Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministère de la Sécurité publique entretient un comité sur la campagne Quang Trung pour promouvoir la sensibilisation à la prévention et à la lutte contre les catastrophes naturelles. Photo : Phương Linh
Le ministère de la Sécurité publique entretient un comité sur la campagne Quang Trung pour promouvoir la sensibilisation à la prévention et à la lutte contre les catastrophes naturelles. Photo : Phương Linh

Le ministère de la Sécurité publique déploie rapidement la campagne Quang Trung

PHƯƠNG LINH (báo lao động) 28/12/2025 10:58 (GMT+7)

Khánh Hòa - Le ministère de la Sécurité publique organise un séminaire professionnel sur l'information politique la propagande la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et une réunion sur la 'Mission Quang Trung' pour la 3e semaine.

La catastrophe naturelle de 2025 cause des dommages particulièrement graves

La conférence s'est tenue le 26 décembre à Khánh Hòa avec la participation des unités relevant du ministère de la Sécurité publique du conseil d'administration de la police de 9 provinces et villes de la région centrale ainsi que des organes de presse centraux et locaux.

Selon le ministère de la Sécurité publique en 2025 plus de 20 tempêtes et dépressions tropicales ont opéré en mer de l'Est dépassant le record de 2017. Les dommages économiques totaux sont estimés à plus de 91 000 milliards de VND.

Công an Khánh Hòa hỗ trợ di dời người dân ra khỏi vùng ngập lụt trong đợt mưa lũ lịch sử vừa qua. Ảnh: Phương Linh
La police de Khánh Hòa aide à déplacer les habitants hors des zones inondées lors des récentes pluies et inondations historiques. Photo : Phương Linh

Dans ce contexte la police populaire (CAND) continue d'affirmer son rôle central et d'opérer dans la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et la défense civile en participant directement au sauvetage et au secours en assurant la sécurité et l'ordre et en aidant les gens à surmonter les conséquences.

Le major-général Nguyễn Hữu Phước - directeur de la police de la province de Khánh Hòa a déclaré que les inondations historiques à Khánh Hòa ont touché 100 700 foyers 22 morts et 20 blessés 89 maisons complètement effondrées 290 maisons endommagées plus de 16 000 hectares de cultures perdus et des dommages totaux estimés à plus de 5 000 milliards de dongs.

La police de la province de Khánh Hòa a mobilisé plus de 6 500 cadres et soldats près de 800 véhicules de sauvetage et déplacé plus de 5 000 ménages et a sauvé plus de 3 500 personnes.

Un déploiement rapide de la campagne Quang Trung

Dans le cadre de la 'Mission Quang Trung' lancée par le Premier ministre fin novembre 2025 le ministère de la Sécurité publique a présidé la construction de 429 maisons pour les ménages gravement endommagés par les effondrements et les dommages à Hà Tĩnh - Huế - Đà Nẵng - Quảng Ngãi - Gia Lai - Đắk Lắk - Khánh Hòa - Lâm Đồng.

Au 25 décembre 2025 des dizaines de maisons avaient été achevées et de nombreuses localités avaient atteint un volume de 70 à 80 %. Rien qu'à Khánh Hòa 11 des 24 maisons ont été achevées et remises aux habitants.

Công an Khánh Hòa tham gia “Chiến dịch Quang Trung” thần tốc xây lại nhà cho người dân bị ảnh hưởng trong đợt mưa lũ. Ảnh: Công an Khánh Hòa
La police de Khánh Hòa participe à la 'opération Quang Trung' reconstruisant rapidement les maisons des personnes touchées par les inondations. Photo : Police de Khánh Hòa

Le secteur de la police s'efforce de livrer 10 à 15 jours plus tôt que prévu pour aider les gens à stabiliser leur vie avant le Têt Nguyên Đán 2026.

Dans 9 provinces et villes du centre du Vietnam la police a mobilisé plus de 11 000 cadres et soldats ainsi que des centaines de milliers de personnes pour participer à la réparation des maisons des écoles des hôpitaux de l'assainissement de l'environnement et à la réparation des conséquences des inondations.

Le ministère de la Sécurité publique apprécie le travail d'information et de propagande des unités de communication CAND et la coordination de la presse centrale et locale dans la refonte opportune et vivante de l'image des forces de police 'pour l'amour du pays et pour le service du peuple'.

Cependant la conférence a également souligné un certain nombre de limitations telles que : le travail de coordination de l'information n'est pas vraiment approfondi les informations provenant de la base ne sont parfois pas opportunes en période de pointe des catastrophes naturelles les forces de communication sont encore minces et les équipements sont limités.

Selon le major-général Nguyễn Hồng Nguyên - chef adjoint du bureau du ministère de la Sécurité publique dans les temps à venir la propagande se concentrera principalement sur les points de vue et les politiques du Parti et de l'État sur la défense civile la garantie de la sécurité sociale ; les résultats de la 'Mission Quang Trung...

Le major-général Nguyễn Hồng Nguyên a également souligné la nécessité de continuer à innover globalement le travail de fourniture d'informations de renforcer la coordination avec la presse de prendre l'initiative de conquérir l'espace cybernétique de créer des flux d'informations officiels et positifs sur le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre public de défense civile et de soutien à la population pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie