Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La zone spéciale de Côn Đảo relevant de Hô Chi Minh-Ville est proposée pour être ajustée de la région II à la région I lors de l'application du salaire minimum. Photo: Mạnh Cường
La zone spéciale de Côn Đảo relevant de Hô Chi Minh-Ville est proposée pour être ajustée de la région II à la région I lors de l'application du salaire minimum. Photo: Mạnh Cường

Le ministère de l'Intérieur reçoit la proposition d'augmenter la zone salariale minimale de 7 localités

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 24/09/2026 10:47 (GMT+7)

Le ministère de l'Intérieur a convenu d'accepter la proposition d'ajustement de la zone salariale minimale de 7 localités afin de la soumettre au gouvernement pour examen et décision.

Le ministère de la Justice vient de publier le dossier d'évaluation du projet de décret réglementant le salaire minimum pour les travailleurs travaillant sous contrat de travail, rédigé par le ministère de l'Intérieur.

Selon le projet de rapport, 7 provinces/villes proposent d'ajuster la zone d'application du salaire minimum (y compris: Hưng Yên, Đà Nẵng, Đồng Nai, Hô Chi Minh-Ville, Hải Phòng, Quảng Ninh, Gia Lai).

Ajustement de la zone II à la zone I pour: les communes de Thanh Ha, Ha Tay, Ha Bac, Ha Nam, Ha Dong, Ninh Giang, Vinh Lai, Khuc Thua Du, Tan An, Hong Chau, Thanh Mien, Bac Thanh Mien, Nam Thanh Mien, Hai Hung relevant de la ville de Hai Phong; le quartier de Binh Phuoc et les communes de Cam My, Dinh Quan, Tan Phu, Thuan Loi relevant de la ville de Dong Nai; les quartiers de Ba Ria, Long Huong, Tam Long, les communes de Ngai Giao, Nghia Thanh, Kim Long, Chau Duc, Long Hai, Long Dien, Binh Khanh, An Thoi Dong, Can Gio, Thanh An et la zone spéciale de Con Dao relevant de la ville de Ho Chi Minh; les quartiers de Mong Duong, Quang Hanh, Cam Pha, Cua Ong et la commune de Hai Hoa relevant de la ville de Quang Ninh.

Ajustement de la zone III à la zone II pour: les quartiers de Điện Bàn, Điện Bàn Đông, An Thắng, Điện Bàn Bắc et les communes de Điện Bàn Tây, Gò Nổi relevant de la ville de Đà Nẵng; le quartier de Phước Long et la commune de Tân Khai relevant de la ville de Đồng Nai; les communes de Bình Giã, Xuân Sơn, Đất Đỏ, Phước Hải, Hồ Tràm, Xuyên Mộc, Hòa Hội, Bàu Lâm, Bình Châu, Hòa Hiệp relevant de la ville de Hồ Chí Minh; les communes de Quảng Hà, Quảng Đức, Đường Hoa, Cái Chiên, Tiên Yên, Đầm Hà et la zone spéciale de Vân Đồn relevant de la ville de Quảng Ninh; les quartiers de Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Tây, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Pleiku relevant de la province de Gia Lai.

Ajustement de la région IV à la région III pour: les communes de Đông Hưng, Bắc Tiên Hưng, Đông Tiên Hưng, Nam Đông Hưng, Bắc Đông Quan, Bắc Đông Hưng, Đông Quan, Nam Tiên Hưng, Tiên Hưng, Quỳnh Phụ, Minh Thọ, Nguyễn Du, Quỳnh An, Ngọc Lâm, Đồng Bằng, A Sào, Tân Tiến, Phụ Dực, Hưng Hà, Tiên La, Lê Quý Đôn, Hồng Minh, Thần Khê, Diên Hà, Ngự Thiên, Long Hưng, Lê Lợi, Kiến Xương, Quang Lịch, Vũ Quý, Bình Thanh, Bình Định, Hồng Vũ, Bình Nguyên, Trà Giang, Vũ Thư, Vũ Tiên, Vạn Xuân, Thư Trì, Tân Thuận, Thư Vũ relevant de la province de Hưng Yên; les communes de Bình Liêu, Hoành Mô, Lục Hồn, Ba Chẽ, Kỳ Thượng, Lương Minh et la zone économique spéciale de Cô Tô relevant de la ville de Quảng Ninh; les quartiers de Bình Định, An Nhơn, An Nhơn Đông, An Nhơn Nam, An Nhơn Bắc, Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam

Après examen, le ministère de l'Intérieur a constaté que les localités susmentionnées avaient toutes mis en œuvre le processus de collecte d'avis auprès des organisations, des unités concernées et des entreprises situées dans la région.

L'ajustement à la hausse de la zone au cours de la période écoulée est considéré comme contribuant à assurer les salaires des travailleurs, mais n'affecte pas grandement les activités de production et commerciales, les coûts des entreprises et le maintien de la stabilité des relations de travail.

Par conséquent, le ministère de l'Intérieur accepte à l'unanimité la proposition d'ajuster les zones d'application relevant des 7 provinces/villes mentionnées ci-dessus afin de faire rapport au gouvernement pour examen et décision.

Lire l'original ici

Même catégorie