Le ministère des Garde-frontières de Đà Nẵng soutient les familles des victimes du glissement de terrain dans la commune de Hùng Sơn

Le 8 janvier le commandement militaire de la ville de Đà Nẵng a annoncé que la délégation de travail dirigée par le colonel Trần Hữu Ích - commandant du commandement des forces armées de la ville - était venue rendre visite encourager et remettre un soutien de près de 350 millions de dongs à deux familles dont les proches ont été victimes d'un grave glissement de terrain survenu dans le village de Pứt commune de Hùng Sơn.

Dans les familles gravement touchées par les catastrophes naturelles le colonel Trần Hữu Ích a chaleureusement rendu visite et partagé profondément les grandes pertes ; en même temps il a encouragé les familles des victimes à calmer leur douleur à stabiliser rapidement leur moral et à surmonter progressivement les difficultés et à stabiliser leur vie.

Le montant de l'aide de près de 350 millions de VND comprenant les livrets d'épargne et l'argent liquide a été remis directement aux familles par le Fonds Thiện Tâm le groupe Vingroup la Banque commerciale par actions de l'armée ainsi que la contribution des cadres et des soldats du Commandement militaire de la ville de Đà Nẵng.

Il ne s'agit pas seulement d'une aide matérielle rapide mais aussi d'une grande source d'encouragement spirituel exprimant profondément l'affection entre l'armée et le peuple l'esprit de responsabilité et la tradition de 'l'amour fraternel' envers le peuple de la région touchée par les catastrophes naturelles.

Dans toutes les situations en particulier lorsque les gens sont en difficulté en raison de catastrophes naturelles les forces armées de la ville définissent clairement leurs responsabilités et sont prêtes à être présentes à temps pour soutenir les gens par des actions concrètes et pratiques ; tout en continuant à coopérer avec le comité du parti les autorités locales pour surveiller et saisir la situation en temps voulu et conseiller des solutions de soutien à long terme' a souligné le colonel Trần Hữu Ích.

Ému par l'attention et le partage de la délégation de travail les représentants des familles ont exprimé leur profonde gratitude aux dirigeants du ministère des Garde-frontières de la ville et à l'unité d'accompagnement pour l'avoir encouragé et soutenu à temps. C'est une source de motivation précieuse qui aide les familles à avoir plus de foi et de volonté de surmonter la douleur et de stabiliser rapidement leur vie après la catastrophe naturelle.

Le texte original est disponible ici