En supprimant la limite de naissance des enfants les citoyens peuvent decider du moment de la naissance et du nombre d'enfants
Selon la nouvelle reglementation chaque couple marie et particulier est autorise a decider du moment de l'accouchement du nombre d'enfants et de la distance entre les naissances appropriee.
Cet apres-midi (16 juin) a Hanoï le bureau du president de la Republique a organise une conference de presse annonçant le decret du president de la Republique sur la loi modifiant et completant l'article 10 de la loi sur la population qui vient d'etre adopte par le Comite permanent de l'Assemblee nationale (UBTVQH) lors de la 46e session du 3 juin 2025.
Lors de la conference de presse au nom de l'organisme de redaction la vice-ministre de la Sante Nguyen Thi Lien Huong a resume un certain nombre de points cles du decret sur la population.
Le vice-ministre de la Sante a declare qu'en ce qui concerne la nouvelle reglementation importante et revolutionnaire de l'ordonnance il s'agit de : Modifier et completer l'article 10 de l'ordonnance sur la population comme suit :
Article 10. Droits et obligations de chaque couple marie et individuel dans la mise en œuvre de la planification familiale et des soins de sante reproductive.
1. Decider du moment de la naissance de l'enfant du nombre d'enfants et de la distance entre les naissances en fonction de l'age de l'etat de sante des conditions d'etudes de travail et de revenus et de l'education des enfants du couple et des individus sur une base egale.
2. Proteger la sante mettre en œuvre des mesures de prevention des infections des voies reproductives des maladies sexuellement transmissibles du VIH/SIDA et mettre en œuvre d'autres mesures liees aux soins de sante reproductive'.
Selon le vice-ministre de la Sante cette modification vise a surmonter l'ecart de natalite entre les regions et les groupes cibles en evitant que la natalite ne diminue trop faiblement et ne atteigne pas le niveau de natalite remplaçante ce qui pourrait avoir un impact negatif sur le developpement durable socio-economique la securite et la defense a l'avenir. La modification des reglementations sur le nombre d'enfants est l'un des contenus visant a maintenir le niveau de natalite remplaçante en evitant que le niveau de natalite
En outre selon le vice-ministre de la Sante la mise en œuvre de l'ordonnance ne cree fondamentalement pas de nouveaux besoins en ressources humaines et financieres pour la mise en œuvre.
En outre afin de mettre en œuvre efficacement en temps voulu et de maniere synchrone les dispositions de la loi les ministeres les secteurs et les localites organisent activement la propagande et la diffusion du contenu de la loi aupres des agences des organisations et des citoyens afin de comprendre clairement le contenu et la signification de la modification afin de bien mettre en œuvre les dispositions legales.
La promulgation rapide de la loi affirme la determination du Parti de l'Etat et de toute la societe dans le travail demographique afin de maintenir fermement le niveau de remplacement de la population d'ameliorer la qualite de la population et de contribuer au developpement rapide et durable du pays dans la nouvelle phase' a souligne la vice-ministre Nguyen Thi Lien Huong.
Auparavant selon les dispositions de l'article 10 de l'ordonnance sur la population 06/2003/PL-UBTVQH11 qui a ete modifiee et completee conformement a l'ordonnance n° 08/2008/PL-UBTVQH12 : « Droits et obligations de chaque couple marie et individu dans la mise en œuvre de la campagne de mobilisation de la population et de la planification familiale et des soins de sante reproductive :
1. Decider du temps et de la distance pour accoucher ;
2. Avoir un ou deux enfants a l'exception des cas speciaux reglementes par le gouvernement ;
3. Proteger la sante mettre en œuvre des mesures de prevention des infections des voies urinaires reproductives des maladies sexuellement transmissibles du VIH/SIDA et remplir d'autres obligations liees a la sante reproductive'.
Lisez la version originale ici
