont accrochés de justesse et se distinguent sur le ciel bleu des haut-parleurs diffusant des mélodies héroïques encourageant l'esprit d'unité et d'excitation des réalisations du pays après 40 ans de rénovation.

Nhiều khu chung cư, nhà cao tầng tại Bắc Ninh người dân tổ chức treo cờ Tổ quốc chào mừng Đại hội lần thứ XIV của Đảng. Ảnh: Hữu Thắng
Dans de nombreux immeubles d'habitation et de grande hauteur à Bắc Ninh les habitants organisent la pose du drapeau national pour célébrer le XIVe Congrès du Parti. Photo : Hữu Thắng
Một tuyến đường trên địa bàn phường Bắc Giang. Ảnh: Hữu Thắng
Un itinéraire dans le quartier de Bac Giang. Photo de : Huu Thang

De la place du siège des agences et des entreprises à chaque quartier le rouge vif se fond dans le rythme de vie animé d'une localité industrielle qui perce et diffuse un esprit d'unité de confiance et d'espoir dans le nouveau chemin de développement du pays.

Le travail de décoration et de propagande est mis en œuvre de manière synchrone et systématique assurant l'esthétique urbaine et la sécurité routière contribuant à sensibiliser la population à la politique et à susciter la fierté dans toutes les couches de la population.

Một góc phường Kinh Bắc (tỉnh Bắc Ninh) những ngày này. Ảnh: Hữu Thắng
Un coin du quartier de Kinh Bac (province de Bac Ninh) ces jours-ci. Photo de : Huu Thang

Dans cette atmosphère Bắc Ninh a clairement exprimé sa détermination politique son aspiration à s'élever et son consensus social en se tournant vers le Congrès avec la conviction que les décisions stratégiques ouvriront une période de développement plus rapide et plus durable.

Tout le peuple est enthousiaste joyeux et enthousiaste exprimant la foi la fierté et le consensus du peuple de Bac Ninh - Kinh Bac sur le Congrès avec les objectifs et la vision du développement du pays ainsi que les percées stratégiques dans la période à venir.

Parallèlement à la décoration visuelle le travail de propagande est mis en œuvre de manière diversifiée en termes de forme et de contenu. Dans les médias et le système de radiodiffusion de base de nombreux articles spécialisés et rubriques reflètent les réalisations du développement socio-économique de la construction du Parti et de la garantie de la défense et de la sécurité nationales ; mettant en évidence les résultats exceptionnels de la localité dans l'attraction des investissements le développement industriel la préservation et la promotion des valeurs culturelles de

Người dân tổ dân phố Vệ An 4, phường Kinh Bắc treo cờ Tổ quốc hướng về Đại hội XIV của Đảng. Ảnh: Thanh Thương
Les habitants du groupe résidentiel de Vệ An 4 quartier de Kinh Bắc accrochent le drapeau national en direction du XIVe Congrès du Parti. Photo : Thanh Thương

L'atmosphère de célébration est toujours présente et vivante dans la vie de la main-d'œuvre et de la production. Dans les usines et les entreprises des banderoles et des slogans sont accrochés solennellement ; le mouvement de compétition pour les travailleurs talentueux et créatifs est lancé avec enthousiasme dans le but d'améliorer la productivité la qualité et l'efficacité.

De nombreuses entreprises profitent de cette période de pointe pour promouvoir l'amélioration des processus et assurer l'avancement des commandes exprimant leur détermination à accompagner le développement général de la localité et du pays dans la nouvelle phase.

Một góc phường Quế Võ (tỉnh Bắc Ninh). Ảnh: Xuân Me
Un coin du quartier Que Vo (province de Bac Ninh). Photo de : XuanMe
Cán bộ, đảng viên và các tầng lớp Nhân dân tỉnh Bắc Ninh đang hướng về Đại hội XIV của Đảng với niềm tin, sự kỳ vọng lớn vào thành công Đại hội, vào sự lãnh đạo của Đảng, đưa đất nước Việt Nam tiếp tục vững bước tiến lên. Ảnh: Hữu Thắng
Les cadres les membres du Parti et les différentes couches de la population de la province de Bắc Ninh se dirigent vers le XIVe Congrès du Parti avec une grande confiance et des attentes envers le succès du Congrès et envers la direction du Parti pour faire progresser le Vietnam. Photo : Hữu Thắng

S'adressant à la presse M. Nguyễn Hồng Thái - membre du Comité central du Parti secrétaire du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh a déclaré que le XIVe Congrès national du Parti ouvre une nouvelle phase de développement du pays avec des exigences plus élevées en matière de qualité de la croissance d'autonomie et de durabilité.

Dans l'ensemble Bắc Ninh définit clairement son objectif de devenir une ville relevant du gouvernement central avant 2030 en tant que processus d'amélioration globale du modèle de développement de la capacité de gestion et de la qualité de vie de la population.

Selon M. Thái après la fusion la province de Bắc Ninh entre dans une nouvelle phase de développement avec un espace plus vaste une marge de manœuvre plus importante et des exigences de gouvernance plus élevées.

Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh Nguyễn Hồng Thái cho biết, Bắc Ninh đặt mục tiêu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương trước 2030. Ảnh: Quốc Trường
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Bắc Ninh Nguyễn Hồng Thái a déclaré que Bắc Ninh se fixe pour objectif de devenir une ville relevant du gouvernement central d'ici 2030. Photo : Quốc Trường

La vision transversale de la province est de construire Bắc Ninh pour un développement rapide mais durable ; moderne mais riche en identité ; une croissance économique étroitement liée au progrès social à la protection de l'environnement et à l'amélioration de la qualité de vie de la population.

Sur la base de l'orientation du XIVe Congrès la province a identifié la science et la technologie l'innovation et la transformation numérique comme moteurs clés ; a pris les citoyens et les entreprises comme centre ; a pris la culture de Kinh Bac comme base spirituelle et force intrinsèque ; a pris la discipline la discipline l'efficacité et l'efficacité du système politique comme conditions d'assurance.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie