Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Duoc (à droite), a remis la décision à Mme Nguyen Thanh Xuan et à M. Tran Van Nam. Photo de : Viet Dung
Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Duoc (à droite), a remis la décision à Mme Nguyen Thanh Xuan et à M. Tran Van Nam. Photo de : Viet Dung

Nommer et mobiliser du personnel à Ninh Binh, Dong Thap, Ho Chi Minh Ville, Can Tho

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 18/01/2026 08:24 (GMT+7)

Du 12 au 16 janvier des décisions de nomination de recrutement et de nomination de personnel ont été prises dans de nombreux endroits tels que Lai Châu Ninh Bình Đồng Tháp Hô Chi Minh-Ville Cần Thơ.

Confirmation de la décision de nomination du chef adjoint du bureau du Comité provincial du Parti de Lai Châu

Dans l'après-midi du 14 janvier M. Sùng A Hồ - Secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti - président du Comité du Front populaire vietnamien de la province de Lai Châu - a assisté à la conférence de publication de la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le travail des cadres.

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a nommé M. Trần Đức Kiên - chef du département des finances du Parti du Bureau provincial du Parti au poste de chef adjoint du bureau provincial du Parti.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Lai Châu Sùng A Hồ trao quyết định bổ nhiệm Phó Chánh Văn phòng Tỉnh ủy cho ông Trần Đức Kiên. Ảnh: Thái Dương
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité du Parti vietnamien de la province de Lai Châu Sùng A Hồ remet la décision de nomination du chef adjoint du bureau du Comité provincial du Parti à M. Trần Đức Kiên. Photo : Thái Dương

La première nomination de directeur du département des Affaires étrangères à Ninh Bình

La province de Ninh Bình vient de nommer M. Phạm Quang Ái directeur du département des affaires étrangères de la province.

En conséquence M. Phạm Quang Ái - membre du Comité provincial du Parti vice-secrétaire du Comité du Parti du Comité populaire provincial - a été nommé directeur du Département des affaires étrangères de la province de Ninh Bình.

Auparavant la 6e session du Conseil populaire provincial de Ninh Bình XVe législature avait adopté la résolution n° 39/NQ-HĐND sur la création du Département des affaires étrangères de la province.

La résolution sur la création du département des affaires étrangères de la province de Ninh Bình entre en vigueur le 9 décembre 2025.

Ông Phạm Quang Ái - tân Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Minh Huế/Cổng TTĐT tỉnh Ninh Bình
M. Pham Quang Ai - nouveau directeur du Département des Affaires étrangères de la province de Ninh Binh. Photo : Portail d'information électronique de la province de Minh Hue/Ninh Binh

Le directeur adjoint du Département de la construction de Đồng Tháp devient secrétaire adjoint du comité du parti du quartier

Le 12 janvier dans le quartier de Mỹ Ngãi M. Trần Thanh Nguyên - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti vice-président du Conseil populaire provincial de Đồng Tháp - a présidé la cérémonie d'annonce de la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le travail des cadres.

En conséquence M. Nguyễn Hoàng Hơn - directeur adjoint du Département de la construction - a été muté et désigné pour participer au Comité exécutif au Comité permanent en tant que secrétaire adjoint du Comité du Parti du quartier de Mỹ Ngãi et a été présenté pour être élu au poste de président du Comité populaire du quartier de Mỹ Ngãi.

Le Secrétariat désignation du personnel du Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville de Cần Thơ

Dans l'après-midi du 13 janvier le Comité municipal du Parti de Cần Thơ a organisé une conférence pour annoncer les décisions sur le travail des cadres. En conséquence la publication de la décision du Secrétariat désignant M. Đỗ Thanh Thảo pour participer au Comité de contrôle du Comité municipal du Parti et occuper le poste de vice-président permanent du Comité de contrôle du Comité municipal du Parti de Cần Thơ ;

Nommer M. Nguyễn Văn Thành à la Commission d'inspection du Comité municipal du Parti et à la fonction de vice-président de la Commission d'inspection du Comité municipal du Parti de Cần Thơ.

La conférence a également annoncé la décision du Comité permanent du Comité du Parti municipal de Cần Thơ de nommer M. Huỳnh Hoàng Mến - rédacteur en chef intérimaire du journal et de la radio et de la télévision de Cần Thơ - au poste de directeur du journal et de la radio et de la télévision de Cần Thơ.

Le Hô Chi Minh-Ville recrute et nomme 2 cadres dirigeants clés

Le 12 janvier le Comité permanent du Comité du Parti municipal de Hô Chi Minh-Ville a organisé une conférence pour remettre des décisions sur le travail des cadres.

Lors de la conférence le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville Nguyễn Văn Được a remis la décision du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hô Chi Minh-Ville concernant la mutation et la nomination de Mme Nguyễn Thanh Xuân - secrétaire du Comité du Parti présidente du Conseil populaire du quartier de Xuân Hòa - à rejoindre le Comité exécutif le Comité permanent et à occuper le poste de secrétaire adjoint spécialisé du Comité du Parti du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

Le Comité permanent du Comité du Parti municipal de Hô Chi Minh-Ville a également décidé de déplacer et de nommer M. Trần Văn Nam - secrétaire adjoint en charge du Comité du Parti du Comité populaire municipal de Hô Chi Minh-Ville - pour participer au Comité exécutif et au Comité permanent et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du quartier de Xuân Hòa.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie