Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique le secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures Phan Đình Trạc remet la décision et offre des fleurs pour féliciter le personnel affecté et nommé. Photo : noichinh.vn
Le membre du Bureau politique le secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures Phan Đình Trạc remet la décision et offre des fleurs pour féliciter le personnel affecté et nommé. Photo : noichinh.vn

Nommer le personnel de la Commission centrale des affaires intérieures, de 2 ministères et d'une agence

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 18/01/2026 15:22 (GMT+7)

De nombreuses décisions de nomination et de mutation de personnel ont été prises au sein du Comité central des affaires intérieures au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et au ministère des Sciences et Technologies.

Le Premier ministre nomme le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement

Dans l'après-midi du 16 janvier le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement (NNMT) a annoncé la décision du Premier ministre de nommer M. Đặng Ngọc Điệp vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.

Le vice-ministre Đặng Ngọc Điệp est un cadre ayant de nombreuses années de travail dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement ; il a travaillé au Bureau du gouvernement à l'Inspection gouvernementale et a occupé le poste de chef adjoint du bureau de l'Inspection gouvernementale. Lorsqu'il est retourné au ministère de l'Agriculture et du Développement rural il a occupé successivement les postes de chef de bureau du ministère et de directeur du département de la planification et des finances.

Thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Trần Đức Thắng trao quyết định bổ nhiệm ông Đặng Ngọc Điệp giữ chức Thứ trưởng Bộ NNMT. Ảnh: Tùng Đinh
Autorisé par le Premier ministre le ministre Trần Đức Thắng a remis la décision de nomination de M. Đặng Ngọc Điệp au poste de vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural. Photo : Tùng Đinh

Le Premier ministre nomme le vice-président de l'Académie vietnamienne des sciences et technologies

Le Premier ministre Phạm Minh Chính a signé la décision n° 72/QĐ-TTg concernant le recrutement et la nomination de M. Bùi Thế Duy - membre intérimaire du Comité central du Parti vice-ministre des Sciences et Technologies au poste de vice-président de l'Académie vietnamienne des sciences et technologies.

La durée de la nomination est de 5 ans. Cette décision entre en vigueur à compter du 11 janvier 2026.

Le Comité central des affaires intérieures remet des décisions de recrutement et de nomination de cadres

Dans l'après-midi du 14 janvier le Comité central des affaires intérieures a organisé une conférence pour remettre des décisions de recrutement et de nomination de dirigeants au niveau des départements.

Lors de la conférence le membre du Bureau politique le secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures Phan Đình Trạc a remis la décision de mutation et de nomination de M. Tạ Văn Giang - chef du bureau au poste de directeur du Département des affaires intérieures ;

Nomination de M. Nguyễn Quang Trường - Directeur adjoint du Département de surveillance de la prévention et de la lutte contre la corruption le gaspillage et la négativité - Secrétaire chef adjoint du Comité permanent au poste de chef de bureau.

Lors de la conférence le secrétaire du Comité central du Parti et chef adjoint du Comité permanent du Comité central des affaires intérieures Lê Minh Trí a remis les décisions de nomination de M. Phạm Đức Thuận - chef adjoint du Département des affaires locales II ; M. Nguyễn Di Khanh - chef adjoint du Département des affaires intérieures - secrétaire M. Bùi Văn Nghiêm membre du Comité central du Parti et chef adjoint du Comité ; M. Nguyễn Văn Chung - chef adjoint du Département des affaires

Le ministère des Sciences et Technologies nomme 6 cadres

Le matin du 13 janvier le ministère des Sciences et Technologies a organisé une cérémonie d'annonce et de remise de décisions sur le travail des cadres dans 5 unités affiliées.

M. Nguyễn Ngọc Huynh chef du département de l'autorisation - Département de la sécurité des radiations et des centrales nucléaires a été nommé directeur adjoint de la sécurité des radiations et des centrales nucléaires.

M. Nguyễn Hữu Cẩn a été réembauché au poste de directeur adjoint du département national de la propriété intellectuelle. Le ministre a également confié à M. Cẩn le poste de directeur par intérim jusqu'à nouvel ordre.

M. Trần Duy Hải a été réembauché au poste de directeur adjoint des télécommunications.

M. Phạm Quốc Hoàn a été réembauché au poste de directeur adjoint du Centre national de certification électronique.

M. Lưu Đình Quyết et M. Vũ Kết Đoàn ont été renouvelés au poste de vice-recteur du Collège d'Information et de Communication.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie