Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat a remis la medaille du travail de premiere classe au ministere de la Culture des Sports et du Tourisme. Photo : Viet Hung/Ministere de la Culture des Sports et du Tourisme
Le secretaire general To Lam au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat a remis la medaille du travail de premiere classe au ministere de la Culture des Sports et du Tourisme. Photo : Viet Hung/Ministere de la Culture des Sports et du Tourisme

Le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme accueille la medaille du Travail de premiere classe

Ý YÊN - HẢI NGUYỄN (báo lao động) 24/08/2025 10:01 (GMT+7)

Lors de la ceremonie commemorant le 80e anniversaire de la Journee traditionnelle du secteur de la culture le secretaire general To Lam au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat a remis la medaille du travail de premiere classe au ministere de la Culture des Sports et du Tourisme.

Le matin du 23 août la ceremonie solennelle de commemoration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle du secteur de la culture (28 août 1945 - 28 août 2025) a eu lieu au Grand Theatre de Hanoï.

Lors de la ceremonie de commemoration le secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien To Lam au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat a remis la medaille du travail de premiere classe au ministere de la Culture des Sports et du Tourisme.

Tong Bi thu To Lam thay mat Lanh dao Dang va Nha nuoc trao Huan chuong Lao dong hang Nhat cho Bo Van hoa, The thao va Du lich. Anh: Hai Nguyen
Le secretaire general To Lam au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat a remis la medaille du Travail de premiere classe au ministere de la Culture des Sports et du Tourisme. Photo : Hai Nguyen

Reconnaissant les realisations particulierement exceptionnelles du secteur de la culture des sports et du tourisme le 22 août 2025 le president de la Republique a signe la decision d'attribuer la medaille du Travail de premiere classe au ministere de la Culture des Sports et du Tourisme.

En consequence dans la decision n° 1671/QD-CTN du 22 août 2025 sur la remise de la medaille du Travail le president de la Republique socialiste du Vietnam a decide de decerner la medaille du Travail de premiere classe au ministere de la Culture des Sports et du Tourisme pour ses realisations exceptionnelles dans le domaine de la preservation et de la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien au cours de la periode 2021-2025 contribuant a preserver l'identite culturelle nationale et a servir le developpement socio-economique du pays.

Le ministre Nguyen Van Hung a exprime qu'il s'agissait d'une evaluation et d'une reconnaissance du Parti de l'Etat et du peuple envers le secteur au cours des 5 dernieres annees.

En outre conformement a la decision n° 1676/QD-CTN du 22 août 2025 le president de la Republique a signe une decision decernant la medaille du Travail de premiere classe au ministre Nguyen Van Hung pour ses realisations exceptionnelles dans la direction et la gestion du ministere de la Culture des Sports et du Tourisme en mettant en œuvre efficacement les taches politiques et en obtenant de nombreux resultats importants et remarquables dans le domaine de la culture des sports et du tourisme pour la periode 2021-2025.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh thay mat lanh dao Dang va Nha nuoc trao tang Huan chuong Lao dong hang Nhat cho Bo truong Bo Van hoa, The thao va Du lich Nguyen Van Hung. Anh: Hai Nguyen
Le Premier ministre Pham Minh Chinh au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat a remis la medaille du Travail de premiere classe au ministre de la Culture des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung. Photo : Hai Nguyen

S'exprimant lors de la ceremonie le ministre de la Culture des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung a estime que l'histoire a ete gravee lorsque il y a 80 ans le 28 août 1945 le president Ho Chi Minh a signe le Declaration de creation d'un gouvernement interimaire comprenant 13 ministeres dont le ministere de l'Information et de la Communication predecesseur du ministere actuel de la Culture des Sports et du Tourisme.

Selon le ministre depuis la direction du Parti la culture a ete identifiee comme un front cle. Le plan de la culture vietnamienne de 1943 - la premiere declaration du Parti sur la culture - a identifie trois principes fondamentaux : 'Patrie - Science - Public' dans la construction et le developpement de la culture ; jusqu'aux resolutions des Assemblees generales et des resolutions speciales du Comite central et du Bureau politique la culture est affirmee comme l'ame de la nation

Grace a cette ligne de conduite juste et creative au cours des 80 dernieres annees le secteur de la culture a cree une chorale avec de nombreuses gammes d'emotions : la culture a nourri l'ame et l'identite de la chanson heroïque de la culture de resistance aux danses confiantes du sport a l'integration des aspirations a l'essor du pays avec les pas du tourisme a l'exportation du pays vers le monde et la presse est devenue un fil conducteur des connaissances reliant la confiance entre le Parti et le peuple.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie