Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-ministre des Affaires interieures Vu Chien Thang. Photo: Tran Vuong
Le vice-ministre des Affaires interieures Vu Chien Thang. Photo: Tran Vuong

Le ministere de l'Interieur propose de remplacer le decret reglementant la reduction des effectifs

HƯƠNG NHA (báo lao động) 30/05/2025 10:46 (GMT+7)

Le ministere de l'Interieur vient d'envoyer au ministere de la Justice le dossier d'evaluation du projet de decret remplaçant le decret 29/2023 reglementant la reduction des effectifs.

Autorise par le ministre de l'Interieur le vice-ministre de l'Interieur Vu Chien Thang vient de signer le projet de decret remplaçant le decret n° 29/2023 du 6 mars 2023 du gouvernement reglementant la reduction des effectifs envoye au ministere de la Justice pour examen.

Le ministere de l'Interieur a indique que dans la conclusion n° 137 du Bureau politique du Secretariat sur le projet de reorganisation et de reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et de construction d'un modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux il a demande de « mettre fin a l'utilisation de personnes exerçant des fonctions non specialisees au niveau de la base (commune quartier ville) ».

Dans la conclusion n° 155 du Bureau politique sur le projet sur un certain nombre de taches cles a mettre en œuvre en matiere d'organisation de l'appareil et des unites administratives d'ici le 30 juin 2025 il a ete demande de promulguer rapidement des regimes et des politiques de soutien aux personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal.

Pour les raisons susmentionnees le ministere de l'Interieur a declare qu'il etait necessaire d'avoir une politique suffisamment forte pour resoudre la politique concernant les fonctionnaires non specialises au niveau communal qui prennent leur retraite immediatement lors de l'organisation des unites administratives au niveau communal.

En outre l'article 64 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 (en vigueur a partir du 1er juillet 2025) stipule que la duree de cotisation a l'assurance sociale obligatoire pour beneficier du regime de retraite est de 15 ans ou plus.

En consequence il est necessaire de modifier la disposition relative a la periode de cotisation a l'assurance sociale pour beneficier de la politique de retraite anticipee prevue par le decret n° 29/2023 afin qu'elle soit appropriee.

Selon l'organisme de redaction le projet de decret comprend 3 articles dont : l'article 1 sur la modification et l'ajout d'un certain nombre d'articles du decret n° 29/2023 l'article 2 sur la force d'application et l'article 3 sur la responsabilite de l'application.

Le projet de decret est elabore sur la base de l'heritage du decret n° 29/2023 et contient des modifications et des ajouts a certains des contenus suivants : Les sujets de la politique de reduction des effectifs ; les principes de reduction des effectifs ; la maniere de determiner le salaire pour calculer les allocations de reduction des effectifs ; les regimes et politiques de reduction des effectifs ; les fonds de paiement de la politique de reduction des effectifs et la responsabilite de la mise en œuvre de cette politique.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie