La securite sociale exige que les zones d'examen medical et d'assurance maladie aient egalement des climatiseurs et des ventilateurs

Renforcer la garantie des droits des patients a l'assurance maladie (BHYT) par temps chaud. L'Assurance sociale (BHXH) du Vietnam vient de publier la lettre officielle n° 1136/BHXH-CSYT adressee a l'assurance sociale des regions demandant de mettre en œuvre immediatement un certain nombre de solutions pour renforcer la garantie des droits des patients a l'assurance maladie par temps chaud.

Au cours de la periode ecoulee l'Assurance sociale du Vietnam a reçu un certain nombre de commentaires concernant le fait que les zones d'examen medical et les salles de traitement ambulatoires de certains etablissements d'examen medical et de traitement medical (KCB) de l'assurance maladie n'ont pas de climatisation ou sont disponibles mais ne peuvent pas etre utilisees par temps chaud et ensoleille ce qui affecte les droits et la sante des patients.

Selon l'Assurance sociale du Vietnam les frais de lit sont payes par le fonds d'assurance maladie conformement a la reglementation ; rien qu'en 2024 le fonds d'assurance maladie a paye les frais de lit representant 24 8 % des depenses totales de couverture de l'assurance maladie interieure.

Afin de renforcer la garantie des droits des patients de l'assurance maladie conformement a la reglementation en particulier par temps chaud et ensoleille l'Assurance sociale du Vietnam demande a l'assurance sociale des regions de mettre en œuvre serieusement certains contenus suivants :

Rapportant au Comite populaire (UBND) de la province/de la ville relevant directement du gouvernement central sur la direction du Departement de la sante des etablissements d'assurance maladie de garantir pleinement les droits legitimes des participants a l'assurance maladie de proteger la sante et d'ameliorer la qualite de l'assurance maladie pour les patients dans le document il est necessaire de preciser :

Selon les dispositions de la decision n° 3072/QD-BYT du 21 mai 2018 du ministere de la Sante promulguant temporairement le niveau economique technique servant de base a l'elaboration du prix des services de KCB les prix des services de KCB BHYT (examens medicaux lits medicaux et services techniques) ont ete structures en frais directs pour assurer la KCB y compris les frais d'electricite et les frais de maintenance et d'entretien des climatiseurs dans les zones d'examens medicaux

La circulaire n° 15/2018/TT-BYT du 30 mai 2018 et les circulaires reglementant l'unification des prix des services de KCB BHTT entre les hopitaux de meme categorie dans tout le pays et guidant l'application des prix et le paiement des frais de KCB BHYT dans certains cas ont stipule la responsabilite des etablissements de KCB 'Il est necessaire d'utiliser un montant de fonds equivalent aux coûts de maintenance d'entretien des equipements d'achat de remplacement d'outils et d'outils deja structures dans

Achetez des accessoires supplementaires et des remplacements : tables chaises lits armoires poussettes climatiseurs ventilateurs chauffages ordinateurs kits d'examen medical polyclinique ; couvertures chaises matelas matelas ecrans ;... pour assurer les conditions professionnelles l'hygiene et la securite des patients et ameliorer la qualite du service aux patients'.

Le paragraphe 2 de l'article 15 de la circulaire n° 21/2024/TT-BYT du 17 octobre 2024 du ministere de la Sante reglementant la methode d'evaluation des services de KCB a egalement stipule que les etablissements de KCB sont responsables de 'L'utilisation des fonds provenant des recettes conformement aux coûts qui ont ete structures dans le prix des services d'examen medical et de traitement pour l'achat la reparation et le remplacement d'equipements medicaux qui ne sont pas des biens fixes afin d

L'assurance sociale demande a l'assurance sociale des localites d'emettre un document demandant aux etablissements de KCB BHYT de renforcer la prevention et la lutte contre la chaleur pour les patients afin d'assurer une zone d'examen medical et une zone de traitement ambulatoire aeree conformement aux reglementations du ministere de la Sante ; de ne pas laisser la situation de ne se concentrer que sur la zone de KCB selon la demande et la zone de traitement selon la demande pour utiliser la climatisation ou le service medical avec une climatisation mais qui est endommage

Ordonner aux cadres et aux employes du Departement des regimes d'assurance maladie de cooperer avec les etablissements d'assurance maladie pour examiner la prevention et la lutte contre la chaleur pour les patients beneficiant de l'assurance maladie.

En cas de detection d'etablissements de KCB qui ne garantissent pas la protection contre la chaleur et affectent la sante et la satisfaction des patients beneficiaires de l'assurance maladie en informent rapidement le Comite populaire provincial ordonnant au Departement de la sante et aux etablissements de KCB d'avoir des solutions pour prevenir la chaleur et eviter la situation ou la zone de KCB ne se limite qu'aux zones de traitement requises et que les salles de traitement ne sont dotees que de climatiseurs et de ventilateurs.

Le texte original est disponible ici