Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Bureau politique confie au gouvernement la tache d'elaborer un projet de fusion provinciale

VƯƠNG TRẦN (BÁO LAO ĐỘNG) 01/03/2025 12:52 (GMT+7)

La conclusion 127-KL/TW contient des exigences sur le contenu et le calendrier de mise en œuvre de l'elaboration du projet de fusion de certaines unites administratives au niveau provincial sans organisation au niveau du district.

La mise en œuvre du modele local a 2 niveaux

Au nom du Bureau politique le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu a signe et publie la conclusion 127-KL/TW du Bureau politique et du Secretariat sur la mise en œuvre de la recherche et des propositions de poursuite de la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil du systeme politique.

Lors de la session du 28 fevrier le Bureau politique et le Secretariat ont ecoute le Comite central d'organisation rendre compte du contenu des taches et du calendrier de la mise en œuvre de la recherche afin de continuer a organiser l'appareil du systeme politique conformement aux directives et conclusions du Comite central et du Bureau politique.

Afin d'assurer la mise en œuvre resolue et efficace des taches et des solutions mentionnees dans la conclusion 121-KL/TW du Comite central sur la synthese de la resolution 18 et de la conclusion 126-KL/TW le Bureau politique et le Secretariat ont demande de se concentrer sur la mise en œuvre de certains contenus importants.

Parmi celles-ci le Bureau politique et le Secretariat ont demande d'etudier l'orientation de la fusion de certaines unites au niveau provincial sans organisation au niveau du district et de la fusion de certaines unites au niveau communal. Mettre en œuvre un modele local a 2 niveaux (organisations du parti administrations gouvernementales et organisations de masse). Assurer l'efficience l'efficacite et l'efficacite.

La recherche doit etre objective democratique scientifique concrete profonde exigeante et conforme a la situation pratique.

Remedier radicalement aux chevauchements de fonctions et de taches aux divisions de territoires de domaines et d'organisations intermediaires encombrees ; assurer des operations fluides efficaces et efficaces ameliorer le role de direction et de gouvernance du Parti repondre aux exigences et aux taches de la nouvelle periode.

Ket luan 127-KL/TW neu ro tien do xay dung de an sap nhap tinh, khong to chuc cap huyen, tiep tuc sap nhap don vi hanh chinh cap xa. Anh: Hai Nguyen
La conclusion 127-KL/TW precise l'avancement de l'elaboration du projet de fusion provinciale sans organisation au niveau du district et la poursuite de la fusion des unites administratives au niveau communal. Photo : Hai Nguyen

Le Bureau politique et le Secretariat demandent d'identifier la plus haute determination politique de mettre en œuvre selon la devise 'a la fois courir et faire la queue' afin d'achever le travail avec un volume tres important exigeant une qualite elevee et un calendrier rapide a soumettre au Comite central du Parti a la mi-avril 2025.

Debut de la construction du projet de fusion provinciale sans organisation au niveau du district

Concernant le contenu et le calendrier de la mise en œuvre de l'elaboration du projet de fusion de certaines unites administratives au niveau provincial sans organisation au niveau du district et de la poursuite de la fusion des unites administratives au niveau communal la conclusion 127-KL/TW precise :

Ordonner au Comite du Parti au gouvernement de presider et de coordonner avec le Comite central d'organisation le Comite du Parti l'Assemblee nationale le Comite du Parti du Front de la Patrie les organisations centrales et les agences concernees de rechercher et d'elaborer un projet de rapport au Bureau politique sur la fusion de certaines unites administratives au niveau provincial sans organisation au niveau du district et la poursuite de la fusion des unites administratives au niveau communal.

Parmi ceux-ci au niveau provincial outre la base de la taille de la population et de la superficie il est necessaire d'etudier attentivement la planification globale du pays la planification regionale la planification locale la strategie de developpement socio-economique le developpement des secteurs l'elargissement de l'espace de developpement la promotion des avantages comparatifs la satisfaction des exigences de developpement pour chaque localite et les exigences et orientations de developpement de la nouvelle phase... comme base et base scientifique dans l'arrangement.

Pour le niveau communal il est necessaire de definir clairement les modeles de gouvernement local au niveau communal pour les zones urbaines et rurales les zones montagneuses les zones montagneuses les plaines les îles les zones maritimes la taille de la population la superficie l'histoire la culture les questions socio-economiques la defense la securite nationale la nation la religion...

Construire les fonctions les taches les pouvoirs l'organisation de l'appareil et la direction du gouvernement local au niveau communal.

Clarifier les relations de travail entre les niveaux de gouvernement et les localites (entre le niveau provincial et le niveau communal) ; les relations de travail sectorielles le long du niveau central au niveau communal (entre le ministere central les departements specialises et les unites et individus responsables selon le domaine) en assurant des operations fluides synchronisees interconnectees efficaces et efficaces.

Definir clairement les conditions garantissant que le gouvernement communal fonctionne efficacement avant pendant et apres l'arrangement.

Le Bureau politique et le Secretariat ont egalement demande un calendrier de mise en œuvre specifique. En consequence le Comite du Parti et le gouvernement mettent en œuvre de toute urgence la mise en œuvre en assurant un calendrier specifique et en rendant compte au Bureau politique de la politique avant de demander l'avis des comites de parti a tous les niveaux et organisations du Parti au plus tard le 9 mars 2025.

Prendre en compte les avis du Bureau politique du Secretariat perfectionner le projet envoyer des demandes d'avis aux comites provinciaux et municipaux des comites du Parti relevant du Comite central des agences organisations et comites du Parti au plus tard le 12 mars 2025.

Prendre en compte les contributions des comites provinciaux des comites municipaux des comites du parti relevant du Comite central des agences organisations et comites du parti centraux perfectionner le projet et faire rapport au Bureau politique et au Secretariat avant le 27 mars 2025.

Prendre en compte les avis du Bureau politique du Secretariat des Nations unies et les avis des agences perfectionner le projet de rapport et le soumettre au Comite executif central (en passant par le Comite d'organisation central) avant le 7 avril 2025.

Même catégorie